by PRESS | Jan 16, 2013 | Inspiracija, Kazalište, SLO Narodni muzej Slovenije, U Europi
Po motivima srednjovjekovne viteške priče napisao je Fran Saleški Finžgar 1944. godine bajku ‘Makalonca’.
Ova bajka o traženju ljubavi i viteškim borbama zaživjela je u režiji Eke Vogelnik na pozornici Lutkovnega gledališča Ljubljana (Lutkarsko kazalište Ljubljana).
Izložba >Vitez, dama in zmaj. Dediščina srednjeveških bojevnikov, koja je od prosinca postavljena u Narodnom muzeju Slovenije – Metelkova, otkriva zanimljivosti svakodnevice i ratničkog života vitezova te utjecaj njihove kulture u današnjem vremenu.
Narodni muzej Slovenije i Lutkarsko kazalište Ljubljana odlučili su kombinirati bajkovitost priče sa saznanjem iz muzejskih izložbi, zato pozivaju na posjet izložbi i lutkarskoj predstavi gdje će likovi iz bajki dobiti pravi izgled.
Izvor
NMS PRESS
by PRESS | Jan 14, 2013 | Istaknuto, Muzeji, Predavanja, SLO Narodni muzej Slovenije, Stručni, Susreti, U Europi
U Narodnom muzeju Slovenije – Metelkova, u četvrtak 17. siječnja u 11 sati, održat će se predavanje
U Narodnom muzeju Slovenije – Metelkova, u četvrtak 17. siječnja u 11. sati, održat će se predavanje ‘Potopisno predavanje o nemškem limesu’ (‘Putopisno predavanje o njemačkom limesu’.
Fotografije snimljene tokom sedmodnevnog arheološkog putovanja sa stručnim komentarima i objašnjenjima pripremit će dr. Andreja Breznik.
Izvor
PArSJAd (Tin Kos)
by dr. sc. Vendi Jukić Buča | Jan 9, 2013 | Autorski osvrti, Istaknuto, Katalozi, Publikacije, SLO Narodni muzej Slovenije, Stručna literatura, U Europi
Katalog prati izložbu Pokrajinskog muzeja Murska Sobota ‘Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja’ autora Branka Kermana, koja je u razdoblju od 11.10.-10.12.2012. godine bila postavljena u Narodnom Muzeju Slovenije u Ljubljani.
Osvrt na izložbu dostupan je na >linku.
Pojašnjenje samog naziva izložbe, porijeklo i odabir obuhvaćenog materijala te njezin koncept opisan je u prvom poglavlju Kataloga. Kao uvod problematici ukratko je opisano razdoblje i okolnosti slavenske selidbe iz Pradomovine na područja na kojima se nalaze danas, s naglaskom na područje Slovenije i Prekmurja u odnosu na susjedne narode i društvene forme (Langobardsko kraljevstvo, Avarska država i dr.).
U posebnom poglavlju prikazane su glavne značajke istodobnih odnosa između Rimljana i Slavena. Nakon ovog, relativno općenitog uvoda, u poglavlju Slovanska poselitev Prekmurja, kronološki je opisan prikaz doseljenja Slavena na spomenuto područje te u sljedećem (Slovanska lončenina) karakteristična slavenska keramika (keramičko posuđe) prema podjeli na ranu (Praški tip) kraja 6. i prve polovice 7. stoljeća, srednju – 8. i 9. st. te kasnu, od 10. do 12. stoljeća. Poglavlje ‘Avarske najdbe’ odnosi se na nalaze koji se u kontekstu prve polovice 7. st. na području Murske Sobote povezuju s Avarima. Slijedi poglavlje o načinu slavenskog pokopa, uz opis groblja i grobova te nalaza pronađenih u njima. O životu Slavena u to vrijeme i tom prostoru govore poglavlja o slavenskim naseljima, nastambama i načinu života.
Na samom kraju je kronološka tabela s najznačajnimim datiranim događajima te literatura.
Vizualno oblikovanje kataloga je efektno, posebno dizajn naslovnice na kojoj su prikazane polovice posuda pronađenih na lokalitetima obuhvaćenim izložbom, uz navedena imena te njihov glavni ukrasne motiv – valovnica, jedinstvena za svaku posudu. Valovnice vizualno odvajaju posude, a ujedno imaju prvotnu, dekorativnu funkciju.
U Katalogu su prezentirane brojne fotografije i crteži nalaza, zračni snimci zemljopisnog područja, lokaliteta, karte migracija, mape s položajima naselja te ilustracije s prikazima slavenske obitelji u uobičajenim dnevnim aktivnostima u lokalnom okolišu s domaćim i divljim životinjama.
Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na ustupljenom Katalogu.
- Naslovnica kataloga izložbe ‘Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja’. Foto: VJB.
U Ljubljani, 7. 1. 2013.
Vendi Jukić Buča
by dr. sc. Vendi Jukić Buča | Dec 15, 2012 | Autorski osvrti, Istaknuto, Izložbe, Muzeji, SLO Narodni muzej Slovenije, U Europi
U Narodnom muzeju Slovenije – Metelkova, u srijedu 12. prosinca 2012. godine u 12 sati, održalo se otvorenje izložbe ‘Vitez, dama in zmaj. Dediščina srednjeveških bojevnikov’ (Vitez, dama i zmaj. Nasljeđe srednjovjekovnih boraca). Za održavanje svečanosti otvorenja izabran je poseban datum (u znaku brojke 12) te održan poseban program.
Otvorenje izložbe započelo je nastupom glazbene skupine Capella Carniola. Puhački trio odjeven u replike srednjovjekovnih kostima odsvirao je nekoliko izabranih srednjovjekovnih melodija. Prisutne je prvo pozdravila mag. Barbara Ravnik, ravnateljica Narodnog muzeja Slovenije, koja je naglasila veličinu opsega ove izložbe čijoj su realizaciji doprinijeli brojni suradnici. Prepustila je riječ autorima, mag. Tomažu Nabergoju i dr. Tomažu Lazaru, koji su predstavili koncept izložbe i projekta. Posljednji govornik bio je akad. prof. dr. Peter Štih, koji se osvrnuo na važnost izložbe te iznio vlastitu interpretaciju.
Na kraju, svečanim i simboličnim rezanjem vrpce mačem (!), izložba je proglašena otvorenom.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Capella Carniola. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Ravnateljica mag. Barbara Ravnik. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Autori izložbe mag. Tomaž Nabergoj i dr. Tomaž Lazar. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Akad. prof. dr. Peter Štih. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Ceremonija simboličnog rezanja vrpce. Foto: VJB.
Koncept izložbe komponirao se u dugom nizu godina. Iako nije sačuvano puno od materijalne ostavštine slovenskog plemstva, do danas su poznate i očuvane legende, pripovijetke i pjesme o kralju Matjažu te pljačkaškom vitezu Erazmu Predjamskom, koji se zvao Erazem Lueger iz dvorca Jama, a umro je manje spektakularno nego što je to zabilježeno u narodnoj predaji. Nisu zaboravljeni ni grofovi Celjski, ali i o njima su sačuvani rijetki podaci. Ovom izložbom željelo se podsjetiti na srednjovjekovno razdoblje Slovenije, prikazom povijesne i arheološke ostavštine, te povezati srednjovjekovno razdoblje preko kasnijih razdoblja sve do današnjice. Cilj je, također, bio ukazati na duhovno naslijeđe srednjovjekovnih boraca, njihove vrline i vjerovanja.
Izložba je koncipirana prema izloženim cjelinama uz koje su postavljeni brojni kratki tekstovi koji se referiraju na pojedinačne aspekte srednjovjekovnog života. U predvorju Muzeja, kao početak izložbe, izložen je drveni kip sv. Jurja koji ubija zmaja, početni tekst te LED displej s prikazima dama – od mladih žena do gospođa u godinama – sve su one dame svojih vitezova.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Predvorje izložbe. Sv. Juraj ubija zmaja. U pozadini led displej s prikazima dama. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Sv. Juraj. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Zmaj. Foto: VJB.
Izložba je podijeljena na dvije velike cjeline – dva prostora, od kojih se prvi odnosi na privatni život vitezova od začetaka reda uz prikaz njihove opreme, a drugi na njihovu službu i borbu te njihov razvoj i modifikaciju do modernog doba. Na dva ulaza u izložbu prolazi se kroz simbolična vrata od kojih lijeva sadrže pojmove vjera, nada, milost, a desna razboritost, umjerenost, hrabrost. Ove riječi bile su viteške maksime i karakteristike koje su trebali uvažavati i kojima su trebali težiti.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Ulaz na izložbu. Foto: VJB.
Brojne vitrine sadrže bojno oružje iz različitih srednjovjekovnih razdoblja te oklope. Velika rekonsktrukcija konjanika s kopljem dominira središnjim prostorom prve dvorane. Izložene su slike plemića te reproducirane slike i minijature iz brojnih rukopisa te freski s prikazima vitezova i konjanika.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Prostor izložbe. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Viteški oklop. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Kaciga, 2. pol. 16. st. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Prostor izložbe. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Drška mača. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Ostruge. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Dijelovi oružja. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Dijelovi viteške opreme. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Mačevi iz različitih vremenskih epoha. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Keramički konjići iz 13. ili 14. stoljeća. Nalazište: Otok pri Dobravi. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Rekonstrukcija viteza konjanika. Foto: VJB.
Uz vitrine ističu se tekstovi s upečatljivim naslovima koji ukratko govore o različitim aspektima viteštva, života vitezova i njihovim djelima, a odnose se na ljubav, ideale, vjeru, život u dvorcu, borbu, luksuz, zakopana blaga, najpoznatije viteške redove, čast, pravdu, odnos prema smrti itd. Uz oruđe i oružje vitezova, izloženi su i predmeti kućne upotrebe, namještaj, dijelovi nošnje te rekonstrukcije običaja i karakterističnog ponašanja (molitva).
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Ostava pozlaćenih iturgisjekih predmeta iz zadnje četvrtine 16. ili početka 17. st. Nazalište: podrum dvorca u Predjami. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Ostava pfeninga iz 1465. godine. Nalazište: Jugorje na Gorjancih. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Predmeti uporabe na dvoru. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Nalazi brave i ključeva. Foto: VJB.
U drugom dijelu izložbe, prikazani su načini borbe u sklopu vojske kasnijih razdoblja, izloženo je oružje korišteno u svrhu učinkovitijeg ratovanja (primjerice topovi, samostreli), prezentirane su rekonstrukcije borbi te interpretacije viteštva u modernom dobu.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Vitrina s oružjem. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Detalj oklopa. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Keramičke glave Turaka izrađene u Ljubljani 1893. godine. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Japanski oklop 'go mai do', vjerojatno iz 19. stoljeća. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Umjetnička interpretacija vitezova u drugom dijelu Izložbe. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Knjige s pričama o vitezima. Foto: VJB.
NMS - Otvorenje izložbe 'Vitez, dama in zmaj' - Poštanske markice u čast vitezima. Foto: VJB.
Na nekoliko punktova postavljeni su dodirni zasloni (touch-screens) kao izvori dodatnih informacija o viteštvu i viteškoj opremi. U svrhu interakcije s posjetiteljima, postavljena je rekonstrukcija mača te nekoliko damskih šeširića uz veliko ogledalo.
Kao potporu ovoj velikoj i značajnoj izložbi, Narodni muzej Slovenije, tijekom cijele (Nove!) 2013. godine organizira niz dodatnih događanja, čiji raspored možete preuzeti >ovdje.
Uz izložbu, tiskana je i knjiga ‘Razprave’, koju ćemo zasebno predstaviti.
Ljubljana, 15. 12. 2012. Vendi Jukić Buča
by dr. sc. Vendi Jukić Buča | Dec 11, 2012 | Autorski osvrti, Istaknuto, Izložbe, SLO Narodni muzej Slovenije, U Europi, Uncategorized
U Narodnom muzeju Slovenije – Prešernova, od 11. listopada do 10. prosinca 2012. godine bila je postavljena gostujuća izložba Pokrajinskog muzeja Murska Sobota ‘Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja’ autora Branka Kermana. Trajanje izložbe bilo je predviđeno do 25. studenog, ali je, zbog velikog zanimanja, produženo.
Veliki plakat izložbe i rekonstruirana nastamba od prirodnih materijala, bili su postavljeni ispred Muzeja. Prekrivena snijegom, ova ‘kućica’, u funkciji poziva na izložbu, potiče na razmišljanje o vremenima kada se u takvim nastabama doista živjelo (i zimi!).
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Instalacija ispred muzeja. Foto: VJB.
Naslov izložbe Tü mo, odnosno, tukaj bomo (tu budemo) odnosi se na odluku slavenskih nomada druge polovice 6. stoljeća da svoje trajno boravište i naselje osnuju na području današnje Murske Sobote. Izlošci datirani u rani srednji vijek, pronađeni su prilikom gradnje trase autoceste u zaštitnim arheološkim iskopavanjima u razdoblju od 2000. do 2002. godine na lokalitetima Kotare-Baza, Nova tabla, Pod Kotom, Popava, Grofovsko, Nedelica te Gornje njive. Provedenim istraživanjima otkriveni su tragovi naselja i zemunica, peći za keramiku, bunari, gospodarski objekti i groblja. Pronađeni keramički i metalni nalazi mogu se atribuirati Slavenima. U razdoblju kraja 6. i početka 7. stoljeća izrađivali su neukrašenu keramiku praškog tipa, a u 8. i 9. stoljeću prevladavaju posude ukrašene valovnicom. Slavenima se pripisuju i nalazi bizantskog te avarskog kulturnog kruga, a odnose se najčešće na dijelove nošnje.
Izložba je postavljena u Atriju Narodnog muzeja Slovenije – Prešernova. U velikom prostoru, u slijedu naizmjence postavljeni su panoi s kartama i tekstom te vitrine s nalazima.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.
U staklenim vitrinama postavljeni su izlošci – keramičke posude, dijelovi nošnje, urne s ostacima kostiju, oruđe i oružje unutar zasebnih cjelina – slavenskih i avarskih.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrine s izloženim keramičkim posudama. Više nalazišta. Kraj 6. i prva pol. 7. st. Foto: VJB.
- NMS – Izložba ‘Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja’ – Vitrine s izloženim keramičkim posudama. Nalazište: Popava I. 7. i 8. st. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrine s izloženim nalazima oruđa iz ostave (željezno ralo, sjekira, ključ, dlijeto i ostaci brončane posude). Nalazište: Mačkovec. 6. st. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrina s izloženom zlatnom grozdolikom naušnicom. Nalazište: Popava II. 7. i 8. st. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Urna s koštanim ostacima pokojnika. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Željezna falera. Nalazište: Grofovsko 1. Prva pol. 8. st. Foto: VJB.
Prikazivana su tri videa – Prišli su z vzhoda (Došli su s istoka), Strup produkcije i redatelja Mihe Knifica iz 2003. godine, Kako so posodo izdelovali stari Slovani (Kako su posudu izrađivali stari Slaveni) te Kako so žgali posodo stari Slovani (Kako su pekli posudu stari Slaveni) produkcije Lončarstva Bahor.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Video 'Kako so žgali posodo stari Slovani' (Kako su pekli posudu stari Slaveni). Foto: VJB.
Na sredini velikog prostora nalazila se rekonstrukcija slavenske nastambe s pretpostavljenom organizacijom prostora, pozicijom ognjišta i nalazima pripadajućih kućanstvu.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Rekonstrukcija nastambe. U pozadini - video projekcija. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Rekonstrukcija nasambe. Foto: VJB.
Panoe s tekstom pratile su fotografije nalazišta iz zraka, s iskopavanja, uvećani prikazi nalaza te simpatične ilustracije s prikazima slavenske obitelji u uobičajenim dnevnim aktivnostima i lokalni okoliš s domaćim i divljim životinjama koje su konzumirali.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ilustracije. Foto: VJB.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ilustracije. Foto: VJB.
Na jednom od panoa, bili su pričvršćeni ulomci keramičkih posuda, a posjetitelji su natpisom zamoljeni da ih diraju kako bi osjetili, u svrhu razlikovanja, pojedine teksture.
NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ulomak keramičke posude predviđen za doticaj. Foto: VJB.
Uz izložbu je tiskan i katalog, koji ćemo posebno predstaviti.
Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na dozvoli fotografiranja.
Ljubljana, 11. 12. 2012. Vendi Jukić Buča
