U Narodnom muzeju Slovenije – Prešernova, od 11. listopada do 10. prosinca 2012. godine bila je postavljena gostujuća izložba Pokrajinskog muzeja Murska Sobota ‘Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja’ autora Branka Kermana. Trajanje izložbe bilo je predviđeno do 25. studenog, ali je, zbog velikog zanimanja, produženo.
Veliki plakat izložbe i rekonstruirana nastamba od prirodnih materijala, bili su postavljeni ispred Muzeja. Prekrivena snijegom, ova ‘kućica’, u funkciji poziva na izložbu, potiče na razmišljanje o vremenima kada se u takvim nastabama doista živjelo (i zimi!).

 

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Instalacija ispred muzeja. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Instalacija ispred muzeja. Foto: VJB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Naslov izložbe Tü mo, odnosno, tukaj bomo (tu budemo) odnosi se na odluku slavenskih nomada druge polovice 6. stoljeća da svoje trajno boravište i naselje osnuju na području današnje Murske Sobote. Izlošci datirani u rani srednji vijek, pronađeni su prilikom gradnje trase autoceste u zaštitnim arheološkim iskopavanjima u razdoblju od 2000. do 2002. godine na lokalitetima Kotare-Baza, Nova tabla, Pod Kotom, Popava, Grofovsko, Nedelica te Gornje njive. Provedenim istraživanjima otkriveni su tragovi naselja i zemunica, peći za keramiku, bunari, gospodarski objekti i groblja. Pronađeni keramički i metalni nalazi mogu se atribuirati Slavenima. U razdoblju kraja 6. i početka 7. stoljeća izrađivali su neukrašenu keramiku praškog tipa, a u 8. i 9. stoljeću prevladavaju posude ukrašene valovnicom. Slavenima se pripisuju i nalazi bizantskog te avarskog kulturnog kruga, a odnose se najčešće na dijelove nošnje.

Izložba je postavljena u Atriju Narodnog muzeja Slovenije – Prešernova. U velikom prostoru, u slijedu naizmjence postavljeni su panoi s kartama i tekstom te vitrine s nalazima.

 

 

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Panoi sa slikama i tekstom. Foto: VJB.

 

U staklenim vitrinama postavljeni su izlošci – keramičke posude, dijelovi nošnje, urne s ostacima kostiju, oruđe i oružje unutar zasebnih cjelina – slavenskih i avarskih.

 

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrine s izloženim keramičkim posudama. Više nalazišta. Kraj 6. i prva pol. 7. st. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrine s izloženim keramičkim posudama. Više nalazišta. Kraj 6. i prva pol. 7. st. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrine s izloženim keramičkim posudama. Nalazište: Popava I. 7. i 8. st. Foto: VJB.
NMS – Izložba ‘Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja’ – Vitrine s izloženim keramičkim posudama. Nalazište: Popava I. 7. i 8. st. Foto: VJB.

 

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrine s izloženim nalazima oruđa iz ostave (željezno ralo, sjekira, ključ, dlijeto i ostaci brončane posude). Nalazište: Mačkovec. 6. st. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrine s izloženim nalazima oruđa iz ostave (željezno ralo, sjekira, ključ, dlijeto i ostaci brončane posude). Nalazište: Mačkovec. 6. st. Foto: VJB.

 

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrina s izloženom zlatnom grozdolikom naušnicom. Nalazište: Popava II. 7. i 8. st. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Vitrina s izloženom zlatnom grozdolikom naušnicom. Nalazište: Popava II. 7. i 8. st. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Urna s koštanim ostacima pokojnika. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Urna s koštanim ostacima pokojnika. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Željezna falera. Nalazište: Grofovsko 1. Prva pol. 8. st. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Željezna falera. Nalazište: Grofovsko 1. Prva pol. 8. st. Foto: VJB.

Prikazivana su tri videa – Prišli su z vzhoda (Došli su s istoka), Strup produkcije i redatelja Mihe Knifica iz 2003. godine, Kako so posodo izdelovali stari Slovani (Kako su posudu izrađivali stari Slaveni) te Kako so žgali posodo stari Slovani (Kako su pekli posudu stari Slaveni) produkcije Lončarstva Bahor.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Video 'Kako so žgali posodo stari Slovani' (Kako su pekli posudu stari Slaveni). Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Video 'Kako so žgali posodo stari Slovani' (Kako su pekli posudu stari Slaveni). Foto: VJB.

Na sredini velikog prostora nalazila se rekonstrukcija slavenske nastambe s pretpostavljenom organizacijom prostora, pozicijom ognjišta i nalazima pripadajućih kućanstvu.

 

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Rekonstrukcija nastambe. U pozadini - video projekcija. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Rekonstrukcija nastambe. U pozadini - video projekcija. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Rekonstrukcija nasambe. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Rekonstrukcija nasambe. Foto: VJB.

 

Panoe s tekstom pratile su fotografije nalazišta iz zraka, s iskopavanja, uvećani prikazi nalaza te simpatične ilustracije s prikazima slavenske obitelji u uobičajenim dnevnim aktivnostima i lokalni okoliš s domaćim i divljim životinjama koje su konzumirali.

 

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ilustracije. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ilustracije. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ilustracije. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ilustracije. Foto: VJB.

 

Na jednom od panoa, bili su pričvršćeni ulomci keramičkih posuda, a posjetitelji su natpisom zamoljeni da ih diraju kako bi osjetili, u svrhu razlikovanja, pojedine teksture.

 

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ulomak keramičke posude predviđen za doticaj. Foto: VJB.

NMS - Izložba 'Tü mo. Slovanska poselitev Prekmurja' - Ulomak keramičke posude predviđen za doticaj. Foto: VJB.

Uz izložbu je tiskan i katalog, koji ćemo posebno predstaviti.
Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na dozvoli fotografiranja.

Ljubljana, 11. 12. 2012. Vendi Jukić Buča