Katalog – Boris Mašić ‘Religijske medaljice’ [osvrt Vendi Jukić Buča]

Muzej grada Zagreba, 2014.

Web

Za nakladnika: Vinko Ivić

Autor: Boris Mašić

Fotografije: M. Gregl, B. Mašić, M. Mustaček, T. Stančec, G. Vranić

Prijevod: Dragutin Hainš

Grafička i likovna priprema: Boris Mašić, Snježana Engelman Džafić

Jezici: hrvatski, njemački

Stranica: 104

ISBN 978-953-6942-59-6

Galerija fotografija [autor VJB]

Naslovnica kataloga 'Religijske medaljice'. Fotografija: VJB.

Naslovnica kataloga ‘Religijske medaljice’. Fotografija: VJB.

 

Publikacija ‘Religijske medaljice u Srednjovjekovnoj arheološkoj zbirci Muzeja grada Zagreba’ obuhvaća nalaze medaljica koje se čuvaju u Muzeju grada Zagreba. Iako Autor izostavlja klasifikacijski termin ‘katalog’ u naslovu ove publikacije kako bi se izbjeglo poistvjećivanje s katalozima tiskanih izložbi, publikacija sadrži katalog artefakata. Medaljice iz Muzeja prezentirane su navodom karakteristika koje ih determiniraju formalno, kronološki i sadržajno, dok je njihovo interpretiranje realizirano u okviru nekoliko izložbenih projekata (Potok u srcu Zagreba, Stara zagrebačka groblja i pogrebi, Arheologija i 725 godina svetišta u Remetama te Sveta mjesta starih Zagrepčana / Hodočasnička odredišta Zagrepčana u 17. i 18. stoljeću).

U Predgovoru publikacije Autor jasno razdvaja funkciju (izložbenog) kataloga i publikacije koja služi kao

‘determinacijski kanal komunikacije kroz koji građa postaje dostupna korisnicima’

te naglašava kako je samostalna realizacija objave muzejske građe neophodna za prezentaciju građe koja možda ne bi bila interpretirana. Autor se zalaže za povezanost interpretacije materijalne građe u okviru koncepta zložbe s izložbenim katalogom pri čemu su relevantna kustosova umijeća prezentacije (sa)znanja u interpretacijskom procesu.

Uvodni dio posvećen je obrađenoj građi u konteksu nastanka, upotrebe i nabave te u muzeološkom kontekstu. Determinirano je porijeklo medaljica iz zbirke MGZ-a te su opisani lokaliteti s kojih potječu, a to su Dolac i Remete. Medaljice koje potječu s lokaliteta Dolac, pornađene su u kosturnici crkve sv. Marije te darovane Muzeju ‘od Grada’ 1913. godine. U razdoblju od 2007. do 2009. godine, tijekom arheoloških istraživanja lokaliteta u Remetama koja je vodio Boris Mašić, medaljice su pronađene u grobovima uz crkvu.

Posebno poglavlje posvećeno je analizi medaljica: navedene su njihove vrste i opisana obilježja, prikazana je povijest istraživanja medaljica na našem području, navedeni su članci i djela koja se tiču znanstvene analize ove vrste građe te lokaliteti i podaci vezani uz medaljice katalogizirane u publikaciji.

Kataloški dio obuhvaća 210 medaljica koje su numeirane, imenovane i datirane uz navod porijekla, inventarnog broja, opisa lica i naličja te analogija. Svaka medaljica fotografirana je s obje strane u boji.

Na koncu se nalaze Kazalo i Literatura.

Zanimljivo su koncipirane korice publikacije, o čemu sam bila u prilici prodiskutirati s Autorom. Naime na sredini naslovnice prikazano je lice jedne od medaljica, dok je na zadnjoj korici prikazano njezino naličje. Iznad i ispod ovog cjelovitog artefakta naziru se dijelovi drugih medaljica, a cijeli kontekst asocira na scroll-anje okomitog slikovnog niza.

Zahvaljujem Muzeju grada Zagreba na ustupljenom primjerku.

Vendi Jukić Buča

U Zagrebu, 27. 1. 2016.

Katalozi ‘Živa iz muzeja’ [osvrt Vendi Jukić Buča]

Publikacije: Živa in praBled (2012.), Živa, vitez in Zmaj (2013.), Živa in skrivnost mumije (2014.), Živa in antični rojstni dan (2014.)

Narodni muzej Slovenije, Založba Vilinia, Ljubljana, 2012. – 2014.

NMS

Web

Tip: katalog

Autor: Žiga X. Gombač

Ilustrirao: Ivan Mitrevski

Stručni suradnici: mag. Barbara Ravnik, dr. Peter Turk, dr. Timotej Knific (Živa in prabled), mag. barbara Ravnik, mag. Tomaž Nabergoj (Živa, vitez in Zmaj), mag. Barbara Ravnik, Tomislav Kajfež, mag., mag. Miran Pflaum (Živa in skrivnost mumije), prof. dr. France Fascikel, mag. Barbara Ravnik (Živa in antični rojstni dan)

Urednik: Urška Kaloper

ISBN 978-961-93307-0-8| 978-961-93307-1-5 | 978-961-93307-2-2 | 978-961-93307-3-9

Galerija fotografija [autor VJB]

‘Živa iz muzeja’ književna je kolekcija/serija Narodnog muzeja Slovenije za učenike osnovnih škola. Izabrane teme slovenske povijesti prezentirane su mladima na duhovit, zabavan i poučan način, putem teksta i brojnih ilustracija.

Žiga Gombač, koji se kao autor djela za mlade potpisuje kao Žiga X. Gombač, slovenski je spisatelj mlađe generacije. U suradnji s Ivanom Mitrevskim, ilustratorom specifičnog stila (koji asocira na Cartoon Networkove crtiće poput Dexterovog laboratorija) autor je, do sada, četiri knjige o djevojčici Živi, čija mama radi u muzeju i koja se, ukoliko dotakne neki povijesno/arheološki artefakt, nađe upravo u tom vremenu i sudjeluje u zanimljivoj pustolovini.

Svaka publikacija započinje dužim ili kraćim Živinim predstavljanjem te predstavljanjem Narodnog muzeja Slovenije u Ljubljani. Osim prve, publikacije su tiskane u boji, a svaka sadrži, uz tekst i ilustracije, jedan ili više stripova. Živa se čitatelju obraća u prvom licu i na taj način aktivno ga uključuje u impresije svojih doživljaja. Uz informacije o važnim slovenskim arheološkim artefaktima, Živa čitatelja upoznaje sa zanimljivim i neobičnim artefatktima specifičnog razdoblja, načinom života, krajolikom i običajima, a prezentirani su i nekadašnji recepti, koji se mogu pripraviti i degustirati.

Naslovnica publikacije 'Živa in praBled'. Fotografija: VJB,

Naslovnica publikacije ‘Živa in praBled’. Fotografija: VJB,

Prva iz serije publikacija je Živa in praBled u kojoj Živa upoznaje čitatelja s običajima i svakidašnjicom brončanodobnih stanovnika područja Bledskog jezera. Živa putuje u prošlost uz pomoč zlatnog našitka pronađenog na Bledu. Ovaj artefakt smatra se najstarijim zlatnim predmetom iz Slovenije, a čuva se u Narodnom muzeju Slovenije,

Naslovnica publikacije 'Živa, vitez in zmaj'. Fotografija: VJB.

Naslovnica publikacije ‘Živa, vitez in zmaj’. Fotografija: VJB.

Publikacija Živa, vitez i zmaj referira se na izložbu ‘Vitez, dama in zmaj’ Narodnog muzeja Slovenije u Ljubljani, koja je bila postavljena u muzejskoj zgradi na Metelkovoj ulici u razdoblju od prosinca 2012. do listopada 2013. godine, kao središnji izložbeni događaj. Prezentiran je događaj viteškog turnira na gradu Kamen, njegovi sudionici, kao i zaista veličanstvena kraljevska gozba uoči znamenitog Lambergerovog viteškog turnira… sa slijedovima, receptima i pravilima bontona :).

Naslovnica publikacije 'Živa in skrivnost mumijej'. Fotografija: VJB.

Naslovnica publikacije ‘Živa in skrivnost mumije’. Fotografija: VJB.

U publikaciji Živa in skrivnost mumije Živa se, uz pomoć egipatske mumije, one koja se u oslikanom sarkofagu čuva u Narodnom muzeju Slovenije u Ljubljani, nađe u Starom Egiptu. Upoznata s ovom civilizacijom, Živa čitatelju prezentira običaje, organizaciju društva, značajna mjesta, čak i postupak mumifikacije.

Naslovnica publikacije 'Živa in antični rojstni dan'. Fotografija: VJB,

Naslovnica publikacije ‘Živa in antični rojstni dan’. Fotografija: VJB,

U publikaciji Živa in antični rojstni dan Živa upoznaje antičke običaje, znamenitosti, mitologiju i dr., preko brončane pozlaćene skulpture građanina Emone, čiji se original čuva u Narodnom muzeju Slovenije i čija replika je izložena na visokom stupu na Kongresnom trgu u Ljubljani. Ovaj rimski spomenik nazvan Emonec, simbol je grada Ljubljane i manifestacije Emona 2000 koja se održavala tijekom 2014. godine, u okviru koje je Narodni muzej Slovenije izložbom ‘Rimske zgodbe s stičišča svetov’ predstavio novi stalni postav Antičke zbirke.

Ovom serijom publikacija generacije slovenskih osnovnoškolaca (i njihovih roditelja) imat će priliku na simpatičan, pedagoški i znanstveno-popularan način upoznati znamenitosti svoje domovine, znamenite artefakte koji se čuvaju u Narodnom muzeju Slovenije u Ljubljani te globalne arheološke i povijesne aspekte koji su utjecali na razvoj zemlje u kojoj danas žive. Ova saznanja mogla bi biti poticaj da osobno obiđu spomenuta mjesta i kulturne ustanove i na taj način sami ‘otputuju u prošlost’.

Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na ustupljenim primjercima.

Vendi Jukič Buča

U Zagrebu, 25. 1. 2016.

Monografija – ‘Monkodonja 1’ [osvrt Vendi Jukić Buča]

Arheološki muzej Istre, Pula, 2015.

AMI

Web

Tip: monografija

Za izdavača: Darko Komšo

Tajnica uredništva: Adriana Gri Štorga

Autori: Bernhard Hänsel, Kristina Mihovilić, Biba Teržan

Prilozi: Claudia Gerling, Helmut Kroll, Damir Matošević, Igor Medarić, Branko Mušič, Douglas Price, Barbara Tessman, Ratko Urankar, Bernhard Weninger

Akvareli: S. Kuprella

Prilozi: S. Nettekoven, A. Hellmuth, S. Kuprella. R. Urankar. M. Schenelle, M. Jereb

Fotografije: Arhiv Arheološkog muzeja Istre (Pula), Arhiv Goriškog muzeja (Nova Gorica), O. Braasch, M. Črešnar, K. Fittschen, B. Hänsel, A. Klarić, D. Matošević, K. Mihovilić, B. Mušić, R. Pasternak, M. Roeder, M. Schnelle, S. Schwenzer, B. Teržan, O. Thiel, R. Urankar

Crteži i kompjuterska obrada: B. Bratković, M. Črešnar, S. Gerling, R. Hänl, B. Hänsel, A. Hellmuth, M. Jereb, D. Komšo, P. Kunz, S. Kuprella, I. Medarić, K. Mihovilić, A. Moeser, I. Murgelj, B. Mušič, B. Mušič/I. Medarić, M. Vinazza, S. Werner, B. Weninger, R. Urankar, T. Urban

Prijevodi: Mario Gavranović (hr – njem/ njem-hr), Elis Barbalich-Geromella (hr-tal), Miloš Ilgo (njem – eng), Miha Kunstelj (hr – eng i tal), Renata Šoštarić (njem – hr)

Jezici: hrvatski, njemački; sažeci na talijanskom i engleskom

Stranice: 598

ISBN 978-953-6153-92-3

Galerija fotografija [autor VJB]

 

Naslovnica monografije 'Monkodonja 1'. Fotografija: VJB.

Naslovnica monografije ‘Monkodonja 1’. Fotografija: VJB.

 

‘Monkodonja. Istraživanje protourbanog naselja brončanog doba Istre. Knjiga 1. Iskopavanje i nalazi građevina’ dvadeset i peta je publikacija objavljena unutar serije Monografije i katalozi Arheološkog muzeja istre u Puli. Ova publikacija impozantnih dimenzija prva je od četiri monografije koje se planiraju objaviti u okviru znanstveno-nakladničkog projekta, kojemu je cilj prezentacija istarskog utvrđenog brončanodobnog naselja – Monkodonje.

Iskopavanje Monkodonje u blizini Rovinja započeo je 1953. godine Boris Baćić, tadašnji ravnatelj Arheološkog muzeja Istre, koji je gradinu imenovao Makadanj. Brojnim istraživanjima utvrdio je detalje fortifikacije gradine te karakteristike objekata unutar naselja. Nova istraživanja Monkodonje i pripadajuće nekropole s tumulima na Mušegu provedena su od 1997. do 2008. godine pod vodstvom dr. sc. Bernharda Hänsela, dr. sc. Bibe Teržan i dr. sc. Kristine Mihovilić u suradnji njemačkog instituta Institut für Prähistorische Archäologie, Freie Universität iz Berlina, slovenskog Oddelka za arheologijo Sveučilišta u Ljubljani, Arheološkog muzeja Istre u Puli i Zavičajnog muzeja Grada Rovinja.

U okviru istraživačkog projekta ‘Monkodonja’ restaurirani su dijelovi naselja, rezultati istraživanja prezentirani su u brojnim člancima, katalozima i putem izložbi. Projekt je nagrađen nagradom EUROPA NOSTRA, a u planu je i organizacija arheološkog parka.

Monkodonja je visinsko naselje površine podijeljene na više razina s planski osmišljenim prostorom ovalnog oblika opasanog glavnim obrambenim bedemom kroz koji su u grad vodila (vjerojatno) tri ulaza. U središtu se nalazi dio gotovo četverokutne forme (‘akropola’) oko kojeg je podignut bedem. Niže od ovog prostora nalazi se površina (‘gornji grad’) također opasana bedemom. Naselje je vjerojatno egzistiralo u razdobu od 300 do 400 godina. Smatra se da je u naselju moglo živjeti oko 1000 stanovnika.

Publikacija započinje predgovorima ravnatelja AMI-ja Darka Komše i gradonačelnika Grada Rovinja, Giovannija Sponze koji obojica naglašavaju važnost projekta i nalazišta – lokaliteta.

Gradina Monkodonja, u neposrednom zaleđu Rovinja, tijekom nekoliko posljednjih decenija je postala ne samo jedan od najvažnijih arheoloških nalazišta, nego i jedan od najvećih, najuređenijih i najznačajnijih spomenika na području Istre.

Iz Predgovora, ravnatelj AMI-ja Darko Komšo

Sadržaj obuhvaća Prolog, Uvodna poglavlja (Gradine Istre – povijest istraživanja, Krajolik Istre), Utvrđeno naselje Monkodonja (Naselje i njegova okolica, Naseobinsko mjesto, Istražene površine, Tijek i izvedba iskopavanja, Restauriranje, Tragovi prapovijesnih korištenih biljaka iz Monkodonje – Biljni nalazi – Helmut Kroll), Glavni bedem (Glavni obrambeni bedem naselja, Zapadna vrata, Sjeverna vrata, Grobovi kod zapadnih vrata s prilozima Barbare Tessmann i Heike Felske-Zech, Lokalni stanovnici vs. doseljenici: Izotopske analize iz četiri ukopa ljudskih ostataka Claudia Gerling, Douglas Price, Prepreke na obronku (‘Chevaux de Frise’ ili španjolski konjanici), Dvije ranosrednjovjekovne masovne grobnice pred zidinama gradine), Akropola (Akropola, Reljef unutrašnje površine akropole, Obrambeni bedem akropole, Građevine na akropoli, Sonde na istočnom dijelu akropole), Gornji i donji grad (Gornji grad, Građevine na terasama donjeg dijela grada), Jama (Ponor na padini naselja – prva iskopavanjau ponoru Rafko Urankar, Okolina ponora), Geofizička istraživanja (Branko Mušič, Igor Medarić), Datiranje naselja Monkodonja (koautor Bernhard Weninger), Sažetak i zaključci, Epilog, Sintesi e conclusioni/Summary and conclusions te Literatura i Popis slika i suradnika koji su ih pripremili za tisak.

U Epilogu se raspravlja porijeklo imena Monkodonja – iako lokalno stanovništvo brončanodobnu gradinu naziva Monkodonja, što znači ‘brijeg dunja’ autori su skloni zaključku da se značenje imena Monkodonja može interpretirati kao brežuljak koji se može uspoređivati s kretskim gradom Kydonijom ili da su ga Kydonijci posjećivali.

Monografija je opremljena brojnim fotogafijama u boji (panorame, arhivske fotografije, fotografije tijeka istraživanja, suradnika i voditelja…), kartama, geodetskim snimcima, crtežima lokaliteta i nalaza, rekonstrukcijama, akvarelima idejnih rekonstrukcija i dr. te sedam priloga koji se odnose na planove naselja, tlocrte gradnji i građevina.

Zahvaljujem Arheološkom muzeju Istre u Puli na ustupljenom primjerku.

Vendi Jukić Buča

U Zagrebu, 25. 1. 2016.

Zbornik – ‘Evidence of the Roman army in Slovenia / Sledovi rimske vojske na Slovenskem’ [osvrt Vendi Jukić Buča]

Narodni muzej Slovenije, 2015.

NMS

Web

Za nakladnika: Barbara Ravnik

Urednici: Janka Istenić, Boštjan Laharnar, Jana Horvat

Glavni i odgovorni urednik serije: Peter Turk

Urednički odbor: Dragan Božič, Janez Dular, Janka Istenič, Timotej Knific, Biba Teržan

Recenzenti: Jana Horvat, Janka Istenić, Peter Kos, Boštjan Laharnar

Lektura: Alenka Božič, Marjeta Humar

Urednik slikovnog gradiva: Ida Murgelj

Jezici: engleski, njemački, slovenski

Stranica: 430

ISBN 978-961-6169-97-4

Link

Galerija fotografija [autor VJB]

Naslovnica zbornika 'Evidence of the Roman army in Slovenia / Sledovi rimske vojske na Slovenskem'. Fotografija: VJB.

Naslovnica zbornika ‘Evidence of the Roman army in Slovenia / Sledovi rimske vojske na Slovenskem’. Fotografija: VJB.

 

Zbornik ‘Evidence of the Roman army in Slovenia / Sledovi rimske vojske na Slovenskem’ sadrži priloge o najnovijim rezultatima istraživanja koje su proveli sudionici znanstvenog susreta održanog 17. i 18. studenog 2011. godine u Ljubljani, u organizaciji Narodnog muzeja Slovenije i Inštituta za arheologiju Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti i umjetnosti (ZRC SAZU).

U Predgovoru Janka Istenić, Boštjan Laharnar i Jana Horvat, urednici publikacije, kao poticaj organiziranju Znanstvenog skupa i publiciranju Zbornika navode potrebu za prezentacijom rezultata novih arheoloških istraživanja iz područja antičke arheologije u okviru tematike koja je obuhvaćena znanstvenim prilozima.

‘Napredovali smo v razumevanju poteka rimskega osvajanja ozemlja Slovenije v zgodnjerimski dobi ter poglobili poznavanje posameznih vidikov vojaške obrambe in nadzora v poznorimski dobi, več vemo o arhitekturi in datiranju vojaških utrdb, o oskrbi vojske, o poteku prometnih in oskrbovalnih poti ter o rimskoj vojaški opremi.’

‘Napredovali smo u razumijevanju rimskog osvajanja područja Slovenije u kasnorimskom razdoblju te produbili poznavanje pojedinačnih aspekata vojničke opreme i nadzora u kasnorimskom razdoblju, znamo više o arhitekturi i datiranju vojničkih utvrda, o opskrbi vojske, po tijeku prometnih i dobavnih pravaca te o rimskoj vojničkoj opremi.’

Iz Predgovora, Janka Istenić, Boštjan Laharnar i Jana Horvat

Publikacija je velikih dimenzija, tvrdo ukoričena s brojnim slikovnim prilozima – fotografijama, crtežima, kartama, tlocrtima i situacijskim planovima. Paralelno uz svaki tekst na originalnom jeziku (engleski, njemački) nalazi se prijevod na slovenski.

Sadržaj

Boštjan Laharnar ‘The Roman army in the Notranjska region’/’Rimska vojska na Notranjskem’

Janka Istenič, s prilogom Alenke Miškec (katalog kovanica) ‘Traces of Octavian’s military activities at Gradišče in Cerkno and Vrh gradu near Pečine’/’Sledovi Oktavijanovega vojaškoga delovanja na Gradišču v Cerknem na Vrh gradu pri Pečinah’

Danilo Breščak ‘Graves with weapons from Verdun near Stopiče’/’Grobovi z orožjem z Verduna pri Stopičah’

Andrej Gaspari, Iris Bekljanov Zidanšek, Rene Masaryk, Matjaž Novšak ‘Augustan military graves from the area of Kongresni trg in Ljubljana’/’Avgustejska vojaška grobova s Kongresnega trga v Ljubljani’

Jana Horvat ‘Early Roman military finds from prehistoric settlements in the Gorenjska region’/’Zgodnjerimske vojaške najdbe s prazgodovinskih naselbin na Gorenjskem’

Milan Sagadin ‘Evidence of the Roman army in the Early Roman Kranj’/’Sledovi rimske vojske v zgodnjeantičnem Kranju’

Mitja Guštin ‘Roman camps following the route to Segestica and the western Balkans’/’Rimski vojaški tabori v smeri proti Segestiki in zahodnemu delu Balkanskega polotoka’

Alenka Miškec ‘The role of Roman Republican denarii of Mark Antony in the monetary circulation of the Late Republic’/’Vloga rimskih republikanskih denarijev Marka Antonija v denarnem obtoku pozne republike’

Boštjan Laharnar, Benjamin Štular, Miha Mlinar ‘Gradič above Kobarid – a Late Republican fortified emporium?’/’Gradič nad Kobaridom, poznorepublikanski utrjeni emporij?’

Maja Janežič, Evgen Lazar ‘Roman military equipement from the town centre of Poetovio’/’Rimska vojaška oprema iz središča Poetovione’

Irena Lazar ‘Roman tile workshop at Vransko – archaeology, ager of Celeia and Roman history’/’Rimska opekarna na Vranskem – arheologija, celejski ager in rimska zgodovina’

Andrej Preložnik, Aleksandra Nestorović ‘Germanic spur from Ptuj’/’Germanska ostroga s Ptuja’

Veronika Pflaum, Judita Lux ‘Hackamore and other parts of equipment from the Roman villa at Mošnje(Abstract)’/’Hakamora in drugi deli konjske opreme iz rimske vile pri Mošnjah’

Julijana Visočnik ‘Soldiers from Roman autonomous towns in Slovenia, active in other parts of the Roman Empire (Summary)’/’Vojaki iz rimskih avtonomnih mest na Slovenskem, ki so službovali drugod po imperiju’

Anja Ragolič ‘Die Zeit des Kaisers Gallienus und die Rolle des Heeres in Poetovio’/’Galienovo obdobje in vloga vojske v Poetovioni’

Drago Svoljšak ‘Roman fort at Hrušica: findings of incestigations after 1979’/’Rimska utrdba na Hrušici, izsledki izkopavanj po letu 1979’

Janka Istenič s prilogom Andreja Šemrova (katalog kovanica) ‘Mali Njivč above Novaki’/’Mai Njivč nad Novaki’

Slavko Ciglenečki ‘Late Roman army, Claustra Alpium Iuliarum and the fortifications in the south-eastern Alps’/”Poznorimska vojska, Claustra Alpium Iuliarum in utrjena krajina v jugovzhodnih Alpah’

 

Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na ustupljenom primjerku.

Vendi Jukić Buča

U Zagrebu, 30. 1. 2016.

Monografija – Igor Uranić ‘Životi Egipćana’ [osvrt Vendi Jukić Buča]

Arheološki muzej u Zagrebu, 2013.

AMZ

Web

Tip: monografija

Za nakladnika: Jacqueline Balen

Lektura: Kristina Šekrst

Recenzija: Kornelija A. Giunio

Fotografije: Filip Beusan, igor Krajcar, Catherine Rutherford, Sandra Steiss, Casanád Szesztay, Igor Uranić, CT i RTG: Mislav Čavka

Crteži: Miljenko Galić

Jezik: hrvatski

Stranica: 215

ISBN 978-953-6789-75-5

Galerija fotografija [autor VJB]

 

Naslovnica monografije 'Životi Egipćana'. Fotografija: VJB.

Naslovnica monografije ‘Životi Egipćana’. Fotografija: VJB.

 

Publikacija ‘Životi Egipćana’ autora Igora Uranića prva je publikacija u novoj književnoj seriji Opera varia Musei archaeologici Zabrabiensis Arheološkog muzeja u Zagrebu.

Igor Uranić završio je studij egiptologije Filozofskoga fakulteta na sveučilištu Eötvös Loránd u Budimpešti gdje je stekao titulu koja je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu nostrificirana kao magistar struke egiptologije. Kao stručnjak za egiptologiju zaposlen je u Arheološkom muzeju u Zagrebu – muzejski je savjetnik i voditelj Egipatskog odjela, u čijoj zbirci se čuva više od 2100 artefakata, uglavnom nabavljenih u 19. stoljeću otkupom, izloženih u stalnom postavu Muzeja.

Predmet Autorova proučavanja je egipatski narod – životi ‘običnih’ ljudi u sjeni faraona, iza kojih je ostao trag. On se može sekundarno iščitati iz literarnih izvora pisanih egiptskim pismom – hijeroglifima, iz egipatskih običaja, arheoloških artefakata… Životi Egipćana, u vidu zanimanja, simbolično su prikazani na prve dvije stranice Publikacije te čitatelj može uočiti da su Egipćani bili pomorci, svećenici, putnici, lovci, trgovci itd. osobe koje su omogućavale visoku razinu svakidašnnjeg života ove drevne civilizacije.

‘Naizgled, Egipćani zaista nisu držali značajnim bolježiti sudbine ljudi i događaje koji nisu ni arhetipski, ni obredni, ni od važnosti za povijest nacije. U biti, riječ je o stavu, odnosno nerazvijenosti osjećaja za vrijednost individualnoga, čitavog starog vijeka, bez obzira na to govorimo li o Mezopotamiji, Egiptu ili nekoj drugoj civilizaciji. U Egiptu se, primjerice, bilježe vladavine faraona. No, iako o vladarima znamo podosta (znamo duljinu njihovih života, duljinu vladavine, imena njihovih supružnika i djece, znamo i za ratove i krize s kojima su se suočili), opet nedostaje onaj osobni sloj, uvid koji bi razotkrio motive i ljudsku radost, patnju, nastojanje, ljubav i mržnju ili volju za moć. (…) Umjesto da pokazuju, egipatski izvori gotovo uvijek skrivaju čovjeka.’

Iz Uvoda, Igor Uranić

Pubikacija je podijeljena na poglavlja Uvod, Život u faraonsko doba (s potpoglavljima koja opisuju zanimanja), Mrtvi otkrivaju tajne prošlosti (s potpoglavljima o mumificiranju), Životi Egipćana (s potpoglavljima o konkretnim životima iz priča i izvora) te Egiptološko nazivlje i kronologija (s potpoglavljima koja obuhvaćaju egipatska vlasitita imena, egipatsko nazivlje, nazive gradova i mjesta u Egiptu te kronološki navod razdoblja egipatske povijesti).

Na koncu Publikacije navedeni su Popis ilustracija i literatura.

Publikacija sadrži broje slikovne priloge u boji – krupne planove natpisa u kamenu i na papirusu, najznačajnije i najpoznatije spomenike (poput biste kraljice Nefertiti i brojnih vladara), fotografije piramida i drugih grobnica, mumija, fresaka i sitnijih artefakata te rekonstrukcija.

Zahvaljujem Arheološkom muzeju u Zagrebu na ustupljenom primjerku.

Vendi Jukić Buča

U Zagrebu, 31. 1. 2016.

Katalog – ‘Aquileia, Salona, Apollonia’ [osvrt Vendi Jukić Buča]

Arheološki muzej u Zagrebu, École française de Rome, 2015.

AMZ

Web

Za nakladnika: Jacqueline Balen, Catherine Virlouvert

Urednici: Morana Čaušević-Bully, Francis Tassaux

Autori tekstova: Anne Bardot, Giulia Boetto, Marie-Brigitte Carre, Sébastien Bully, Pascale Chevalier, Morana Čaušević-Bully, Brice Ephrem, Zrinka Ettinger Starčić, Sanja Faivre, Marie-Claire Ferriès, David Kaniewski, Ana Konestra, Jean-Luc Lamboley, Goranka Lipovac Vrkljan, Christine Macheboeuf, Pierre Machut, Paola Maggi, Iva Marić, Yolande Marion, Nick Marrriner, Christophe Morhange, Ivana Ožanić Roguljić, Irena Rendić Rossi, Corinne Rousse, Núria Rovira, Bartul Šiljeg, Francis Tassaux, Margaux Tillier

Prijevod: Bernard Solis, Morana Čaušević-Bully, Pascale Chevalier

Jezici: hrvatski, francuski

Stranica: 168

ISBN 978-953-6789-92-4

Galerija fotografija [autor VJB]

AMZ-aquileia-salona-apollonia

Naslovnica kataloga ‘Aquileia, Salona, Apollonia’. Fotografija: VJB.

 

Katalog ‘Aquileia, Salona, Apollonia – putevima Jadrana od 2. st. pr. Kr. do početaka srednjeg vijeka’ prati istoimenu izložbu postavljenu u Arheološkom muzeju u Zagrebu u razdoblju od 9. rujna do 31. listopada 2015. godine. Izložba je realizirana u okviru Festivala Francuske u Hrvatskoj Rendez-vous kao projekt hrvatso-francuske suradnje, a prvi put je otvorena u Lošinjskom muzeju u Malom Lošinju, gdje se mogla razgledati od 8. svibnja do 5. srpnja 2015. godine. Autori izložbe su Morana Čaušević-Bully (Université Bourgogne – France-Comté, UMR Chrono-Environnement / EFR) i Francis Tassaux (Université Bordeaux Montaigne-Institut Ausonius), a kustosi Jacqueline Balen (Arheološki muzej u Zagrebu) i Zrinka Ettinger Starčić (Lošinjski muzej).

Predgovore Publikacije potpisuju Berislav Šipuš, tadašnji ministar kulture Republike Hrvatske, Michèle Boccoz, veleposlanica Republike Francuske u Hrvatskoj te Cartherine Virlouvet, ravnateljica Francuske škole u Rimu.

Urednici Kataloga i autori izložbe Morana Čaušević-Bully i Francis Tassaux čitateljima se obraćaju u Uvodu u kojem navode okolnosti realizacije izložbenog projekta. Izložba prezentira rezultat druge faze međunarodnog istraživačkog projekta ‘Adriaticummare – Adriatlas’ koji su omogućili francuska Nacionalna Agencija za znanstvena istraživanja (ANR) i Francuska škola u Rimu (EFR), s ciljem izrade informatiziranog atlasa Jadrana za razdoblje od kraja brončanog doba (11. st. pr. n. e.) do završetka antike (8. st.) s bazom podataka najznačajnijih lokaliteta povezanih s interaktivnom kartom dostupnom putem interneta.

‘Proizvodnja, trgovina i povijest tehnika su glavne teme ove izložbe, kao što su i svi ostali oblici razmjena, bilo kulturne, umjetničke ili religijske, pokazujući da je Jadran oduvijek bio most a ne ograda. To su u prvom redu žene i muškarci, od akvilejskog magistrata koji je došao umrijeti na svoju zemlju kod Ilovika, uz more, ili pak Neronova učiteljica naslade, Calvia Crispinilla, pa do pobožnog opata samostanau Sosru ili pak Venustusa, roba upravitelja koji potpisuje stolno posuđe iz Lorona.’

Iz Uvoda, Morana Čaušević-Bully i Francis Tassaux

Publikacija je podijeljena na nekoliko većih tematskih cjelina koje se odnose na određeno zemljopisno područje Jadrana, od Aquileie do južne Ilirije, s potpoglavljima o povijesnim prilikama, glavnim komunikacijskim putevima, trgovini i proizvodima, religiji, istanutim lokalitetima i artefaktima, ilustriranima fotografijama, kartama, tlocrtima, rekonstrukcijama i dijagramima.

Na koncu Publikacije nalazi se popis literature po tematskim cjelinama.

Zahvaljujem Arheološkom muzeju u Zagrebu na ustupljenom primjerku.

Vendi Jukić Buča

U Zagrebu, 2. 2. 2016.