Katalog – Srednjeveške zgodbe s stičišča svetov [osvrt Pavla Peterle Udovič]

Narodni muzej Slovenije

Tip: katalog
Izdajatelj in založnik/Izdavač: Narodni muzej Slovenije, 2016
Zanj/Za: Barbara Ravnik
Uredniki/Urednici: Polona Bitenc, Timotej Knific, Tomaž Nabergoj
Avtorja/Autori: Timotej Knific, Tomaž Nabergoj
Jezikovni pregled/Jezični pregled: Borut Petrović Jesenovec
Fotografije: Tomaž Lauko in Boris Farič, Andrej Furlan, Darja Grosman, Srečo Habič, Jože Hanc, Draško Josipovič, Timotej Knific, Marija Lubšina Tušek, Narodna in univerzitetna knjižnica, Narodni muzej Slovenije, Matija Pavlovec, Nejc Saje, Igor Sapač, Vinko Šribar, Dejan Šumak, Samo Tanacek, Boris Vičič, Tomislav Vrečič, ZVKDS Center za preventivno arheologijo
Risbe in načrti/Crteži i planovi: Ida Murgelj in Roman Hribar, Dragica Knific Lunder, Igor Sapač
Karte: GeoPodobe Vida Bitenc s.p.
Jezik: slovenski
ISBN 978-961-6981-04-0
Fizični opis/Fizički opis: 239 str., 23 x 30 cm, 232 barvnih slik
Avtorica seznama razstavljenih predmetov/Autorica popisa izloženih predmeta: Polona Bitenc
Ureditev seznamov literature/Urednica popisa literature: Barbara Jerin
Oblikovanje: Iztok Lemajič, IDFL arhitektura in oblikovanje, d.o.o.
Tisk/Tisak: Tiskarna Present
Naklada: 500 izvodov

Galerija fotografij/Galerija fotografija [autor VJB]

Katalog ‘Srednjeveške zgodbe s stičišča svetov’ spremlja istoimensko razstavo postavljeno leta 2016, ki je del stalne arheološke razstave v Narodnem muzeju Slovenije.

V uvodu avtorja predstavita razstavo in katalog, ki pripovedujeta o življenju prebivalcev na ozemlju današnje Slovenije od 5. do 15. stoletja, to je v obdobju pozne antike in srednjega veka. Slovenija je bila prehodni prostor, kjer se stikajo velika geografska, jezikovna, etnična in kulturna območja. Ta stoletja med starim in novim vekom so zaznamovala pomembna dogajanja in spremembe: propad rimskega imperija, razmah krščanstva in Cerkve, nastanek barbarskih kraljestev, naselitev Slovanov, obnovitev ideje cesarstva, oblikovanje fevdalnih gospostev, grofij in dežel, vzpon mest, krize poznega srednjega veka.

Razstava in katalog temeljita na arheoloških najdbah iz pozne antike (5. in 6. stoletje), zgodnjega srednjega veka (od 7. do 10. stoletja), visokega srednjega veka (11. in 12. stoletje) in poznega srednjega veka (od 13. do 15. stoletja). Na ogled je 830 predmetov iz Narodnega muzeja Slovenije in 16 predmetov, ki so jih posodili tri ustanove in dva zasebnika. Predmeti izhajajo s približno 70 najdišč na ozemlju Republike Slovenije.

‘Najdbe z arheoloških najdišč so pogosto ohranjene le delno, navadno gre za manj dragocene, vsakdanje in včasih že zavržene predmete. Vendar so zelo pomembni za spoznavanje dobe, v kateri je bila večina prebivalstva nepismena, pisne vire pa je ustvarjala učena elita. Najdbe in najdišča ne pričajo o konkretnih zgodovinskih dogodkih ali celo trenutkih iz preteklosti, ampak o vsakdanjem življenju ljudi, njihovih opravilih in navadah, bivališčih, prehranjevanju, oblačenju, vojskovanju, pogrebnih običajih – o tisti stvarnosti srednjega veka, o kateri listine, freske ali zidani oboki stavb navadno molčijo.’
Timotej Knific in Tomaž Nabergoj, iz Uvoda

Publikacija je razdeljena na dva dela in sledi razstavljenemu gradivu po posameznih temah v zgoraj omenjenem časovnem zaporedju. Za obdobje pozne antike in zgodnjega srednjega veka je poudarek na raznovrstnosti prebivalstva, nationumdiversitas, ki jo na začetku 6. stoletja omenja pisec in poznejši škof Enodij. Ta je bila na ozemlju današnje Slovenije velika, saj so ob staroselskih Romanih pustili sledove Vzhodni Goti, Langobardi, Slovani in druge etnične skupine. V ta del sodijo teme Rimski svet se podira, V barbarskem kraljestvu, Nova domovina Slovanov in Uveljavljanje novega reda. Drugi del, obdobje visokega in poznega srednjega veka ima poudarek na stanovski razdelitvi srednjeveške družbe oziroma konceptu treh družbenih redov, ki se je v Evropi začel uveljavljati v 11. stoletju.  V tem delu so teme Ljudje, strukture in ideje srednjega veka, V imenu gospodovem, Polje in vas. Nekatere vsebine v tem delu kataloga  presegajo tridelno razdelitev družbe, npr. promet, simbolika znakov in podob ter spremembe v oborožitvi in vojaški organizaciji.

Publikacija vsebuje številen in bogat slikovni material: barvne fotografije vseh razstavljenih predmetov, posnetkov najdišč, sočasnih pisnih in likovnih virov, rekonstrukcije moških in ženskih noš, zemljevide z vrisanimi najdišči, tlorise najdišč, terenskih risb in risb predmetov.

Narodnemu muzeju Slovenije se zahvaljujemo za promocijski izvod kataloga.

Pavla Peterle Udovič
V Ljubljani, 29. 11. 2016

Katalog je izšel ob razstavi: http://www.arheologija.hr/?p=9487

Naslovnica kataloga 'Srednjeveške zgodbe s stičišča svetov. Uz članak Katalog - Srednjeveške zgodbe s stičišča svetov'. Foto: VJB.

Naslovnica kataloga ‘Srednjeveške zgodbe s stičišča svetov. Foto: VJB.

Katalog ‘Srednjovjekovne zgode s raskrižja svjetova’ prati istoimenu izložbu postavljenu 2016. godine, koja je dio stalnog arheološkog postava Narodnog muzeja Slovenije.

U uvodu autori predstavljaju izložbu i katalog, koji pripovijedaju o životu stanovnika područja današnje Slovenije od 5. do 15. stoljeća, odnosno u razdoblju kasne antike i srednjeg vijeka. Slovenija je bila prijelazan prostor na kojem se dotiču velika zemljopisna, jezična, etnička i kulturna područja. Ova stoljeća između starog i novog vijeka obilježili su važni događaji i promjene: pad Rimskog Carstva, ekspanzija kršćanstva i Crkve, nastanak barbarskih kraljevstava, doseljenje Slavena, obnova ideje Carstva, oblikovanje feudalnih gospodarstava, grofovija i država, uspon grada, krize kasnog srednjeg vijeka.

Izložba i katalog temelje se na arheološkim nalazima iz kasne antike (5. i 6. stoljeće), ranog srednjeg vijeka (od 7. do 10. stoljeća), visokog srednjeg vijeka (11. i 12. stoljeće) i kasnog srednjeg vijeka (od 13. do 15. stoljeća). Izloženo je 830 predmeta iz Narodnog muzeja Slovenije i 16 predmeta, koje su posudile tri ustanove i dva privatna kolekcionara. Predmeti potječu s približno 70 nalazišta na području Republike Slovenije.

‘Nalazi s arheoloških nalazišta često su sačuvana samo djelomično, najčešće se radi o manje dragocjenim, svakidašnjim i često odbačenim predmetima. Ipak su vrlo značajni za upoznavanje razdoblja u kojem je većina stanovnika nepismena, pisane izvore je stvarala učena elita. Nalazi i nalazišta ne pripovijedaju o konkretnim povijesnim događajima ili čak trenucima iz prošlosti, već o svakidašnjem životu ljudi, njihovim poslovima i običajima, staništima, prehranjivanju, oblačenju, ratovanju, pogrebnim običajima – o toj stvarnosti srednjeg vijeka, o kojima listine, freske ili zidani svodovi građevina obično šute.’
Timotej Knific i Tomaž Nabergoj, iz Uvoda

Publikacija je podijeljena na dva dijela i prati izloženu građu prema pojedinim temama u ranije spomenutom vremenskom razdoblju. Za razdoblje kasne antike i ranog srednjeg vijeka naglasak je na raznovrsnosti stanovništva, nationumdiversitas, koju na početku 6. stoljeća spominje pisac i kasnije biskup Enodij. Ona je bila na području današnje Slovenije velika, jer su uz romanske starosjedioce tragove ostavili Istočni Goti, Langobardi, Slaveni te druge etničke skupine. Tom dijelu pripadaju teme Rimski svijet pada, U barbarskom kraljevstvu, Nova domovina Slavena i Uvođenje novog reda. Drugi dio, razdoblje visokog i kasnog srednjeg vijeka ima naglasak na imovinskoj raspodjeli srednjovjekovnog društva odnosno konceptu tri društvena reda, koji se u Europi počeo provoditi u 11. stoljeću. U tom dijelu su teme Ljudi, strukture i ideje srednjeg vijeka, U ime Gospodnje, Polje i selo. Neki sadržaji u ovom dijelu kataloga prelaze trostruku podjelu društva, npr. promet, simbolika znakova i slika te promjene u naoružanju i vojničkoj organizaciji.

Publikacija sadrži brojan i bogat slikovni materijal: fotografije u boji svih izložaka, fotografije nalazišta, istodobnih pisanih i likovnih izvora, rekonstrukcije muških i ženskih nošnji, zemljovide s obilježenim nalazištima, tlocrte nalazišta, terenske crteže i crteže predmeta.

Zahvaljujemo Narodnom muzeju Slovenije na ustupljenom primjerku.

Pavla Peterle Udovič
U Ljubljani, 29. 11. 2016.

Prijevod: VJB.

MGST – Promocija knjige ‘Dioklecijan’ [PRESS]

Pomocija knjige ‘DIOKLECIJAN – biografija kontroveznoga rimskog cara: reformator ili progonitelj kršćana?’, autora Jasena Boke održat će se 1. prosinca 2016. godine u Gotičkoj dvorani Papalićeve palače (Papalićeva 1) s početkom u 18,00 sati.

Uz autora će biografiju predstaviti Ivan Basić i urednica Ivana Žderić. Odlomke iz knjige čitati će dramska urednica Silvana Stanić.

Izvor

MGST PRESS

 

HRZ – Predstavljanje knjige ‘Tajne o bojama. Priručnik za pripravu boja iz 15. stoljeća’ [PRESS]

Predstavljanje knjige „Tajne o bojama. Priručnik za pripravu boja iz 15. stoljeća“

Hrvatski restauratorski zavod i Zavod za znanstveni i umjetnički rad u Splitu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti imaju čast pozvati Vas na predstavljanje knjige „Tajne o bojama. Priručnik za pripravu boja iz 15. stoljeća“. Predstavljanje će se održati u četvrtak, 24. studenoga 2016. godine u 17 sati, u Zavodu za znanstveni i umjetnički rad u Splitu, Trg braće Radića 7 (palača Milesi, 2. kat).

Displaying pozivnica.jpg

„Tajne o bojama“ (Segreti per colori) zbirka je receptura za pripravu boja, koja je ovim izdanjem Hrvatskog restauratorskog zavoda prvi put prevedena na hrvatski jezik. Tekst, poznat i kao „Bolonjski rukopis“, vrijedan je izvor znanja o tehnologiji proizvodnje boja kasnoga srednjeg vijeka. S gotovo četiri stotine receptura za pripravu pigmenata, bojila, pozlata i ostalih materijala za izradu umjetnina, ukrasnih i uporabnih predmeta, ovaj je priručnik vrelo podataka zanimljivo znanstvenicima različitih struka, a osobito je dragocjen konzervatorima-restauratorima i ostalim stručnjacima s područja zaštite kulturne baštine.

Prevoditelji, konzervator-restaurator Jurica Matijević i inženjerka kemijske tehnologije dr. sc. Jelica Zelić, dopunili su prijevod suvremenim spoznajama o materijalima i kemijskim procesima utkanima u stare recepture, koje su iscrpno elaborirali u bilješkama uz prijevod te ih ispisali u zasebnom dijelu knjige. Upravo je zato ovo izdanje jedinstveno i na međunarodnom planu jer je izvorni znanstveni doprinos, izravno primjenjiv na području zaštite i očuvanja kulturne baštine.

Knjigu će predstaviti autori Jurica Matijević i dr. sc. Jelica Zelić, recenzentica dr. sc. Srebrenka Bogović Zeskoski te urednica dr. sc. Ksenija Škarić.

U ime Zavoda za znanstveni i umjetnički rad u Splitu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti  uvodno će govoriti akademik Kažimir Hraste, a u ime izdavača, Hrvatskog restauratorskog zavoda, vršiteljica dužnosti ravnatelja dr. sc. Tajana Pleše.

Knjiga „Tajne o bojama. Priručnik za pripravu boja iz 15. stoljeća“ objavljena je sredstvima Hrvatskog restauratorskog zavoda i zaklade The International Trust for Croatian Monuments.

Izvor

HRZ PRESS

AMZ – Predstavljanje knjige ‘Živa mitologija’ [PRESS]

Arheološki muzej u Zagrebu & Unija Albanaca u Republici Hrvatskoj

imaju čast pozvati Vas na predstavljanje knjige

Živa mitologija
autora dr. sc. Nasera Ferrija
Universiteti i Prishtinës

u utorak, 22. studenoga 2016. u 12 sati

uz autora knjigu će predstaviti:
Sanjin Mihelić, ravnatelj AMZ-a
mr. sc. Kristina Džin
dr. sc. Marija Buzov

 

U okviru knjige obrađeni su važni elementi raznih vjerovanja počevši od prapovijesti (vjerovanja u idole), preko poganskih politeističkih vjerovanja drevnih naroda (ilirskih, egipatskih, perzijskih, sirijskih, grčko-rimskih, skandinavskih) pa sve do drevnih mitoloških vjerovanja koja postoje i danas te monoteističkih vjerovanja. Obrađeni su i neki mitološki relikti poganskih vjerovanja u monoteističkim religijama: judaizmu, kršćanstvu i islamu te borba između mitraizma i kršćanstva za službenu vjeru Rimskog Carstva.

U kronološkom pogledu knjiga tretira vjerovanja i mitologije raznih povijesnih razdoblja od neolitika do naših dana, dok u zemljopisnom obuhvaća drevna i novija vjerovanja i mitologije raznih naroda Balkana, Europe i šire.

Religiozna vjerovanja i mitovi stari su koliko i samo čovječanstvo (još od nastanka prve ljudske emocije – straha) i stvarani su i nadograđivani tijekom cijelog procesa ljudskog razvitka. Mitologija u sebi sadrži negativne elemente (krivljenje i zlouporabe mitologije u političke svrhe), ali i one pozitivne (očuvanje nacionalnog identiteta i patriotskih osjećanja, inspiriranje mitologijom i uporaba mitoloških elemenata, imena i pojmova u raznim domenama) koji su prisutni i u naše vrijeme.

Izvor

AMZ PRESS

AMZ – Predstavljanje knjige Posmrtni obredi na Lepenskom Viru – obrasci pogrebne prakse autora Dušana Burića [PRESS]

Arheološki muzej u Zagrebu poziva na predstavljanje knjige Posmrtni obredi na Lepenskom Viru – obrasci pogrebne prakse autora Dušana Burića s Cardiff Universitya u četvrtak, 3. studenoga 2016. u 17 sati u prostorijama Arheološkog muzeja.
ULAZ SLOBODAN

Izvor
AMZ PRESS