by PRESS | May 17, 2017 | Arheološki muzej Istre, Manifestacije, Muzeji, Popularni, PRESS, Pula, Susreti, U Hrvatskoj, Vodstva
Povodom obilježavanja Međunarodnog dana muzeja, Arheološki muzej Istre poziva da u subotu, 20. svibnja 2017., uz stručno vodstvo zaronite s maskom, u ronilačkom odijelu iznad potopljenog arheološkog nalazišta u uvali Bijeca kod Medulina.
Podmorska staza uključuje 4 različite lokacije iz rimskog vremena. Dubina lokacija je oko 1.5 metar.
Prijave se primaju u četvrtak i petak od 07,00 do 14,00 sati na broj telefona 052 351 300.
Prilikom predbilježbe, važno je naglasiti visinu osobe i broj noge radi rezervacije odgovarajuće ronilačke opreme.
Grupni zaroni predviđeni su u 11,00 i u 13,00 sati.
Okupljanje u uvali Bijeca kod nogometnog igrališta.
Izvor
AMI PRESS
by PRESS | May 17, 2017 | Institucije, Institucije u Hrvatskoj, Manifestacije, Muzeji, Muzejski dokumentacijski centar, Popularni, PRESS, Susreti
Obilježavanje 37. Međunarodnog dana muzeja održat će se u razdoblju od 16.-21. svibnja 2017. pod temom Muzeji i sporne povijesti: govoriti o neizrecivom u muzejima.
Povodom ovogodišnjeg Međunarodnog dana muzeja hrvatski muzeji organizirali su izložbe, predavanja i stručna vodstva na mjestima sjećanja s namjerom komunikacije „teške baštine“ – povijesnih, socijalnih i ekoloških tema koje trebaju postati podloga dijalogu, ozdravljenju društva od kolektivnih trauma i doprinijeti socijalnoj inkluziji ranjivih društvenih skupina.
Za detaljniji program događanja po gradovima kliknite OVDJE.
Za primjere dobre prakse iz kliknite OVDJE.
Govoriti o neizrecivom u muzejima
Stotinjak muzeja diljem Hrvatske pridružiti će se svjetskoj muzejskoj obitelji od 35 tisuća muzeja i brojnim programima od 16.-21. svibnja 2017. obilježiti 37. Međunarodni dan muzeja. Na Inicijativu Muzejskog dokumentacijskog centra (MDC) iz Zagreba u Hrvatskoj se Međunarodni dan muzeja obilježava od 1980. godine, a ovogodišnja tema »Muzeji i sporne povijesti: govoriti o neizrecivom u muzejima« koju je odredilo Međunarodno vijeće muzeja (ICOM) sa sjedištem u Parizu, ukazuje na muzeje kao institucije u službi društva i njegova razvoja koje komuniciraju univerzalne humanističke vrijednosti – poštovanje ljudskih prava, jednakost i solidarnost, slobodu od diskriminacije i odbacivanje svakog oblika ekstremizma i totalitarizma.
Da je sve više novih muzeja koji se suočavaju s neugodnom prošlošću, pokazuje i nedavno održana dodjela europskih muzejskih Oskara (EMYA) u Zagrebu, na kojoj su se među odabranima našli brojni muzeji posvećeni rušenju zida šutnje iza kojeg su ostala sakrivena najsramotnija i najrazornija ljudska iskustva. Kod nas se u tome djelomično uspjelo otvaranjem novih memorijalnih muzeja poput Mjesta sjećanja – Vukovarska bolnica 1991. i Spomen doma Ovčara kao i prezentiranjem dijela te baštine u okviru kompleksnih muzejskih cjelina poput Memorijalnog centara Lipa pamti koji se nalazi u sklopu Pomorskogi povijesnog muzeja Hrvatskog primorja Rijeka.
Povodom ovogodišnjeg Međunarodnog dana muzeja hrvatski su muzeji organizirali izložbe, predavanja i stručna vodstva na mjestima sjećanja s namjerom komunikacije „teške baštine“ – povijesnih, socijalnih i ekoloških tema koje trebaju postati podloga dijalogu, potaknuti na suočavanje s neugodnim aspektima povijesti i ozdravljenje društva od kolektivnih trauma te ohrabriti mlade ljude da postavljaju pitanja i tragaju za odgovorima kako se ideološki motiviranih zločini i kršenja ljudskih prava ne bi ponovila.
Muzej Valpovštine progovorit će izložbom „Zatvoreni krug – povijest jedne nacionalizacije“ o postupcima oduzimanja i vraćanja imovine kao posljedici odnosa prema pojedincima u nedemokratskim političkim sistemima. Izložba kroz sudbinu obitelji Putterer govori o teškoj subini njemačke manjine na ovim prostorima neposredno nakon završetka Drugog svjetskog rata kada je cijela populacija kolektivno optužena za nacističke zločine, protjerana i pobijena. Upravo je u Valpovu (1945./46.) bio najveći logor za pripadnike njemačke manjine na prostoru Hrvatske, u kojemu je bilo zatočeno više tisuća civila, od kojih je prema službenim podacima umrlo više od tisuću ljudi premda se vjeruje da je žrtava bilo mnogo više
Tiflološki muzej u Zagrebu izložbom „Obilježje invaliditeta kao predmeta traume – (NE) vidljive oznake“skreće pažnju na diskriminaciju osoba s mentalnim i fizičkim poteškoćama kroz povijest. Posjetitelji će tako moći razgledati oznake koje su slijepe osobe nosile na rukavu kao javno obilježje svojeg invaliditeta te saznati više o teretu stigme i socijalne isključenosti kroz svjedočanstva osoba s poteškoćama u vidu. Ovakav pristup osobama s invaliditetom davno je napušten, no oznake koje čuvamo svjedoče o društvenom stavu prema osobama koje se razlikuju od ostalih, a što se događa kad se počnu obilježavati oni koji su po nečemu različiti – povijest je pokazala, poručuju iz muzeja.
Muzej „Staro selo“ Kumrovec pozvao je građane da na izložbi „Umro je drug Tito“ podijele svoja i obiteljska sjećanja na dan Titove smrti postavivši im pitanje: Što je za Vas značio 4. svibnja 1980. – je li to dan kada je prestalo kucati veliko srce ili dan kada je umro zločinački diktator? Fotografijama, novinarskim polemikama i snimkama pokazat će se kako je izgledao ispraćaj u Zagrebu i Kumrovcu te sprovod u Beogradu. Cilj izložbe nije glorifikacija, pa čak niti pokušaj valorizacije Titova života, već poziv da u muzejima prestanu prešućivati dio vlastite prošlosti.
U obilježavanje Međunarodnog dana muzeja uključio se i Muzej Moslavine Kutina s izložbom “Židovska zajednica u Kutini i Moslavini”, kojom se obilježava 140 godina od osnutka Kutinske židovske općine i koja govori o povijesti velike židovske zajednice u Moslavini koja je nestala u Drugom svjetskom ratu i njihovom utjecaju na društveni i kulturni život sredine. Pored izložbe na kojoj su izloženi originalni dokumenti židovske općine, posjetitelji će imati prilike poslušati predavanje dr. sc. Ljiljane Dobrovšak koja će govoriti o stradanjima Židova u Moslavini u holokaustu, ali i o mnogim akcijama spašavanja koje je poduzelo lokalno stanovništvo.
Ulaz na sva događanja je besplatan, a cjelokupni program obilježavanja 37. Međunarodnog dana muzeja dostupan je na internetskim stranicama Muzejskog dokumentacijskog centra www.mdc.hr.
Izvor
MDC PRESS
by PRESS | May 17, 2017 | Arheološki muzej u Zagrebu, Manifestacije, Muzeji, Popularni, PRESS, Susreti, U Hrvatskoj, Zagreb
Arheološki muzej u Zagrebu u sklopu izložbe „Anamneza – povijest bolesti u antičkom svijetu“ priređuje proslavu Međunarodnog dana muzeja u četvrtak 18. svibnja. U sklopu „Muzejske ordinacije“ organiziran je raznolik program za sve uzraste od 11:00 do 20:00 sati, a ulaz u Muzej je besplatan.
U programu pod nazivom „Biti zdrav nije tajna“ očekuje nas:
11:00 – Tajne našeg mozga – radionica je za predškolski uzrast u kojoj možemo naučiti tko nam to kaže koje mišiće koristimo za skakanje, tko zna kad smo gladni, tko nam kaže kada smo umorni te da je vrijeme za spavanje; a da nije mama!
12:00 – Tajni balzami za mame i bebe – radionicu za djecu i odrasle vodi Jelica Liščić, mag. pharm. iz Gradske ljekarne Zagreb. Shea maslac odlično štiti kožu od isušivanja, zbog čega su ga afričke žene tradicionalno koristile za osjetljivu kožu beba već od prvih dana rođenja. Noćurak se koristi za njegu suhe i atopične kože, kod psorijaze, ali i općenito u njezi kože kada joj je potrebna intenzivna ishrana a ne sadrži alergene. Kako izraditi svoj balzam saznajemo na ovoj zanimljivoj radionici za velike i male.
13:00 – Pristup pacijentu u antičkoj Grčkoj – naziv je predavanja koje će održati dr. sc. Martin Kuhar, dr. med. s Odsjeka za povijest medicinskih znanosti HAZU. Hipokratska je medicina prva prava racionalna revolucija medicinske misli. Medicina u Grka prije Hipokrata bila je slična svim ostalim pretpovijesnim religijsko-magijskim sustavima u kojima su dominantnu ulogu igrali svećenici, a bolest se objašnjavala pomoću utjecaja nadnaravnih sila. U ovome će izlaganju dr. sc. Kuhar kontekstualizirati pojavu znanstvene hipokratske medicine i prezentirati njene najznačajnije osobitosti. Objasnit će njenu empirijsku komponentu i utjecaj na demistifikaciju bolesti na primjeru epilepsije. Također, prezentirat će osobitosti Hipokratove škole na Kosu u njenom davanju prednosti individualnom pristupu bolesniku, holizmu te prognozi u odnosu na dijagnozu. Razložit će fiziološku humoralnu teoriju kao osnovu za terapiju bolesti, te dati pregled najvažnijih spisa iz Corpusa Hippocraticuma, uz poseban osvrt na Hipokratovu zakletvu iz koje se može rekonstruirati tadašnji odnos između bolesnika i liječnika.
14:00 – Tajne izrade kozmetičkih pripravaka – radionica je za odrasle koju će održati Maja Vugrinec mag. pharm. iz Gradske ljekarne Zagreb. Upoznat ćemo građu kože, te što se na staničnoj razini događa starenjem kože. Saznat ćemo koje se aktivne tvari koriste u kremama i koja se ulja koriste u prirodnoj kozmetici. Starenje ne možemo zaustaviti ali ga možemo usporiti, saznajte kako na ovoj radionici za odrasle.
15:00 – Male tajne dobrog zdravlja – uz mjerenje krvnog tlaka i šećera u krvi Jasminka Vugec Mihok, mag. pharm. iz Gradske ljekarne Zagreb upoznati će nas s dijabetesom.
Procjenjuje se da u Republici Hrvatskoj od šećerne bolesti boluje preko 400.000 osoba, a tip 2 najčešći je oblik dijabetesa. Velik broj oboljelih, zapravo, ne zna da ima šećernu bolest. Kako prepoznati bolest te kako je kontrolirati te kakav je Vaš šećer u krvi saznajte na ovoj radionici za odrasle.
16:00 – Tajne farmacije od antike do danas – naziv je predavanja Emilije Horvat mag.pharm. iz Gradske ljekarne Zagreb.
Koje su ljekovite biljne tvari poznavali Hipokrat, Dioskorid i Galen? Koju kozmetiku su koristile žene u antici? Koje su bile težnje alkemičara? Znate li kako je otkriće prvog pravog antibiotika, penicilina, bilo slučajno! Možemo biti ponosni da je i Hrvatska među rijetkim zemljama koja je razvila originalni antibiotik – azitromicin, poznat kao Sumamed. A imamo i jedne od najstarijih ljekarni u svijetu, smještene u Dubrovniku i Zagrebu, koje od 14. stoljeća obavljaju ljekarničku djelatnost. Nekad se u ljekarni u Kamenitoj ulici u Zagrebu moglo kupiti pijavice. A danas? Posjetite nas i saznajte više…
17:00 – Poznata biljka – tajni lijek – radionica za školski uzrast u kojoj učimo koje biljke poznajemo a možda nismo upoznati koliko su ljekovite. Saznajte koje su mišljenje Rimljani imali o kupusu i što je ljekovito u našoj kuhinji. Vaši kreativni radovi postat će dio izložbe koju pripremamo u lipnju.
17:00 – Tajna zdrave hrane – radionica je za odrasle u organizaciji Zdravog Pinkleca.
Ana Balić podsjetit će nas na zaboravljene namirnice kao što je konoplja, njezine sjemenke i ulje, te kako ih sve danas možemo primjenjivati. Naučit će nas tajne izrade pročišćenog mliječnog masla (Ghee) te ćemo izraditi i kušati ukusan namaz od kikirikija.
18:00 – Tajna ljudskog mozga – naziv je predavanja doc. dr. sc. Gorana Sedmaka s Medicinskog fakulteta u Zagrebu. Hrvatski institut za istraživanje mozga istražuje još neotkrivene mogućnosti koje naš mozak skriva. U razvoj mozga uputit će nas doc. dr. sc. Goran Sedmak iz Zavoda za neuroznanost te nam otkriti neke nove spoznaje o mozgu koje istražuju hrvatski znanstvenici.
19:00 – Tajna pete mumije – filmska čajanka
Uz ukusan čaj posjetitelji mogu pogledati film u kojem glavnu ulogu ima mumija iz Arheološkog muzeja u Zagrebu!
Program „Biti zdrav nije tajna“ organizira se u sklopu 22. Edukativne muzejske akcije „Tajne“ Hrvatskog muzejskog društva a biti će realiziran uz podršku Gradske ljekarne Zagreb, Medicinskog fakulteta i Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti te brojnih drugih suradnika.
Izvor
AMZ PRESS
by PRESS | May 17, 2017 | Manifestacije, Muzeji, Popularni, PRESS, SLO MGML, Susreti, U Europi
Tematski mednarodni muzejski dan vsako leto združuje preko 35.000 muzejskih institucij v več kot 140 državah sveta. Pridružuje se jim tudi Slovenija z velikim naborom sodelujočih muzejev in galerij. V četrtek, 18. maja, po celi Sloveniji muzeji in galerije obeležujemo mednarodni muzejski dan s prostim vstopom in obilico raznovrstnih dogodkov. Odprta so tudi vrata Muzeja in galerij mesta Ljubljane!
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15
10.00–21.00 Nova doba prihaja! Industrija – delo – kapital
Zlati nakupovalni vozički nas peljejo v nove čase. Kot so nas v nove čase peljali certifikati, veliki gospodinjski aparati, samoupravljanje, vojne skrivalnice, prvi velesejmi, boj za delavske pravice, prve tovarne in tovarnarji.
Ob 18.00 Vodstvo po razstavi Nova doba prihaja! Industrija – delo – kapital z avtorjem dr. Blažem Vurnikom.
10.00–21.00 Dediščina Emone v središču Ljubljane: Rimski tlak izpod Slovenske ceste
V Zakladnici Mestnega muzeja Ljubljana predstavljamo aktualne ljubljanske arheoloških najdbe: rimski tlak, ki je bil po odkritju arheologov leta 2016 tudi restavriran, je izdelan v tehniki opus signinum in priča o spretnosti rimskih gradbenikov.
Ob 19.30 Koncert ženskega pevskega zbora Kombinat
Dogodek ob 50. letnici Alpskega mleka Ljubljanskih mlekarn
Plečnikova hiša, Karunova 4 in 6
10.00–18.00 Ogled stalne razstave o Plečnikovi dediščini Plečnik ter občasne razstave Plečnik in Praški grad: stanovanje za prvega češkoslovaškega predsednika
10.00–17.40 Brezplačni vodeni ogledi Plečnikovega domovanja
Posameznega vodstva se lahko udeleži skupina do 7 ljudi. Obvezne vnaprejšnje rezervacije mest sprejemamo le 16. in 17. 5. od 8.00 do 15.00 na 01 24 12 506 ali prijava@mgml.si.
Galerija Jakopič, Slovenska cesta 9
10.00–18.00 Damjan Gale: Arhitekt svetlobe
Prva retrospektivna razstava arhitekturne fotografije Damjana Galeta, arhitekta, ki je med letoma 1974 in 1993 ustvaril impozanten opus avtorskih fotografij.
Ob 17.00 vodstvo po razstavi s kustosinjo Marijo Skočir.
Mestna galerija Ljubljana, Mestni trg 5
11.00–19.00 Mrmranje, skupinska razstava turških umetnikov
Kaj je pritoževanje in kdo je oseba, ki se pritožuje? Zame je umetnik ali umetnica, ki se pritožuje, v procesu kreacije. Ko je umetnost v obdobju ustvarjanja avantgarde, deluje kot glas, ki se pritožuje.
KC Tobačna 001, Tobačna 1
11.00–17.00 Matej Andraž Vogrinčič: Vžigalice
Vogrinčič je za pričujočo razstavo dodobra prečesal dostopno dokumentacijo Tobačne tovarne in pregledal tiste obstoječe stavbe tega plansko dovršenega tovarniškega kompleksa, v katere je lahko vstopil.
Galerija Vžigalica, Trg francoske revolucije 7
12.00–23.30 Svetlobna gverila: Spomini
Svetlobna gverila je eden najuspešnejših projektov, ki jih producent Forum Ljubljana zdaj že tradicionalno vsako leto predstavlja v Galeriji Vžigalica, njeni okolici in na drugih lokacijah po mestu.
Bežigrajska galerija 1, Dunajska 31
10.00–18.00 Franci Zagoričnik (1933–1997): Podobe besed 1962–1997
Vizualna poezija, knjige, zborniki, fotografije, lepljenke, umetnost po pošti
Razstava enega izmed najpomembnejših avantgardnih umetnikov prejšnjega stoletja. V zbornikih WEST EAST, ki jih je z njim soustvarila njegova družina, je združil in objavil dela umetnic in umetnikov iz vsega sveta.
Bežigrajska galerija 2, Vodovodna 3
10.00–18.00 Metka Krašovec: Potovanje, risbe in slike, 1968–2016
Razstava je zasnovana na različnih snovanj prostora v risbah in slikah Metke Krašovec od konca 60. let prejšnjega stoletja do danes. Metka Krašovec je letos dobila Prešernovo nagrado za življenjsko delo na področju slikarstva.
Ne spreglejte: v soboto in nedeljo odpiramo vata Arheološkega parka Emona s programi za družine in strokovnim vodstvom za odrasle
Mednarodni muzejski dan MMD 2017 se letos posveča temi Muzeji in spregledana preteklost: Nepovedano v muzejih.Muzeji imajo ključno vlogo pri ustvarjanju in predstavljanju kulturne dediščine ter razumevanju spregledane zgodovine. Letošnja tema se osredotoča na vlogo muzejev kot nosilcev sprememb v družbi in spodbujevalcev dialoga o večplastnem razumevanju časa. Muzeji so prostor medkulturnega dialoga in so v funkciji družbe. Odkrivanje »spornih, nerazumljenih, bolečih« zgodovin in povedati neizrekljivo je danost, ki jo muzeji imajo in istočasno dolžnost, ki jo kot aktivni soustvarjalci družbe morajo izpolniti. Spodbujajo lahko k mirnemu reševanju travmatične zgodovine, s posredovanjem znanj pa ponujajo razumevanje preteklega iz več zornih kotov.
Moč in prednost muzejev in galerij pri tem je, da muzejske zbirke lahko ponudijo refleksije spominov in različne predstavitve interpretacij preteklosti. Ta dan bo torej priložnost, da muzeji pokažejo, kako se soočajo s konceptom neizrekljivega v muzejskih zbirkah in spodbujajo
obiskovalce k razmišljanju zunaj lastnih individualnih izkušenj. Z osredotočanjem na vlogo muzejev kot središč za spodbujanje miroljubnih odnosov med ljudmi razpisana tema poudarja, da je sprejetje oporekane zgodovine prvi korak k snovanju skupne prihodnosti v duhu sprave.
Fotografija: MGML PRESS.
Izvor
MGML PRESS
by PRESS | May 12, 2017 | Arheološki muzej Narona, Izložbe, Manifestacije, Muzeji, Narona, Popularni, PRESS, Susreti, U Hrvatskoj
Arheološki muzej Narona poziva na obilježavanje Međunarodnog dana muzeja i otvorenje izložbe Deset godina Arheološkog muzeja Narona, autora Tonija Glučine. Otvorenje izložbe održat će se u prostorijama Muzeja u četvrtak, 18. svibnja 2017. godine, s početkom u 19 sati.
Prije deset godina, upravo na Međunarodni dan muzeja, posjetiteljima je vrata otvorio Arheološki muzej Narona, prvi in situ muzej u Republici Hrvatskoj. Od otvorenja do danas u Muzeju su uspješno pokrenute istraživačka, izložbena, pedagoška i publicistička djelatnost. Ovom izložbom prezentiramo postignuća Muzeja tijekom deset godina njegova javnog djelovanja kojim je doprinio kulturnom životu doline Neretve, ali i viziju razvoja Muzeja u budućnosti.
Izložba Deset godina Arheološkog muzeja Narona, nastavak je niza događanja organiziranih tijekom obljetničke 2017. godine, kojom se prisjećamo svih zajedničkih druženja na izložbama, predavanjima, radionicama i drugim muzejskim događanjima.
Izvor
AMN PRESS
by PRESS | May 11, 2017 | Arheološki muzej u Zagrebu, Manifestacije, Muzeji, Popularni, PRESS, Susreti, U Hrvatskoj, Zagreb
MANIFESTACIJA PROLJEĆE U ANDAUTONIJI
u ARHEOLOŠKOM PARKU U ŠČITARJEVU14. i 21. svibnja 2017. od 12 do 18 sati
RADIONICE, IGRAONICE I
II. FESTIVAL EKSPERIMENTALNE ARHEOLOGIJE
ULAZ BESPLATAN
Povodom otvaranja sezone Arheološkog parka Andautonija u Ščitarjevu, u organizaciji Arheološkog muzeja u Zagrebu, održat će se u nedjelju 14. i nedjelju 21. svibnja 2017. manifestacija Proljeće u Andautoniji i II. Festival eksperimentalne arheologije.
U okviru manifestacije posjetitelji će moći razgledati lokalitet i sudjelovati u raznovrsnim radionicama i igraonicama (rimske igre, izrada bula, keramičkih posuda, uljanica i nakita, pisanje, rimska moda, mali arheolozi, rimski mirisi i dr.) te isprobati rimsku hranu i piće. U Interpretacijskom centru moći će se razgledati izložba Rimski mirisi uz popratno predavanje o korištenju raznih biljaka za proizvodnju mirisa u rimsko vrijeme.
U suradnji s Centrom za eksperimentalnu arheologiju-CEXA ove godine organizira se i II. Festival eksperimentalne arheologije, na kojem će stručnjaci prikazati rezultate eksperimentalnog proučavanja arheološke baštine: od niti do tkanine (ručno predenje sirove vune, tehnike tkanja), izrada kamenih i metalnih sjekira, izrada predmeta od drva, gradnja zidova i izrada opeka, demonstracija metoda paljenja vatre, keramičke kugle – čemu su mogle služiti(eksperiment i popratno predavanje),.
Od 14. svibnja u Arheološkom parku bit će predstavljena i izložba na otvorenom „Marcus Iuentius Primigenius – ribar iz Andautonije u službi interpretacije arheološkog lokaliteta, suradnja Likovnog studija i Arheološkog muzeja u Zagrebu“ te izložba „Vodozemci- osobitosti životinjskog svijeta Turopolja“ u suradnji s udrugom Hyla.
Predavanja Džingis kan i njegov utjecaj na moderni svijet i Tajna povijest mongolskih žena i kraljica, održat će dugogodišnja suradnica Arheološkog parka Andautonija- spisateljica i arheologinja Rujana Jeger.
Tijekom manifestacije ulaz u Arheološki park je besplatan za sve posjetitelje, a dobrodošli su i kućni ljubimci. Sadržaji su prilagođeni slijepim i slabovidnim osobama te osobama s drugim oblicima invaliditeta, a organiziran je i besplatan prijevoz dva puta dnevno iz Zagreba za Ščitarjevo (Zrinjevac-kod meteoroloskog stupa).:
Termini:
11:30 Zrinjevac- Ščitarjevo
14:30 Ščitarjevo – Zrinjevac
15:00 Zrinjevac – Ščitarjevo
18:00 Ščitarjevo – Zrinjevac
Više informacija:
Dora Kušan Špalj
099 4557571, dkusan@amz.hr,
Nikoleta Perok, 091 789 3622 nperok@amz.hr
Izvor
AMZ PRESS
