by PRESS | May 14, 2014 | Manifestacije, Muzeji, Popularni, SLO Narodni muzej Slovenije, Susreti, U Europi
PROGRAM:
Narodni muzej Slovenije – Prešernova
• Ob 15. uri: Vodstvo po razstavi 100 let slovenske lutkovne umetnosti
V privlačni svet gledališča, lutkarstva in zanimivih zgodb nas bosta popeljala avtorja razstave Agata Freyer in Edi Majaron.
• Med 16. in 18. uro: Družinska ustvarjalna delavnica: Lutke, pripovedovalke pravljic. Delavnica je primerna za otroke od 3. leta starosti. Pridružite se lahko kadar koli!
Narodni muzej Slovenije – Metelkova
• Ob 11. uri: Strokovno vodstvo po razstavi Mumija in krokodil. Slovenci odkrivamo dežele ob Nilu. Po stopinjah treh rojakov vas bo na vznemirljivo popotovanje, v čas prvih odkrivanj osrednje Afrike, popeljal soavtor razstave dr. Marko Frelih.
• Ob 16. uri: Družinsko javno vodstvo po razstavi Mumija in krokodil. Slovenci odkrivamo dežele ob Nilu. S pomočjo replik in slikovnega gradiva se bomo podali na krajše, zanimivo in poučno vodstvo po razstavi, ki je zasnovano prav za družine z majhnimi otroki.
• Med 16. in 18. uro: Družinska ustvarjalna delavnica: Ušebti. Delavnica je primerna za otroke od 5. leta starosti. Pridružite se kadar koli!
Vstop v muzej in na vse prireditve je brezplačen.
Izvor
NMS PRESS
by PRESS | May 9, 2014 | Izložbe, Muzeji, SLO Narodni muzej Slovenije, U Europi
Prenosimo službeno priopćenje.
Narodni muzej Slovenije – Prešernova
Odprtje: torek, 1. julija 2014
Leto 14. ali 15. Emona se ponaša z veliko novogradnjo. Nanjo slovesno namestijo marmorni cesarski napis z elegantnimi črkami: Pokojni cesar Avgust ter njegov posinovljenec in naslednik cesar Tiberij sta finančno omogočila pomembno gradnjo v mestu …
Odlomek tega napisa je delno ohranjen – hrani ga Narodni muzej Slovenije – in tako se je vse začelo.
Narodni muzej Slovenije se pridružuje projektu Emona 2000 z veliko razstavo o rimski dobi na slovenskih tleh.
Približno pet stoletij je trajalo obdobje, ko je bilo ozemlje današnje Slovenije del velikega Rimskega imperija. Med več kot tisoč razstavljenimi predmeti bo imel posebno mesto v leto 14 ali 15 datiran cesarski gradbeni napis, ki je bil povod za projekt Emona 2000 in ga hrani Narodni muzej Slovenije. Ob njem bo prikazana prvotna postavitev pozlačenega bronastega kipa emonskega meščana: kip je bil namreč v času cesarja Trajana del izjemnega nagrobnega spomenika, ki se je očitno zgledoval po Trajanovem stebru v Rimu.
Zgodbe z najrazličnejših področij javnega in zasebnega življenja v tistem času bodo pripovedovale arheološke najdbe in nam hkrati odpirale vpogled v širše zgodovinsko dogajanje. Ogledali si bomo orožje in druge predmete, povezane z rimskim vojaškim osvajanjem ozemlja zdajšnje Slovenije, in model 30- metrske rimske ladje, ki je po Ljubljanici vozila blago verjetno prav za rimsko vojsko. Življenjski utrip v pristanišču najstarejšega načrtno zgrajenega rimskega naselja v Ljubljanski kotlini, Navporta (današnja Vrhnika), bomo ob razstavljenih predmetih začutili skozi kratek film.
Srečali se bomo tudi z okovnimi žeblji emonskih vrat in kamnitim mejnikom, ki je stal na meji med ozemljema mest Akvileja in Emona. Obraze tedanjega časa nam bodo živo približali bronasto doprsje mladeniča iz flavijsko-trajanske dobe in grobo izdelan kamniti portreti iz Emone. Marmorna portreta cesarja Hadrijana (ta je izposojen iz Pokrajinskega muzeja Ptuj Ormož) in verjetno Konstancija Klora (očeta cesarja Konstantina Velikega) ter cesarske podobe na denarju pričajo, da je bila cesarjev lik močno navzoč v vseh delih cesarstva. Cesar je bil morda upodobljen tudi v bronastem konjeniškem kipu, ki so ga postavili na prelazu Trojane, na meji med Italijo in provinco Norik. Grafiti že v antiki niso bili redkost: videli bomo, kako je nekdo na fresko vpraskal ime Romanus.
Trgovski promet z blagom široke potrošnje je potekal tudi na dolge razdalje. Številno iz Italije in od drugod uvoženo lončeno in stekleno posodje kaže, da je bila za gospodarstvo cesarske dobe značilna manufakturna proizvodnja, ki je obsežna tržišča oskrbovala z veliko količino po obliki, merah in načinu izdelave standardiziranih izdelkov. Trgovali pa so seveda tudi z dragocenimi izdelki, kot sta slonokoščeni lutki – otroški igrači – ali razkošne bronaste in steklene posode.
Vse te in še veliko drugih izjemnih predmetov si bomo lahko ogledali prav od blizu, tako kot zaklad več kot 3500 novcev iz sredine 3. stoletja, ki jih je nekdo skril v lonec in zakopal na Igu, in zaklad večkratnih zlatnikov, ki so ga na emonskem forumu zakopali stoletje pozneje.
Poznorimski kontrolni sistem zapornih zidov, stolpov in utrdb, ki je ščitil dostope v Italijo z vzhoda, bo predstavljen s predmeti s trdnjave Ad pirum (Hrušica) ter 3D rekonstrukcijo te trdnjave in njej bližnje trdnjavice na Lanišču.
Vsak razstavljeni predmet v sebi skriva svojo zgodbo: ko jo izvabimo na plano, lahko v mozaik tistega časa in tega prostora vstavimo nov kamenček. Za kratka in jasna pojasnila ob razstavljenih predmetih pa naj velja napis na lončku z Drnovega: VTERE FELIX – Naj dobro služijo!
Vsa razstavna besedila bodo v slovenskem in angleškem jeziku.
Naslov razstave v angleščini: Roman Stories from where the Worlds meet.
RIMSKE ZGODBE s stičišča svetov Razstava Narodnega muzeja Slovenije
Avtorica razstave in vodja projekta: dr. Janka Istenič
Tehnični vodja postavitve in oblikovanje razstave: mag. Gorazd Lemajič Idejni načrt: Sanja Jurca Avci
Grafično oblikovanje: Iztok Lemajič
Skrb za muzealije: Helena Bras Kernel
Vodja projektne pisarne: Polona Bitenc
Konserviranje in restavriranje: Oddelek za konserviranje in restavriranje NMS (Damjan Jesenovec, Irma Langus Hribar, Zoran Milić, mag. Nataša Nemeček, dr. Gojka Pajagič Bregar, Sonja Perovšek, mag. Miran Pflaum, Igor Ravbar, Janja Slabe, Anita Virag, mag. Gorazd Lemajič) ter zunanji sodelavki Nadja Šičarov in Ajda Purger
Razstavna oprema: RPS d.o.o.
Strokovni sodelavci: prof. dr. Mario Šlaus s sodelavci (Antropološki centar Hrvaške akademije znanosti in umjetnosti, Zagreb), dr. Milan Lovenjak (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani), dr. Tjaša Tolar (Inštitut za arheologijo ZRC SAZU), dr. Monika Osvald, dr. Christian Russenberger (Institut für Archäologie, Universität Zürich), dr. Jana Horvat (Inštitut za arheologijo ZRC SAZU), Boštjan Tadel.
Izposoja predmetov: Pokrajinski muzej Ptuj Ormož in Vojni muzej Logatec.
Razstava RIMSKE ZGODBE s stičišča svetov je del skupnega razstavnega projekta dveh muzejskih ustanov: Narodnega muzeja Slovenije in Muzeja in galerij mesta Ljubljane – Mestnega muzeja Ljubljana. Skupni razstavni projekt pomeni vsebinsko jedro praznovanja, ki ga bo obeležilo naše glavno mesto v letih 2014 in 2015. Oba muzeja ob velikem jubileju pripravljata vsak svojo samostojno razstavo z bogatimi obrazstavnimi dejavnostmi, s katerimi bosta predstavila rimsko mesto Emono in dediščino rimske kulture v Sloveniji.
>Galerija fotografija [Ustupio: NMS PRESS.
Izvor
NMS PRESS
NMS – Izložba ‘Rimske zgodbe s stičišča svetov’. Ustupio: NMS PRESS.
by PRESS | May 9, 2014 | SLO Narodni muzej Slovenije, U Europi
Prenosimo službeno priopćenje.
Ob praznovanju Emona 2000 v Narodnem muzeju Slovenije pripravljamo pestro paleto dogodkov s skupnim naslovom Times New Roman.
• Razstava RIMSKE ZGODBE s stičišča svetov
(Narodni muzej Slovenije – Prešernova, odprtje v torek, 1. julija 2014)
• Odprtje razstave RIMSKE ZGODBE s stičišča svetov za najmlajše (Narodni muzej Slovenije – Prešernova, sobota, 5. julija 2014)
• V zbirki Živa iz muzeja bo izšla nova knjižica Žige X. Gombača
Živa in emonski rojstni dan. Predstavili jo bomo na odprtju razstave za najmlajše (Narodni muzej Slovenije – Prešernova, sobota, 5. julija 2014)
• Slikarska razstava: Veljko Toman, Nadčasovni Emonec. Monumentalni kolaž, posvečen 2000-letnici dograditve Emone (atrij Narodnega muzeja Slovenije – Prešernova, od 21. junija do konca avgusta 2014)
• Zbornik Sledovi rimske vojske v Sloveniji (urednica dr. Janka Istenič) v slovenskem in angleškem jeziku (serija Katalogi in monografije, izid konec leta 2014)
Programi na temo rimske dobe na Slovenskem
Sklopi ustvarjalnih delavnic za odrasle
• Lapis, delavnica klesanja napisov v kamen
• Ad lucem – k svetlobi, delavnica izdelovanja oljenk
• Miniaturne mojstrovine, delavnica izdelovanja gem
• Ugledni meščan, kiparska delavnica
• Obrazi preteklosti, delavnica fajumskih portretov
(Posamezna delavnica poteka 3 tedne po 2 uri na teden.)
Rimsko obarvane družinske sobote: vsak mesec bomo spoznavali različne plati življenja v starem Rimu
• Za sedmimi griči …, ustvarjalno-doživljajska delavnica o rimski mitologiji
• Celebramus!, ustvarjalno-doživljajska delavnica o praznovanjih in običajih v antičnem Rimu
• Denar je sveta vladar, ustvarjalno-doživljajska delavnica o zgodovini denarništva na našem prostoru
• Tako so se igrali stari Rimljani, ustvarjalno-doživljajska delavnica o igrah in igračah v antičnem Rimu
• Ad lucem – k svetlobi, ustvarjalno-doživljajska delavnica o svetilih v antičnem Rimu
• Lapis, ustvarjalno-doživljajska delavnica o antičnih rimskih spomenikih
• Ugledni meščan, ustvarjalno-doživljajska delavnica o umetnosti v Rimskem imperiju
• Je vse zlato, kar se sveti?, ustvarjalno-doživljajska arheološka delavnica
• Times New Roman, doživljajsko-ustvarjalna delavnica o jeziku, pisavi in napisih v Rimskem imperiju
(Delavnice bodo na sporedu vsako drugo soboto v mesecu.)
Rojstnodnevni programi
• Avete discipuli!
• Je vse zlato, kar se sveti?
• Times New Roman
• Na obisku pri emonskem meščanu
• Branite imperij, barbari prihajajo!
Programi za šolske skupine
• Vse poti vodijo v Rim!, doživljajsko ustvarjalna delavnica
• Je vse zlato, kar se sveti?, doživljajsko ustvarjalna delavnica
• Ad lucem – k svetlobi, doživljajsko ustvarjalna delavnica
• Na obisku pri emonskem meščanu, doživljajsko ustvarjalna delavnica
• Times New Roman, doživljajsko ustvarjalna delavnica
• Sprehod po Rimskem lapidariju
• Branite imperij, barbari prihajajo!, doživljajsko ustvarjalna delavnica
• Iz imperija v mesto, kombinirano vodstvo z MGML
• Rimske zgodbe s stičišča svetov, vodstvo
• Cesar pošilja vojake v boj, doživljajsko ustvarjalna delavnica v Arheološkem parku Hrušica
• Treking ob južnem zidu trdnjave Ad Pirum
• Vodeni ogledi Arheološkega parka Hrušica
Vodstva za najavljene skupine in javna vodstva
• Rimske zgodbe s stičišča svetov
• Vodeni ogledi Arheološkega parka Hrušica
• Treking ob južnem zidu trdnjave Ad Pirum
Poleg tega pripravljamo še
• predavanja,
• tematske dneve odprtih vrat,
• na voljo pa bo tudi mobilna aplikacija – e-vodnik z zanimivimi
nalogami in izzivi za posamično ali družinsko raziskovanje Rimskega lapidarija.
Izvor
NMS PRESS
by PRESS | May 9, 2014 | Izložbe, Manifestacije, Muzeji, Popularni, SLO MGML, SLO Narodni muzej Slovenije, Susreti, U Europi
U srijedu, 7. svibnja 2014. godine u Mestnemu muzeju u Ljubljani, Narodni muzej Slovenije i Muzej in galerije mesta Ljubljana predstavili su projekte vezane uz održavanje kulturne manifestacije Emona 2000 povodom obilježavanja 2000. godišnjice osnutka Emone (Ljubljana).
Muzej in galerije mesta Ljubljana piprema izložbu Emona: mesto v imperiju, koja će od 30. svibnja biti postavljena u Mestnem muzeju Ljubljana, fotografsku izložbu Josef Koudelka: Sledi/Vestiges 1991–2012, koja se 20. svibnja otvara u Galeriji Jakopič, fotografski natječaj i izložbe Ostanki mesta + Foto Emona, koje će se u lipnju, srpnju i augustu moći razgledati u Jakopičevem razstavišču u parku Tivoli i na Krakovskem nabrežju u Ljubljani, te izložbe iLjubljana i Urbani razvoj Ljubljane, koje će se od 11. lipnja moći razgledati na Ljubljanskem gradu. Nedavno je obnovljen Arheološki park Emona u kojem se mogu razgledati ostaci Emone. Komisija paneuropske organizacije za kulturno naslijeđe Europa Nostra nagradila uspješnost projekta revitalizacije posebnim priznanjem žirija.
Narodni muzej Slovenije priprema veliku izložbu o rimskom razdoblju na području Slovenije s naslovom Rimske zgodbe s stičišča svetov, koja će biti postavljena u Narodnom muzeju Slovenije – Prešernova od 1. srpnja. To je glavna priredba unutar brojnih događanja koje Muzej priprema pod zajedničkim nazivom Times New Roman: među njima treba spomenuti otvorenje izložbe Rimske zgodbe s stičišča svetov za najmlađe, koje će se održati 5. srpnja kada će se predstaviti i nova knjiica iz zbirke Živa iz muzeja autora Žige X. Gombača Živa in emonski rojstni dan. Monumentalni kolaž Veljka Tomana Nadčasovni Emonec će od 21. lipnja do kraja kolovoza biti izložen u Narodnom muzeju Slovenije – Prešernova.
Sudjelovanje glavnih muzejskih ustanova s časopisom National Geographic Slovenija rezultiralo je objavom fotografije Emonca na naslovnici i članka 2000 let Emone. Emonec je glavni motiv projekta Emona 2000. Članak, koji je fotografijama artefakata iz Mestnega muzeja Ljubljana opremio fotograf Arne Hodalič, dopunjuju fotografije Matevža Paternostra (MGML) i Tomaža Lauka (NMS), tekst je pripremila novinarka Meta Krese. Članak je od uredništva lokalnih izdanja NG u Washingtonu dobio best edit priznanje da je pipremljen u skladu s najvišim standardima NG.
[Press prijevod: VJB]
Izvor
NMS PRESS
NMS | MGML – Predstavljanje projekata povodom održavanja manifestacije Emona 2000. Foto: VJB.
by PRESS | May 9, 2014 | Izložbe, Muzeji, SLO Narodni muzej Slovenije, U Europi
U crkvi sv. Antona v Vitanju, u organizaciji Narodnog muzeja Slovenije u suradnji s KSEVT-om, Občino Vitanje i Župnijo Vitanje, u petak 9. svibnja 2014. godine i 19 sati, održat će se otvorenje izložbe ‘Križi skozi stoletja’.
Izvor
NMS PRESS
by dr. sc. Vendi Jukić Buča | Apr 23, 2014 | Autorski osvrti, Istaknuto, Monografije, Publikacije, SLO Narodni muzej Slovenije, Stručna literatura, U Europi
Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 2005.
NMS
Web
Tip: monografija
Glavni i odgovorni urednik: Peter Kos
Urednički odbor: Dragan Božič, Rajko Bratož, Željko Demo, Janska Istenič, Peter Kos
Oblikovanje: Milojka Žalik Huzjan
Jezik: engleski
Stranica: 671
Dimenzije: 24.1 x 17.5 x 3.9
ISBN 961-6169-36-X
Monografija ‘Appian and Illyricum’ objavljena je kao 43. publikacija unutar serije Situla – Razprave Narodnega muzeja Slovenije | Dissertationes Musei nationalis Sloveniae.
Autorica dr. Marjeta Šašel Kos, znanstvena savjetnica zaposlena na Inštitutu za arheologijo ZRC SAZU u Ljubljani, bavi se istraživanjem antičkih literarnih izvora za istočnoalpski prostor i zapadni Balkan te rimskih natpisa Slovenije.
War, conquest, and devastation are the main topic of Appian’s Illyrian History – not entertaining reading, but vivid and full of interest for a historian, and, alas, all too relevant. This book deals with some chapters from the ancient history of the eastern Alpine and Adriatic regions as well as the western Balkans. The entire area is mainly known under the name of the Balkans. The Balkans have always been a fascinating theme of study, and for those of us born here, an unavoidable destiny. Illyricum equals more or less the western Balkans, and an attempt has been made here to explain the elusive name ‘Illyrian’, with all its different meanings in different periods. The history of Illyricum was always complex, difficult, and problematic, often obscure. It has remained a difficult region, where even in the modern age problems are dealt with in wars.
Rat, osvajanja i uništenje su glavne teme ove Apijanove Ilirske povijesti. Nije zabavno štivo, ali je živopisno i prepune zanimljivosti za povjesničare i, nažalost, i previše relevatno. Knjiga se bavi poglavljima iz antičke povijesti istočnih alpskih i jadranskih regija, kao i zapadnog Balkana. Cijelo područje se uglavnom naziva Balkanom. Balkan je oduvijek bila fascinantna tema za proučavanje, za nas koji smo rođeni ovdje neizbježna sudbina. Illyricum je manje više zapadni Balkan, i pokušali smo ovdje objasniti ime ‘ilirsko’ sa svim svojim različitim značenjima u različitim periodima. Povijest Ilirika je bila uvijek kompleksna, teška i problematična, često opskurna. Ostala je i dalje problematična regija, gdje se i u moderno doba problemi rješavaju ratom. [Prijevod: VJB]
U okviru autoričinog područja zanimanja i ekspertize Publikacija sadrži pogled na Apijanovu povijest Ilirika, prijepis i prijevod izvornog teksta na grčkom jeziku (originalni tekst preuzet je iz edicije Viereck-Roos, a prijevod na engleski jezik ustupio je Kai Broderson) te znanstvenu obradu problematike.
Dijelove ovog povijesnog izvora par exellance Autorica analizira prema podjeli na poglavlja i manje cjeline naslovljene s obzirom na užu tematiku originalnog teksta.
Posebno poglavlje odnosi se na analizu povijesnih podataka i osoba u vremenu na koje se odnose drugi dijelovi Apijanovog djela Rimska povijest.
Na kraju publikacije nalazi se Bibliografija citirane literature (Popis kratica, Edicije i prijevodi Apijanovih djela, Popis literature) te Indeks.
Prisutne su brojne karte, fotografije lokaliteta i numizmatičkih artefakata, pojedini crteži i fotografije.
Monografija je tiskana na kvalitetnom papiru i tvrdog uveza.
Popis slika nalazi se na samom početku.
Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na ustupljenom primjerku.
>Galerija fotografija [Foto: VJB]
Vendi Jukić Buča
U Ljubljani, 23. 4. 2014.
Naslovnica monografije – Marjeta Šašel Kos ‘Appian and Illyricum’. Foto: VJB.
