Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 2005.
Tip: monografija
Glavni i odgovorni urednik: Peter Kos
Urednički odbor: Dragan Božič, Rajko Bratož, Željko Demo, Janska Istenič, Peter Kos
Oblikovanje: Milojka Žalik Huzjan
Jezik: engleski
Stranica: 671
Dimenzije: 24.1 x 17.5 x 3.9
ISBN 961-6169-36-X
Monografija ‘Appian and Illyricum’ objavljena je kao 43. publikacija unutar serije Situla – Razprave Narodnega muzeja Slovenije | Dissertationes Musei nationalis Sloveniae.
Autorica dr. Marjeta Šašel Kos, znanstvena savjetnica zaposlena na Inštitutu za arheologijo ZRC SAZU u Ljubljani, bavi se istraživanjem antičkih literarnih izvora za istočnoalpski prostor i zapadni Balkan te rimskih natpisa Slovenije.
War, conquest, and devastation are the main topic of Appian’s Illyrian History – not entertaining reading, but vivid and full of interest for a historian, and, alas, all too relevant. This book deals with some chapters from the ancient history of the eastern Alpine and Adriatic regions as well as the western Balkans. The entire area is mainly known under the name of the Balkans. The Balkans have always been a fascinating theme of study, and for those of us born here, an unavoidable destiny. Illyricum equals more or less the western Balkans, and an attempt has been made here to explain the elusive name ‘Illyrian’, with all its different meanings in different periods. The history of Illyricum was always complex, difficult, and problematic, often obscure. It has remained a difficult region, where even in the modern age problems are dealt with in wars.
Rat, osvajanja i uništenje su glavne teme ove Apijanove Ilirske povijesti. Nije zabavno štivo, ali je živopisno i prepune zanimljivosti za povjesničare i, nažalost, i previše relevatno. Knjiga se bavi poglavljima iz antičke povijesti istočnih alpskih i jadranskih regija, kao i zapadnog Balkana. Cijelo područje se uglavnom naziva Balkanom. Balkan je oduvijek bila fascinantna tema za proučavanje, za nas koji smo rođeni ovdje neizbježna sudbina. Illyricum je manje više zapadni Balkan, i pokušali smo ovdje objasniti ime ‘ilirsko’ sa svim svojim različitim značenjima u različitim periodima. Povijest Ilirika je bila uvijek kompleksna, teška i problematična, često opskurna. Ostala je i dalje problematična regija, gdje se i u moderno doba problemi rješavaju ratom. [Prijevod: VJB]
U okviru autoričinog područja zanimanja i ekspertize Publikacija sadrži pogled na Apijanovu povijest Ilirika, prijepis i prijevod izvornog teksta na grčkom jeziku (originalni tekst preuzet je iz edicije Viereck-Roos, a prijevod na engleski jezik ustupio je Kai Broderson) te znanstvenu obradu problematike.
Dijelove ovog povijesnog izvora par exellance Autorica analizira prema podjeli na poglavlja i manje cjeline naslovljene s obzirom na užu tematiku originalnog teksta.
Posebno poglavlje odnosi se na analizu povijesnih podataka i osoba u vremenu na koje se odnose drugi dijelovi Apijanovog djela Rimska povijest.
Na kraju publikacije nalazi se Bibliografija citirane literature (Popis kratica, Edicije i prijevodi Apijanovih djela, Popis literature) te Indeks.
Prisutne su brojne karte, fotografije lokaliteta i numizmatičkih artefakata, pojedini crteži i fotografije.
Monografija je tiskana na kvalitetnom papiru i tvrdog uveza.
Popis slika nalazi se na samom početku.
Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na ustupljenom primjerku.
>Galerija fotografija [Foto: VJB]
Vendi Jukić Buča
U Ljubljani, 23. 4. 2014.
Naslovnica monografije – Marjeta Šašel Kos ‘Appian and Illyricum’. Foto: VJB.
