[SLO] MGML – Arheologija od blizu, izkušnje arheologa s terenov v Ljubljani od leta 1988 do danes
Tokom 2015. godine Mestni muzej u Ljubljani organizira ciklus predavanja profesionalnih arheologa.
>Web
Prenosimo službeno priopćenje.
Februarja bomo v Mestnem muzeju Ljubljana dali besedo arheologiji. Začenjamo s ciklom devetih predavanj profesionalnega arheologa, ki bodo mesečno potekala skozi celo leto. Istočasno pa v svoje vrste vabimo vse, ki imate kakršnekoli spomine na izkopavanja Emone v 60. in 70. letih preteklega stoletja.
Na predavanjih Arheologija od blizu nam bo arheolog Martin Horvat, v zadnjih 30 letih vodja ali sodelavec izkopavanj na vseh ključnih ljubljanskih lokacijah, v prvi vrsti naslikal osebne zgodbe ‘človeka s terena’. Izvedeli pa bomo tudi, katera so bila ključna odkritja, ki so spremenila vedenja o zgodovini Ljubljane.
Praznovanje Emona 2000 pa je odlična platforma, da o osebnih spominih na izkopavanja Emone, ki so se dogajala v 60. in 70. letih 20. stoletja, spregovorite tudi vi. Vabljeni v pogovorno skupino Spomini na izkopavanja Emone, kjer boste ob muzejski mentorici zbrali in zapisali svoje osebne spomine in doživetja ob izkopavanjih, ki so bila povezana z raziskovanjem Emone.
Izvor
MGML PRESS

MGML – Arheologija od blizu, izkušnje arheologa s terenov v Ljubljani od leta 1988 do danes. Ustupio: MM PRESS.
[SLO] MGML – Prehrana v času rimskega imperija, predavanje dr. Marka Prpiča
U Mestnem muzeju Ljubljana 1. 12. 2014. godine u 18 sati, dr. Marko Prpič održat će predavanje pod nazivom ‘Prehrana v času rimskega imperija’.
Prenosimo službeno priopćenje.
Zgodovino rimskega imperija bomo to pot doživeli s pomočjo hrane oziroma razumevanja njenega pomena v družbi. Hrana ni le ena osnovnih človekovih potreb – takoj za zrakom in vodo – temveč je tudi odraz življenja v različnih družbah. Vse od najzgodnejših časov je bilo uživanje hrane tudi druženje, odsevalo je družbeno hierarhijo, poleg tega pa je imelo pomembno mesto v verskih obredih, pri pogrebih in vojski. Rimljani so se tudi pri tem zgledovali v Grkih, ki so jih pogosto posnemali. Tako so od njih sprejeli tudi način uživanja hrane, najemanje kuharjev za posebne priložnosti in nekatera živila in začimbe, ki so iz Male Azije in Daljnega vzhoda prinašali grški trgovci, ki so takrat že obvladovali trgovino z daljnimi dežalami. O vsem tem bo tekla beseda v predavanju Prehrana v času rimskega imperija, ki ga pripravlja dr. Marko Prpič.
Prost vstop na predavanje.
Brezplačne vstopnice bodo na voljo od torka, 25. novembra v trgovini Mestnega muzeja Ljubljana.
Izvor
MGML PRESS
[SLO] MGML – Provedite Taj veseli dan kulture u druženju s MGML
Muzej in galerije mesta Ljubljana se već tradicionalno pridružuju danu otvorenih vrata kulturnih institucija na Ta veseli dan kulture/Taj veseli dan kulture 3. prosinca 2014.
Prenosimo službeno priopćenje.
Muzej in galerije mesta Ljubljane se že tradicionalno pridružujemo dnevu odprtih vrat kulturnih institucij na Ta veseli dan kulture, 3. decembra. In tudi letos bo tako, saj smo za vas pripravili zanimive razstave in vodstva.
V Mestnem muzeju si lahko ogledate več razstav: Emona: mesto v imperiju, Svet pod prsti, Adijo, tovarna in Obrazi Ljubljane. Mestna galerija vabi k ogledu razstave Raztezanje kiparskih struktur, v Galeriji Jakopič pa lahko uživate ob razstavi Bienale (industrijskega) oblikovanja skozi petdeset let. Galerija Vžigalica na ogled postavlja razstavo Nemški animirani film, v KC Tobačna 001 pa si lahko ogledate Tobačni muzej in razstavo Neme karte. Ne spreglejte tudi Bežigrajske galerije 1 in fotografske razstave Luke Dolmarka z naslovom Sence 2013–2014 ter Bežigrajske galerije 2, kjer Prstene lune na ogled postavlja Ira Niero Marušič. Tokrat se nam pridružuje tudi RogLab z delavnico izdelave novoletnih okraskov.
Pridružite se nam na Tem veselem dnevu kulture! 🙂
Izvor
MGML PRESS
[SLO] MM | NTF – Izložba ‘Drugačni emonski portreti’
Študenti oblikovanja tekstilij in oblačil so se pod mentorstvom prof. Marije Jenko pri predmetu Razvoj tekstilij vživeli v emonske običaje in bivalne navade v mestu. Mestni vrvež je v njihovih mislih živahno vzvalovil kot nekoč. Med korenine današnje Ljubljane pogreznjena geometrija Emone se je v njihovi domišljiji navidezno pretakala iz ene oblike v drugo. Strukture so se med seboj prekrivale in prepletale. Kot lasje tanke niti, stkane v tapiserijo, so v kavarni Mestnega muzeja Ljubljana narisale ponavljajoč se odmev, v nepravo perspektivo ujet pogled na čas, ki se ohranja v dveh tisočletjih starem kulturnem izročilu.
Študenti so ga interpretirali na različne načine. Po rimskem vzoru je tudi med Emonci bilo nadvse priljubljeno portretiranje. S poznavanjem sodobnih umetniških stilov so študenti ustvarili drugačne portrete imaginarnih Emoncev, kot jih poznamo iz literature. Antični Ljubljančani so bili znani po svoji družabnosti in iznajdljivosti, pa naj je bilo še na tako zasebnem mestu, kot je stranišče, ki je bilo javno in skupno – nenavaden, a praktičen izum. Njihov dejaven in kritičen odnos do stvarnosti pa je navdušil študente za pisanje izrekov in posvetil – sodobnih grafitov.
Na razstavi sodelujejo: Tea Erste Meškovič, Lovro Ivančić, Vasja Lasič, Reneja Boštnar, Sara Janković, Špela Dobnik, Ana Jazbec, Eva Jereb, Mateja Klobas, Maruša Kranjc, Valentina Cunja, Nastja Podrekar, Anton Pribožič, Ela Repovš, Katarina Rus, Petra Šink, Sonja Tomić, Ana Vičič, Katja Vilfan, Iris Wala, gostujoči študentki Adrianna Stefanska in Agnieszka Czuksanow ter Vendi Jukić Buča, ki predstavlja del svojega magistrskega dela, narejeno pod mentorstvom prof. Karin Košak.
Prof. Marija Jenko
>Sneak preview postavljanja [Foto: Vendi Jukić Buča]
Monografija – Andrej Gaspari ‘Prazgodovinska in rimska Emona – Vodnik skozi arheološko preteklost predhodnice Ljubljane’ [Osvrt Vendi Jukić Buča]
Muzej in galerije mesta Ljubljane, Ljubljana 2014.
Tip: monografija
Za izdavača: Blaž Peršin
Prijevod: Marjana Karer
Jezici: slovenski, engleski
Stranica: 288
Dimenzije (cm): 28.7 x 25 x 2.7
ISBN 978-961-6509-37-4
Obdobje, v katerem prebivalci glavnega mesta države obeležujemo 2000-letnico pomembnega dogodka v urbanizaciji rimske Emone oziroma gradnje ene od najpomembnejših mestnih stavb, je zagotovo enkratna priložnost za vsestransko predstavitev bogate preteklosti Ljubljane, kot jo je mogoče razbrati iz antičnih literarnih in epigrafskih virov ter arheološke interpretacije materialnih ostalin, pa tudi za osvežen pregled dinamične zgodovine raziskav, njihovih vsakokratnih okoliščin in glavnih osebnosti od razsvetljenstva do danes.
Andrej Gaspari
Vrijeme u kojem stanovnici glavnog mjesta države obilježavaju 2000. obljetnicu važnog događaja u urbanizaciji rimske Emone t.j. gradnje jedne od najvažnijih gradskih građevina, sigurno je jedinstvena prilika za sveobuhvatnu prezentaciju bogate prošlosti Ljubljane, kako je moguće razabrati iz antičkih literarnih i epigrafskih izvora te arheološke interpretacije materijalnih ostataka, također za osvježen pregled dinamične povijesti istraživanja, njihovih posebnih okolnosti i glavnih osobitosti od Prosvjetiteljstva do danas.
Andrej Gaspari
[Prijevod: VJB]
Monografija ‘Prazgodovinska in rimska Emona – Vodnik skozi arheološko preteklost predhodnice Ljubljane’ autora dr. Andreja Gasparija, prodstavlja svojevrsni hommage 2000. obljetnici osnutka rimske kolonije Emone, koja se obilježava 2014. godine.
U Predgovoru Autor ukratko predstavlja koncept publikacije kao stručnog vodiča namijenjenog stručnjacima i zainteresiranim laicima, koju su publicirali Muzej in galerije mesta Ljubljane i Mestna občina Ljubljane.
U Uvodu Autor prezentira geomorfološke karakteristike ljubljanskog područja, uz prezentaciju povijesti arheoloških istraživanja prema kampanjama do 2013. godine, s posebnim osvrtom na temeljna iskopavanja krucijalnog značenja, koje je provodio arheolog Walter Schmidt u razdoblju od 1909. do 1912. godine.
Publikacija obuhvaća cjeline posvećene prapovijesti, rimskom razdoblju i srednjem vijeku, koje sadrže podatke o povijesnim okolnostima, naseljima u okolici, urbanizmu i arhitekturi, nekropolama, materijalnim ostacima, uz druge važne tematski povezane cjeline.
Poglavlje Prazgodovina (Prapovijest) svojevrstan je uvod u kasniji opis nastanka rimskog mjesta Emona. U ovom poglavlju Autor opisuje stariju prapovijest područja Ljubljanskih vrata, te povijest naseljavanja ovoga područja od mlađeg kamenog doba do kraja mlađeg željeznog doba, u kontekstu naseobinskih ostataka, važnijih nalaza u okolici, uz poseban osvrt na pleme Tauriska koji su obitavali na ovom području.
Najbrojniji arheološki ostaci potječu iz rimskog razdoblja, te je u skladu s time, poglavlje Rimsko obdobje prezentirano opširno, prema detaljnoj podjeli pojedinih cjelina, od samih početaka i osnutka rimskog mjesta do tragova života u opustošenom mjestu i okolici u razdoblju seobe naroda.
U razdoblju ranog srednjeg vijeka područje današnje Ljubljane naseljavaju Slaveni te se Autor u poglavlju Srednji vijek osvrće na nalazišta koja potvrđuju njihovu prisutnost, obuhvaćajući vremenski period do novog vijeka.
Nakon zaključka i popisa literature slijedi Riječnik manje poznatih naziva.
Knjiga je tvrdo uvezena i sadrži brojne fotografije, prikaze, karte, nacrte, reprodukcije i ilustracije tlocrta, planova, arheoloških artefakata, rekonstrukcija, arheoloških istraživanja i panorama.
Obilježavanje dvije tisuće godina urbanog kontinuiteta, koje i u kontekstu arheoloških istraživanja predstavljaju impresivnu vremensku jedinicu, uključuje brojne i različite projekte i reakcije kulturne suvremenosti na povijesni povod. Među njima se ističu pisani sadržaji, napose stručne publikacije, koje vremenske segmente postavljaju u cjelovitu vremensku perspektivu i sami ostaju trajni prilozi našeg vremena i civilizacije.
Zahvaljujem Metki Štrajhar na ustupljenom primjerku knjige.
>Galerija fotografija [Foto: VJB]
Vendi Jukić Buča
U Ljubljani, 27. 9. 2014.


![[SLO] MM | NTF - Izložba 'Drugačni emonski portreti'. Foto: VJB.](http://www.arheologija.hr/wp-content/uploads/2014/10/MM-drugacni-emonski-portreti.jpg)
![[SLO] MM | NTF - Izložba 'Drugačni emonski portreti'. Ustupio: NMS PRESS.](http://www.arheologija.hr/wp-content/uploads/2014/10/MM-NTF-drugacni-emonski-portreti.jpg)






