by dr. sc. Vendi Jukić Buča | Sep 29, 2014 | Autorski osvrti, Istaknuto, Monografije, Publikacije, SLO MGML, Stručna literatura, U Europi
Muzej in galerije mesta Ljubljane, Ljubljana 2014.
Web
Tip: monografija
Za izdavača: Blaž Peršin
Prijevod: Marjana Karer
Jezici: slovenski, engleski
Stranica: 288
Dimenzije (cm): 28.7 x 25 x 2.7
ISBN 978-961-6509-37-4
Obdobje, v katerem prebivalci glavnega mesta države obeležujemo 2000-letnico pomembnega dogodka v urbanizaciji rimske Emone oziroma gradnje ene od najpomembnejših mestnih stavb, je zagotovo enkratna priložnost za vsestransko predstavitev bogate preteklosti Ljubljane, kot jo je mogoče razbrati iz antičnih literarnih in epigrafskih virov ter arheološke interpretacije materialnih ostalin, pa tudi za osvežen pregled dinamične zgodovine raziskav, njihovih vsakokratnih okoliščin in glavnih osebnosti od razsvetljenstva do danes.
Andrej Gaspari
Vrijeme u kojem stanovnici glavnog mjesta države obilježavaju 2000. obljetnicu važnog događaja u urbanizaciji rimske Emone t.j. gradnje jedne od najvažnijih gradskih građevina, sigurno je jedinstvena prilika za sveobuhvatnu prezentaciju bogate prošlosti Ljubljane, kako je moguće razabrati iz antičkih literarnih i epigrafskih izvora te arheološke interpretacije materijalnih ostataka, također za osvježen pregled dinamične povijesti istraživanja, njihovih posebnih okolnosti i glavnih osobitosti od Prosvjetiteljstva do danas.
Andrej Gaspari
[Prijevod: VJB]
Monografija ‘Prazgodovinska in rimska Emona – Vodnik skozi arheološko preteklost predhodnice Ljubljane’ autora dr. Andreja Gasparija, prodstavlja svojevrsni hommage 2000. obljetnici osnutka rimske kolonije Emone, koja se obilježava 2014. godine.
U Predgovoru Autor ukratko predstavlja koncept publikacije kao stručnog vodiča namijenjenog stručnjacima i zainteresiranim laicima, koju su publicirali Muzej in galerije mesta Ljubljane i Mestna občina Ljubljane.
U Uvodu Autor prezentira geomorfološke karakteristike ljubljanskog područja, uz prezentaciju povijesti arheoloških istraživanja prema kampanjama do 2013. godine, s posebnim osvrtom na temeljna iskopavanja krucijalnog značenja, koje je provodio arheolog Walter Schmidt u razdoblju od 1909. do 1912. godine.
Publikacija obuhvaća cjeline posvećene prapovijesti, rimskom razdoblju i srednjem vijeku, koje sadrže podatke o povijesnim okolnostima, naseljima u okolici, urbanizmu i arhitekturi, nekropolama, materijalnim ostacima, uz druge važne tematski povezane cjeline.
Poglavlje Prazgodovina (Prapovijest) svojevrstan je uvod u kasniji opis nastanka rimskog mjesta Emona. U ovom poglavlju Autor opisuje stariju prapovijest područja Ljubljanskih vrata, te povijest naseljavanja ovoga područja od mlađeg kamenog doba do kraja mlađeg željeznog doba, u kontekstu naseobinskih ostataka, važnijih nalaza u okolici, uz poseban osvrt na pleme Tauriska koji su obitavali na ovom području.
Najbrojniji arheološki ostaci potječu iz rimskog razdoblja, te je u skladu s time, poglavlje Rimsko obdobje prezentirano opširno, prema detaljnoj podjeli pojedinih cjelina, od samih početaka i osnutka rimskog mjesta do tragova života u opustošenom mjestu i okolici u razdoblju seobe naroda.
U razdoblju ranog srednjeg vijeka područje današnje Ljubljane naseljavaju Slaveni te se Autor u poglavlju Srednji vijek osvrće na nalazišta koja potvrđuju njihovu prisutnost, obuhvaćajući vremenski period do novog vijeka.
Nakon zaključka i popisa literature slijedi Riječnik manje poznatih naziva.
Knjiga je tvrdo uvezena i sadrži brojne fotografije, prikaze, karte, nacrte, reprodukcije i ilustracije tlocrta, planova, arheoloških artefakata, rekonstrukcija, arheoloških istraživanja i panorama.
Obilježavanje dvije tisuće godina urbanog kontinuiteta, koje i u kontekstu arheoloških istraživanja predstavljaju impresivnu vremensku jedinicu, uključuje brojne i različite projekte i reakcije kulturne suvremenosti na povijesni povod. Među njima se ističu pisani sadržaji, napose stručne publikacije, koje vremenske segmente postavljaju u cjelovitu vremensku perspektivu i sami ostaju trajni prilozi našeg vremena i civilizacije.
Zahvaljujem Metki Štrajhar na ustupljenom primjerku knjige.
>Galerija fotografija [Foto: VJB]
Vendi Jukić Buča
U Ljubljani, 27. 9. 2014.
Monografija – Andrej Gaspari ‘Prazgodovinska in rimska Emona – Vodnik skozi arheološko preteklost predhodnice Ljubljane’. Foto: VJB.
by PRESS | Jul 2, 2014 | Institucije, Monografije, Publikacije, Regija, Slovenija, Stručna literatura
Avtorji: Benjamin Štular, Ana Ornik Turk, Andrej Pleterski
3R modeli: Benjamin Štular
Leto: 2013
Področje: arheologija
Jezik: slovenski
Založnik: Založba ZRC
Izdajatelj: Inštitut za arheologijo
ISBN: 978-961-254-667-0
Specifikacija: internetna objava • iba • 130 strani • 222 slik, 4 načrti
>Download link .pdf za iPad
Namen pričujoče iKnjige je predstaviti trirazsežne modele izbranih zgodnjesrednjeveških uhanov iz najdišča Župna cerkev v Kranju. Razloga za to sta dva.
Prvi je metodološki. Uporaba trirazsežnih modelov v arheologiji je namreč na točki, ko je na voljo vse več dobrih in odličnih izdelkov, katerih potenciala arheologi ne izkoristimo v celoti. Največkrat se kakovosten trirazsežni model predmeta močno zmanjša in predstavi na spletu ali v obliki datoteke PDF. Še slabše se godi trirazsežnim modelom arheoloških kontekstov ali celih najdišč. Večina arheologov vidi samo v naprej posnete animacije, trirazsežni model pa nikoli ne zapusti delovne postaje strokovnjaka, ki je model izdelal. Iščemo torej načine, kako trirazsežne modele bolj tvorno uporabiti v arheoloških raziskavah. Več je o tej problematiki zapisano v poglavju Trirazsežno skeniranje v arheologiji.
Drugi razlog za predstavitev trirazsežnih modelov uhanov v pričujoči iKnjigi (imenovana tudi knjiga na dotik − ang. multi-touch book − ali interaktivna knjiga) sledi iz zgoraj povedanega: iskali smo medij, ki bi združeval prednosti klasičnih monografskih publikacij in možnosti vključevanja trirazsežnih modelov. iKnjige predstavljajo trenutno edino možnost, ki zadostuje našim kriterijem: enostavna cenovno dostopna izdelava in distribucija na eni ter prepoznavnost oz. klasifikacija “znanstvena monografija” na drugi strani.
Uvodu in metodološkemu poglavju sledi zgodovina raziskav in pomen najdišča, iz katerega izvirajo predstavljeni uhani. Sledita poglavji, ki predstavljene predmete postavita v kontekst. Najprej je na kratko predstavljen nadregionalni pomen teh predmetov v zgodnjem srednjem veku, v nadaljevanju pa vsak tip posebej.
Najpogostejši tip uhanov na najdišču Župna cerkev v Kranju so polmesečasti uhani, zato so predstavljeni nekoliko obširneje v posebnem poglavju. Pri tem je potrebno poudariti, da ni namen podrobna analiza, temveč zgolj povzeti stanje raziskav z namenom, da bralec lažje “bere” trirazsežne modele. Ker pa je zadnje tovrstno delo staro že več kot tri desetletja, sta ti poglavji za slovensko zgodnjesrednjeveško arheologijo dobrodošli.
Izvor
Založba ZRC PRESS
iBook – Dotik dediščine.
by dr. sc. Vendi Jukić Buča | Jun 27, 2014 | Autorski osvrti, Katalozi, Publikacije, SLO MGML, Stručna literatura, U Europi
Muzej in galerije mesta Ljubljane, Ljubljana 2014.
Web
Tip: katalog
Urednica: Mojca Ferle
Urednički odbor: Mojca Ferle, Irena Žmuc, Bernarda Županek
Autori tekstova: Iris Bekljanov Zidanšek, Andrej Gaspari, Jure Krajšek, Rene Masaryk, Alenka Miškec, Matjaž Novšak, Božidar Slapšak, Marjeta Šašel Kos, Paola Ventura, Petra Vojaković, Špela Tomažinčič, Irena Žmuc, Bernarda Županek
Tekst u katalogu građe: Matjaž Bizjak, Maja Gutman, Martina Lesar Kikelj, Sabina Kramar, Monika Osvald, Emilia Talamo, Katarina Toman Kracina, Mojca Vomer Gojkovič, Katarina Žagar, Irena Žmuc, Bernarda Županek
Fotografije: Matevž Paternoster i n Arhiv Arhej d.o.o., David Badovinac, Mate Božinović, dokumentacija Magelan skupine, Museo Archeologico Nazionale, Aquileia, Musei Capitolini, Centrale Montemartini, Aleš Ogorelec, wikipedia; Irena Žmuc
Nacrti, crteži, rekonstrukcije, kompjuterska grafika: Mateja Belak, CPA, ZVKDS; Andrej Gaspari, Rene Masaryk, Dimitrij Mlekuž, Bernarda Županek, Petra Vojaković, Mate Božinović, Larisa Skalerič, Arhej d.o.o., Luka Šorli
Jezici: slovenski, engleski
Stranica: 180
Dimenzije (cm): 25 x 19.3 x 1.8
ISBN 978-961-6509-38-1
Katalog prati izložbu Emona: mesto v imperiju autorica dr. Bernarde Županek i ko-autorice Irene Žmuc, koja je postavljenu u Mestnem muzeju Ljubljana prigodom obilježavanja 2000 godine postojanja rimske kolonije Ivlia Aemona.
Katalog je koncipiran prvenstveno kao publikacija koja objedinjuje znanstvene članke o Emoni uz prezentaciju novih saznanja i zaključake, a sama građa prezentirana na izložbi stavljena je u drugi plan – tematski pridružena člancima s obzirom na njihvu tematiku, prikazana u izrazito smanjenom mjerilu.
Uvodne riječi potpisuju Rossella Franchini Sherifis (Veleposlanica R Italije u Sloveniji), Uroš Grilc (ministar za kulturu R Slovenije), Zoran Janković (župan Mestne občine Ljubljana) i Blaž Peršin (direktor MGML).
Razstava je del projekta Emona 2000 in niza dogodkov ter projektov, ki bodo zaznamovali to veliko obletnico. V mestu Ljubljana bomo zato lahko ponosno razprli pogled na našo zgodovino in obdobja, ki so sledila temu prvemu antičnemu kamnu, ki je bil položen v naši prestolnici pred več kot 2000 leti.
Blaž Peršin, direktor MGML
Izložba je dio projekta Emona 2000 i niza događaja te projekata, koji će obilježiti ovu veliku obljetnicu. U gradu Ljubljani ćemo zato ponosno proširiti pogled na našu povijest i razdovlja, koja su slijedila prvi antički kamen, položen u našoj prijestolnici prije više od 2000 godina.
Blaž Peršin, direktor MGML
Prijevod: VJB.
Publikacija sadrži članke Paole Venture ‘Jupiter iz Akvileje’, Božidara Slapšeka ‘Na sledi urbanega: poti do prve izkušnje mesta v Prostoru Ljubljane’, Bernarde Županek ‘Predrimska Emona v luči novih arheoloških odkritij’, Marjete Šašel Kos ‘Kaj se je leta 14/15 dogajalo v Emoni – cesarski napis in upor panonskih legij’, Špele Tomažinčič ‘O mestu in rimski identiteti: quomodo imponere romanos mores?’, Irene Žmuc ‘Med Emono in Ljubljano – med prestižem in zlorabo’, Andreja Gasparija, Iris Bekljanov Znidašek, Jure Krajšeka, Renea Masaryka, Alenke Miškec i Matjaža Novšaka ‘Novejša arheološka spoznanja o Emoni med zatonom prazgodovinske skupnosti in gradnjo rimskega mesta (druga polovica 1. stol. pr. n. št. in začetek 1. stol. n. št.).
Katalog izložene građe prezentiran je kroz cijeli Katalog. Slijede kratice, popis izvora i literature te popis institucija i pojedinaca koji su sudjelovali u nastanku izložbe i kataloga.
Katalog sadrži brojne fotografije, ilustracije, table, tablice s podacima, rekonstrukcije, planove i crteže.
Zahvaljujem Mestnemu muzeju Ljubljana na ustupljenom primjerku.
>Galerija fotografija [Foto: VJB]
Vendi Jukić Buča
Ljubljana, 27. 6. 2014.
Naslovnica kataloga izložbe Emona: mesto v imperiju. Foto: VJB.
by dr. sc. Vendi Jukić Buča | Jun 26, 2014 | Autorski osvrti, Istaknuto, Monografije, Publikacije, SLO Narodni muzej Slovenije, Stručna literatura, U Europi
Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 2008.
NMS
Web
Tip: monografija
Glavni i odgovorni urednik: Teter Turk
Tehnička urednica zbirke: Barbara Jerin
Urednički odbor: Dragan Božič, Janez Dulae, Janka Istenič, Timotej Knific, Biba Teržan
Recenzentke: Jana Horvat, Janka Istenič
Prijevod: Andreja Maver
Crteži: Dragica Knific Lunder
Oblikovanje: Milojka Žalik Huzjan
Jezici: engleski, slovenski
Stranica: 233
DImenzije (cm): 33.5 x 24.5 x 1.7
ISBN 978-961-6169-60-8
Monografija ‘Poznolatensko – rimsko grobišče v Novem mestu. Ljubljanska cesta in Okrajno glavarstvo’ autora Dragana Božiča objavljena je kao 39. publikacija unutar serije Katalogi in monografije Narodnog muzeja Slovenije.
U Uvodu monografije Autor predstavlja njezin sadržaj – prezentirani su grobni nalazi iz kasnolatenskog i rimskog razdoblja, iskopani 1890. godine, na početku današnje Ljubljanske ceste i 1902. godine na području nekadašnjeg Okrajnega glavarstva u Novom mestu. Ova dva nalazišta obuhvaćaju dva od tri glavna dijela velikog groblja, čiji je treći veći dio istražen i zasebno objavljen krajem 20. st. (groblju pripadaju i dva manja dijela). Autor predlaže da se cijelo groblje naziva Beletov vrt s okolicom.
Novo mesto je bilo glede na tam raziskane obsežne plane in gomilne nekropole zanesljivo eno od najpomembnejših središč dolenjske skupine halštatske kulture in mokronoške skupine latenske kulture. Kljub legi v dolini Krke stran od državne ceste, ki je kolonijo Emono (Ljubljana) prek Pretorija Latobikov (Trebnje) povezovala z Neviodunom (Drnovo), je ohranilo pomen tudi v rimski dobi. Sodeč po najmlajših grobnih najdbah je rimsko naselje obstajalo do 4. stoletja n. št.
Novo mesto je s obzirom na istražene planove i nekropole s tumulima, zasigurno jedno od najznačajnijih središta dolenjske skupine halštatske kulture i mokronoške skupine latenske kulture. Usprkos položaju u dolini Krke podalje od državne ceste, koja je koloniju Emonu (Ljubljana) preko Pretorija Latobikov (Trebnje) povezivala s Neviodunom (Drnovo), sačuvalo je značenje i u rimskom razdoblju. Sudeći po najmlađim grobnim nalazima može se zaključiti da je rimsko naselje postojalo do 4. st.
Prijevod: VJB.
Poglavlje Zgodovina raziskav obuhvaća pregled povijesti istraživanja arheoloških lokacija na području Novog mesta (Ljubljanska cesta, Okrajno glavarstvo, Beletov vrt s okolicom) te povijesnih izvora za povijest istraživanja.
Treće poglavlje odnosi se na prezentaciju nekih vrsta kasnolatenskih fibula (tip Nauheim, tip Nova vas, tip Idrija Ia).
Slijede poglavlja posvećena kronologijama (Kronološki oris grobišča Beletov vrt z okolico, O relativni kronologiji pozne latenske dobe v jugovzhodnih Alpah in severni Italiji).
Katalog je koncipiran prema lokacijama nalazišta u Novem mestu.
Na koncu su: Popis fibula tipa Nova vas i Idrija Ia, Literatura, Izvor slikovnog gradiva te Table.
Knjiga je tvrdo uvezena, velikog formata te sadrži brojne fotografije, ilustracije, table, tablice s podacima i crteže.
Zahvaljujem Narodnom muzeju Slovenije na ustupljenom primjerku.
>Galerija fotografija [Foto: VJB]
U Ljubljani, 23. 6. 2014.
Vendi Jukić Buča
Naslovnica monografije autora Dragana Božiča ‘Poznolatensko – rimsko grobišče v Novem mestu. Ljubljanska cesta in Okrajno glavarstvo’. Foto: VJB.
by dr. sc. Vendi Jukić Buča | Jun 23, 2014 | Autorski osvrti, Institucije, Istaknuto, Monografije, Publikacije, Regija, Slovenija, Stručna literatura
Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Ljubljana 2013.
Web
Tip: monografija
Urednik: Benjamin Štular
Urednički odbor: Barbara Nadbath, Tadeja Mulh, Maja Jerala, Bojan Djurić, Matija Črešnar, Špela Karo
Recenzenti: Katarina K. Predovnik, Tomaž Nabergoj, Sneža Tecco-Hvala. Aleksander Horvat
Prijevod: Meta Osredkar
Crteži: Larisa Skalerič, Dragica Knific Lunder
Oblikovanje: Nives Spidić
Jezik: slovenski
Stranica: 208
Dimenzije (cm): 33 x 21.5 x 1.8
ISBN 978-961-6902-57-1
Monografija ‘Grad Smlednik. Raziskave 2011-2012’ objavljena je kao druga publikacija u okviru znanstvene serije Monografije CPA (Centra za preventivno arheologijo) Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije.
Urednik monografije koja objedinjuje znanstvene tekstove različitih autora je dr. Benjamin Štular.
U Predgovoru Andrej Gaspari ukratko iznosi povijesne i arheološke podatke o dvorcu Smlednik; primjerice, u 19. st. spominje ga povijesničar Vladimir Levec, a prepoznaje se i na crtežu Ladislava Benescha, prikazanom na naslovnici Publikacije. Prva iskopavanja proveli su arheolozi iz Mestnega muzeja u Kranju, Zavoda za spomeniško varstvo LRS (Zavod za uređenje stare Ljubljane) i Mestnega muzeja u Ljubljani sredinom 20. st. Arheološka istraživanja o kojima je riječ u Publikaciji, provedena su kao osnova za izradu konzevatorskog nacrta.
Benjamin Štular u Uvodu se osvrće na namjenu knjige čiji je cilj bio predstaviti povijest istraživanja i konzervatorskih radova te rezultate najnovijih istraživanja.
Knjiga je nastala iz razmeroma skromne želje, na enem mestu zbrati vse znane podatke o gradu Smlednik. Te podatke smo želeli zgolj dopolniti z izsledki manjših revizijskih arheoloških izkopavanj. Toda iskana jasna podoba srednjeveškega gradu se je vedno bolj izmikala in temu primerno se je razspon raziskav vedno bolj širil.
Knjiga je nastala iz relativno skromne želje, na jednom mjestu okupiti sve poznate podatke o dvorcu Smlednik. Ove podatke smo željeli dopuniti rezultatima manjih revizijskih arheoloških iskopavanja. Ipak, tražena jasna slika srednjovjekovnoga dvorca je uvijek izmicala te se, primjerno tome, raspon istraživanja sve više širio.
Prijevod: VJB.
Jernej Rihter je predstavio pregled istraživanja nakon 1961. godine, Petra Vojković Smlednik u prapovijesti analizom i interpretacijom građe, Benjamin Štular pisane izvore o Dvorcu, Rok Klasinc izvješća iskopavanja tokom 2011. i 2012. godine prema arheološkim razdobljima. Sitnu građu predstavio je, analizirao i interpretirao Benjamin Štular, životinjske ostatke Borut Toškan, analizu ugljena Tjaša Tolar, građevinskog materijala Tomaž Verbič i Maja Gutman, građevine Benjamin Štular uz dva dodatna poglavlja Grad u prostoru i Grad Smletnik – interpretacija u srednjem vijeku, stanje istraživanja i buduće aktivnosti uz Epilog: nekega dne leta 1297 na gradu Smlednik.
Slijedi popis literature i izvora, Katalog i table, Priloge te Sažetak na engleskom jeziku.
Knjiga je tvrdo uvezena velikog formata te sadrži brojne fotografije, ilustracije, table, tablice s podacima i crteže.
Zahvaljujem Metki Štrajhar na ustupljenom primjerku.
>Galerija fotografija [Foto: VJB]
Ljubljana, 23. 6. 2014.
Vendi Jukić Buča
Naslovnica monografije ‘Grad Smlednik. Raziskave 2011-2012’ ur. Benjamina Štulara. Foto: VJB.
by PRESS | May 9, 2014 | Časopisi, Publikacije, SLO MGML, Stručna literatura, U Europi
Prenosimo službeno priopćenje.
REVIJA NATIONAL GEOGRAPHIC JE ZAČELA IZHAJATI OKTOBRA 1888 kot uradno glasilo društva National Geographic Society, neprofitne organizacije, ki denarno podpira znanost in raziskovanje po svetu. Zdaj je National Geographic ena najbolj prepoznavnih blagovnih znamk na svetu. Revija vsak mesec doseže 60 milijonov bralk in bralcev po vsej zemeljski obli. Z nje se je znamka razširila še na televizijski program National Geographic Channel, ki ga spremlja 440 milijonov gospodinjstev, in na spletišče NationalGeographic.com s 30 milijoni obiskovalcev vsak mesec.
Revija dejavno sodeluje pri tehničnem napredku v fotografiji – objavila je prve fotografske poslikave nočnega neba nad severno poloblo, prve nočne posnetke živali, pa prve barvne podvodne fotografije in v fotografiji še vedno premika meje, kar zadeva tehnologijo in ustvarjalnost. Uveljavila se je s predanostjo vrhunskemu fotoreporterstvu, dokumentiranju čudes našega sveta in obravnavanju resnih vprašanj v zvezi z varstvom okolja in človekovimi pravicami. Domet pripovedovanja zgodb v slikah skuša še razširiti z eksperimentiranjem z digitalnimi mediji, da bi našla nove načine dokumentiranja sveta in omogočila bralcem še pristnejši stik z vsebino.
Pri podobah v reviji pa ne gre le za vrhunske fotografije in fotoreporterstvo, ampak so tudi pričevanje o številnih odkritjih in odpravah (marsikatero od njih je denarno podprlo društvo National Geographic Society), od prvega ameriškega vzpona na Mount Everest do dela Jane Goodall in Dian Fossey s primati v Afriki pa potopov Jacquesa Cousteauja in solo potopa Jamesa Camerona na dno Marianskega jarka leta 2012. Številnim rodovom bralk in bralcev je okno v svet, njen fotografski arhiv obsega kar 11,5 milijona fotografij.
Revija National Geographic ima po svetu 39 lokalnih izdaj, slovenska, 29. po vrsti, je začela izhajati maja 2006. V reviji National Geographic Slovenija vsak mesec objavimo po en prispevek, povezan s Slovenijo. Od maja 2011 je na voljo tudi v digitalni izdaji.
Članak i ostali materijali mogu se preuzeti na >linku.
Izvor
MGML PRESS
Naslovnica svibanjskog broja časopisa National Geographic Slovenija. Ustupili: MGML, NG PRESS.
