HRZ – Predstavljanje restaurirane kapele sv. Martina u Starom Brodu [PRESS]

Predstavljanje dovršenih konzervatorsko-restauratorskih radova na kapeli sv. Martina u Starom Brodu održat će se u srijedu, 23. studenog 2016. godine s početkom u 11 sati.

stari brod predstavljanje

Drvena kapela sv. Martina u Starom Brodu rijedak je primjer tradicijskog narodnog baroknog graditeljstva s cjelovito očuvanim oslikanim interijerom. Kroz stoljeća je kapela imala važnu ulogu u svakodnevnom životu seljana kao mjesto okupljanja u bogoslužju te kao snažan simbol višestoljetnog opstanka sela unatoč ratovima i poplavama. Iako je bila u izuzetno dotrajalom i ruševnom stanju te bez (u ratu evakuiranog) inventara, kapela je ostala u funkciji sve do 2007. godine kad je počela građevinska obnova. Nakon završetka radova 2015. godine, kapela je vraćena u funkciju i posvećena, a pravilnom obnovom omogućeno je očuvanje svih njezinih tradicijskih i povijes­nih značajki.

Drvene crkve i kapele najviši su domet tradicijskog narodnog graditeljstva na području sjeverne Hrvatske, posebno na području rasta hrasta lužnjaka (Quercus robur) koji je bio raširen u nizinskim šumama uz rijeke Savu, Dravu, Dunav, Kupu i njihove pritoke. Od njihova izvorno velikog broja, do danas ih na spomenutom području ima samo četrdesetak iz razdoblja od 17. do kraja 19. stoljeća. Drvena kapela sv. Martina u Starom Brodu (uz one u Buševcu, Lijevim Štefankima, Staroj Drenčini, Boku Palanječkom, Draganićkom Goljaku i Velikoj Mlaki) jedan je od rijetkih primjera baštine tradicijskog narodnog sakralnog graditeljstva 17. i 18. stoljeća na području hrvatskog Pokuplja, Turopolja i Posavine. Ono je nastalo mimo tadašnjih težnji vrhunskim umjetničkim dometima graditeljskog umijeća europske arhitekture, a istovremeno je inventarom, živo oslikanim zidovima i stropom potpuno uklopljeno u barokni stil toga vremena.

Osim što je važan spomenik kulture Republike Hrvatske, kapela sv. Martina u Starom Brodu ima posebno značenje za lokalnu zajednicu jer simbolizira višestoljetni opstanak sela uz rijeku Kupu koje je tijekom više od četiri stoljeća preživjelo česte poplave, a samo u 20. stoljeću tri rata. Smještena na prirodnoj uzvisini uz rijeku, kapela je s obližnjom kućom na istoj uzvisini glavno okupljalište seljana u vrijeme poplava. U kapeli se uz prigodno proštenje svetkuje i dan sveca zaštitnika sv. Martina, a služi i kao mjesto posljednjeg ispraćaja pokojnika.

Kapela se u arhivskim dokumentima prvi puta spominje 1699. godine. Izgrađena je od hrastovih planjki na temeljima od opeke. Tlocrtno je oblikovana kao jednobrodna građevina s poligonalnim svetištem i zabatnim tornjićem sa zvonom nad pročeljem. Ispred ulaza nalazio se mali trijem koji je uklonjen 1736. godine kad je dodano predvorje, čime je kapela poprimila današnji oblik pravokutnika, no njezin prvotni izgled nije znatnije narušen. Tlocrtne dimenzije prvotne kapele iznosile su 549,4 x 369 cm, a današnje iznose 789,5 x 360 cm. Pod kapele izveden je velikim opekama (lađa i predvorje: 44 x 31 x 7 cm; svetište: 30 x 30 x 4,5 cm), a u jednu je urezana 1774. godina.

Posebnost kapele je u oblikovanju interijera: svi zidovi, strop lađe i predvorja te svod svetišta obloženi su s 88 plitkih oslikanih drvenih ploča i obrubljeni ukrasnim letvama. Time je ostvareno cjelovito oblaganje unutarnjeg prostora objekta živo oslikanom, drvenom oplatom.

Ornamenti na oslikanim drvenim pločama ne pripadaju standard­nim motivima koji se koriste u narodnoj umjetnosti, već ih se može odrediti kao rad putujućeg majstora. Iskorišteni je predložak bio prilagođen objektu primjenom kolorita koji je blizak živosti narodnog veza.

Na oslikanim drvenim pločama prikazani su motivi vrpčastog simetričnog prepleta na kojem visi lišće, velike ruže i cvjetovi tulipana, karanfila, božura, teški grozdovi s grančicama vinove loze te motivi akantusa s lisnatim izdancima, naturalistički naslikani u živim bojama zelene, plave, crvene, žute, narančaste, svijetlosive i smeđe. Naslikani motivi na drvenim pločama mogu se datirati u vrijeme postavljanja oltara, zbog sličnosti s njegovim drvorezbarskim detaljima (akantusovo lišće, rovašena vrpca, rešetkasti detalji i sl.).

Oltar sa slikom sv. Martina datiran je u 1743. godinu, kada je zbog novog retabla nad svetištem sagrađen novi koritasti svod i uklonjena pregradna stijena predvorja. Oltar je smješten na drvenu menzu, a sastoji se od niske predele obrubljene postamentima stupova koji podupiru prekinuti vijenac iznad središnjeg dijela kojim dominira oltarna pala. Bočno od stupova šire se oltarna krila ispred kojih su smješteni kipovi sv. Ambrozija i sv. Nikole. Gornji dio oltara zaključuje široka atika omeđena volutama, u čijem se središtu nalazi Božje oko s rezbarenim zrakama.

Prije konzervatorsko-restauratorskih radova kapela je bila vrlo zapuštena, krovište joj je dotrajalo, a na pojedinim su mjestima nedostajali crijepovi pa se u unutrašnjost slijevao dio oborinskih voda. To je uzrokovalo gibanje i deformaciju arhitektonskih elemenata i međusobno odvajanje spojeva dasaka oslikane drvene oplate. Stropne daske oslikane drvene oplate su zbog dugotrajne izloženosti visokoj vlazi djelomično istrunule, iskrivile se i ispucale, a na njihovu nezaštićenu poleđinu nataložili su se slijepljeni slojevi prašine pomiješane s mnogo vrsta nečistoća. Također je oslabjela povezanost slojeva položenih na drveni nosilac, što je rezultiralo njihovim odvajanjem i mjestimičnim otpadanjem. Takvo stanje je ozbiljno zaprijetilo gubitkom oslikane drvene oplate u unutrašnjosti kapele.

Oltar iz kapele demontiran je i evakuiran još u travnju 1994. godine za potrebe izlaganja na izložbi „Sveti trag: 900 godina umjetnosti Zagrebačke nadbiskupije, 1094.-1994.“ (10. rujna – 31. prosinca 1994. godine, Muzej Mimara u Zagrebu). Na oltaru su nastala oštećenja slojeva polikromije i pozlate koji su se mjestimično odvojili od nosioca i otpali. Drveni nosilac je bio crvotočan, a spojevi drvenih elemenata oslabljeni i ispucani, jer je organsko ljepilo popustilo zbog izloženosti neodgovarajućim mikroklimatskim uvjetima. Polikromirana površina oltara bila je prekrivena potamnjelim lakom na koji se nataložio debeo sloj prašine. Na oltaru su 1994. godine obavljeni konzervatorsko-restauratorski radovi, a nakon izložbe oltar je pohranjen u depo Hrvatskoga restauratorskog zavoda u kojem je ostao smješten do završetka radova na kapeli.

Projekt konzervatorsko-restauratorske obnove kapele započeo je 2001. godine povijesno-umjetničkim istraživanjima, izradom snimke postojećeg stanja i procjenom stanja drvene građe te oštećenja oslikane drvene oplate. Nakon demontaže oplate 2002. godine pristupilo se građevinskoj sanaciji kapele i izmjeni krovišta. Usporedno je s ploča drvene oplate uklonjena nečistoća nataložena na poleđini, provedena je dezinsekcija gama-zračenjem na Institutu Ruđer Bošković u Zagrebu, odignuti dijelovi slikanog sloja su fiksirani, drveni je nosilac konsolidiran i stolarski saniran te je dovršeno uklanjanje naslaga nečistoća. Do 2015. godine izvedena je rekonstrukcija oštećenja u sloju podloge te završni retuš oštećenja slikanog sloja na svim pločama i ukrasnim letvama koje su iste godine montirane u kapelu. Nakon dovršetka montaže oslikane drvene oplate, u kapelu je vraćen i restaurirani oltar. Unatoč činjenici da je kapela od 1994. godine bila bez oltara, a od 2002. bez oslikane drvene oplate, sve do početka građevinskih radova 2007. bila je u funkciji održavanja pogreba i okupljanja povodom Dana svetog Martina, seoskog sveca zaštitnika. Kapela je bila izvan funkcije samo za trajanja građevinskih radova od 2007. do 2012. godine. Ponovo je postala mjesto okupljanja već 2012. godine kada je u njenoj unutrašnjosti povodom Dana europske baštine postavljena izložba starih fotografija te je održano predavanje o građevinskim radovima. Kapela je ponovno posvećena 15. studenog 2015. godine te vraćena u liturgijsku funkciju.

Ovaj projekt je primjer cjelovitog promišljanja spomenika kao cjeline sa svim njegovim vrijednostima te suradnje Uprave za zaštitu kulturne baštine Ministarstva kulture RH i Hrvatskoga restauratorskog zavoda u osmišljavanju, financiranju i izvođenju zahtjevnih konzervatorsko-restauratorskih radova na odabranim kulturnim dobrima u sklopu višegodišnjih programa, čije je očuvanje važno za lokalnu zajednicu. Konzervatorsko-restauratorski radovi na kapeli bili su ponajprije usmjereni na fizičko očuvanje građevine na njezinu izvornom mjestu. Gdje god je to bilo moguće očuvani su svi iskoristivi dijelovi izvorne hrastove građe od koje je kapela izgrađena, a sve rekonstrukcije i zamjene dotrajale građe izvedene su u skladu s izvornim materijalom. Jednaka je pažnja posvećena očuvanju i konzerviranju izvornih materijala i slikanih slojeva na drvenoj oplati interijera i oltaru, te očuvanju njihova fizičkog integriteta korištenjem restauratorskih materijala koji su reverzibilni i kompatibilni s izvornim materijalima, a konzervatorsko-restauratorske intervencije bile su ograničene isključivo na oštećene dijelove izvornih materijala.

Konzervatorsko-restauratorski radovi na projektu financirani su sredstvima Ministarstva kulture RH, a rezultirali su očuvanjem, konzerviranjem i prezentacijom svih bitnih tradicijskih, povijesnih i umjetničkih značajki toga kulturnog dobra.

Osoba za kontakt:
voditelj projekta mr. umj. Anđelko Pedišić, viši konzervator-restaurator, voditelj Odsjeka I za drvenu polikormiranu skulpturu
Hrvatski restauratorski zavod
10000 Zagreb, Zmajevac 8
091 61 70 244
apedisic@h-r-z.hr

Fotografije u visokoj rezoluciji (ZIP)

Pozivnica

Izvor

HRZ PRESS

IARH – Newsletter Instituta za arheologiju br. 24 [PRESS]

Institut za arheologiju, Newsletter #24  14.11. 2016.
Pogledaj u web pregledniku

Terenska istraživanja

Field research

KRAJOLICI
IDENTITETIArheološka istraživanja na lokalitetu Bršadin – Pašnjak pod selom

Listopad-studeni 2016. Od 24. listopada do 4. studenog 2016. g. Institut za arheologiju proveo je arheološka istraživanja na lokalitetu Bršadin – Pašnjak pod selom (voditeljica: Katarina Botić) smještenom u koritu rijeke Vuke južno od sela Bršadin blizu Vukovara. Djelomično su istražene dvije manje sonde 3×5 m. U gornjim slojevima pronađena je veća količina pokretne građe koja pripada uglavnom kasnoj fazi neolitičke sopotske kulture, a manji dio nalaza iz sonde 2 pripada eneolitiku, ranom brončanom dobu i vremenu kasnog latena. Sonde su istražene do nivoa ruševina kuća. Istraživanja su potvrdila stratigrafiju dobivenu geološkim bušenjem u sklopu geoarheološkog pregleda Slavonije (18. – 23. 4. 2016.).

LANDSCAPES
IDENTITIESArchaeological excavations at Bršadin – Pašnjak pod selom site

October-November 2016

From 24th of October until 4th of November 2016, Institute of Archaeology carried out archaeological excavations of Bršadin – Pašnjak pod selom site (leader: Katarina Botić) situated south of the village Bršadin near Vukovar. Two probes 3×5 m were partially explored. In upper layers larger quantity of remains of material culture were found which mostly belong to the late phase of Neolithic Sopot culture. Smaller quantity of finds from the probe 2 belongs to the Eneolithic, early Bronze Age and late La Tène periods. Probes were explored to the level of house debris. Excavations confirmed the stratigraphy obtained by geological drilling performed within the geoarchaeological prospection of Slavonia (18th–23rd of April 2016).

Predavanja

Lectures

IDENTITETI

Koncepti mobilnosti i migracija u latenskom razdoblju: kritički i suvremeni pristupi
Petak, 25. studenog 2016. u 11 h,
Knjižnica Instituta za arheologijuInstitut za arheologiju ima čast pozvati Vas na predavanje „Koncept mobilnosti i migracija u latenskom razdoblju: kritički i suvremeni pristupi“ koje će održati dr. Martin Schönfelder (Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, Njemačka) koje se bavi pitanjem keltskih migracija i širenja latenske kulture južno i istočno od matičnog područja uspoređujući pisane izvore sa širenjem materijalne kulture i rezultatima izotopa stroncija.
Pozivamo sve zainteresirane kolegice i kolege da nam se pridruže!
IDENTITIES

Concepts of mobility and migration in the La Tène period: critical and modern approaches
Friday, 25th of November 2016 at 11 am Library of the Institute of Archaeology

The Institute of Archaeology is honoured to invite You to the lecture “Concepts of mobility and migration in the La Tène period: critical and modern approaches”, to be held by Dr Martin Schönfelder from the Römisch-Germanisches Zentralmuseum in Mainz, Germany, which deals with the question of Celtic Migrations and spread of the La Tène culture to the south and east of their home territory compating written sources with spread of material culture and strontium istotopy results.

We invite all interested colleagues to join us at the lecture!

Izložba

Exhibition

RITUALI
NASELJA

Dolina na Savi, Život uz rijeku na kraju kasnog brončanog doba 

Muzej Brodskog Posavlja,
10. studeni – 20. prosinca 2016.

Izložba Dolina na Savi – životu uz rijeku na kraju kasnog brončanog doba autorica Marije Mihaljević i Darie Ložnjak Dizdar otvorena je 10. 11. 2016. u Muzeju Brodskog Posavlja u suradnji Gradskog muzeja Nova Gradiška, Muzeja Brodskog Posavlja i Instituta za arheologiju. Izložbom se predstavljaju rezultati istraživanja groblja pod tumulima na položaju Glavičice i naselja na položaju Babine Grede u Dolini koje se provodi od 2009. godine u suradnji Instituta za arheologiju i Gradskog muzeja Nova Gradiška. Izložba je otvorena do 20. 12. 2016. Veselimo se Vašem dolasku!

RITUAL
SETTLEMENTS

Dolina on the Sava, Life by the river at the end of the Bronze age

Museum Brodsko Posavlje
10th November – 20th December 2016

The exhibition Dolina on the Sava, Life by the river at the end of the Bronze age, of the authors Marija Mihaljević and Daria Ložnjak Dizdar was open on Thursday, November 10th 2016 in Museum Brodsko Posavlje in cooperation of the City Museum of Nova Gradiška, Institute of Archaeology and Museum Brodsko Posavlje. The exhibtion presents the results of the investigations of the tumulus burials at the site Glavičice and settlement at the site Babine Grede in Dolina, performed in cooperation by the Institute of Archaeology and the City Museum of Nova Gradiška. The exhibition is open until December 20th 2016. We are looking forward to your visit!

Radionica

Workshop

Institut za europsku i orijentalnu arheologiju (OREA) Austrijske akademije znanosti u suradnji s Institutom za arheologiju organizira međunarodnu radionicu Let the dead speak for the living. Late Bronze and Early Iron Age burials in southeast Europe – theoretical perspectives in Balkan archaeology  od 30. studenog do 2. prosinca 2016. godine u Beču, u Institutu za europsku i orijentalnu arheologiju. Više informacija: http://www.orea.oeaw.ac.at/ event.html?&cHash=f9ec835b8144b15971a7f0512 61f5943&tx_ttnews%5bbackPid%5d= 161&tx_ttnews%5b tt_news%5d=73
Institute for European and Oriental Archaeology (OREA), Austrian Academy of Sciences in cooperation with Institute of Archaeology Zagreb organize international workshop Let the dead speak for the living. Late Bronze and Early Iron Age burials in southeast Europe – theoretical perspectives in Balkan archaeology  from 30th November to 2nd December in Vienna, in Institute for European and Oriental Archaeology. More information: http://www.orea.oeaw.ac.at/event.html
?&cHash=f9ec835b8144b15971
a7f051261f5943&tx_ttnews
%5bbackPid%5d=161&tx_ttnews
%5btt_news%5d=73</div>

Projekti

Projects

KRAJOLICI
RITUALI
TEHNOLOGIJA, PROIZVODNJA I UPORABA ROBA

Projekti Hrvatske zaklade za znanost

U Institutu za arheologiju od 1. srpnja 2014. godine provode se tri projekta financirana od strane Hrvatske zaklade za znanost čiji su rezultati dostupni na web stranicama:
Strateško korištenje prostora
(Istraživački projekt)
Voditelj: Zorko Marković
Trajanje projekta: 1.7.2014. – 30.9.2016.http://www.iarh.hr/hr/projekti/stratesko-koristenje-krajolika-u-prapovijesnim-i-povijesnim-razdobljima-ip-11-2013-3700/

Pogrebni običaji i društvo kasnog brončanog doba na jugu Karpatske kotline
(Uspostavni istraživački projekt)
Voditeljica: Daria Ložnjak Dizdar
Trajanje projekta: 1.7.2014. – 30.6.2017.
Rimska ekonomija u Dalmaciji: proizvodnja, distribucija i potražnja na temelju keramičarskih radionica (Istraživački projekt)
Vodtieljica: Goranka Lipovac Vrkljan
Trajanje projekta: 1.7.2014. – 30.6.2018.
LANDSCAPES
RITUAL
TECHNOLOGY, PRODUCTION AND THE USE OF GOODS

Croatian Science Foundation’s projects

From July 1st 2014 at the Institute of Archaeology three projects founded by the Croatian Science Foundation are carried out with results available on following web pages:
Strategic use of landscape 
(Research project)
Principal investigator: Zorko Marković
Project duration: 1st July 2014. – 30th September 2016

http://www.iarh.hr/hr/projekti/stratesko-koristenje-krajolika-u-prapovijesnim-i-povijesnim-razdobljima-ip-11-2013-3700/http://stratuselandscape.iarh.hr/

Late Bronze Age mortuary practices and society in southern Carpathian Basin 
(Installation research project)
Principal investigator: Daria Ložnjak Dizdar
Project duration: 1st July 2014 – 30th June 2017
http://www.iarh.hr/hr/projekti/pogrebni-obicaji-i-drustvo-kasnog-broncanog-doba-na-jugu-karpatske-kotline-uip-11-2013-5327/

http://projekti.iarh.hr/bampica

Roman economy in Dalmatia: production, distribution and demand in the light of pottery workshops 
(Research project)
Principal investigator: Goranka Lipovac Vrkljan
Project duration: 1st July 2014 – 30th June 2018
http://www.iarh.hr/hr/projekti/rimska-ekonomija-u-dalmaciji-proizvodnja-distribucija-i-potraznja-u-svijetlu-keramicarskih-radionica-ip-11-2013-3973/
Arhivu newslettera možete pregledati ovdje.
Za prijavu na newsletter kliknite ovdje.
Dodatne informacije o Institutu i događanjima možete pratiti i preko naše webstranice www.iarh.hr.

Izvor
IARH PRESS

IARH – Newsletter br. 23 [PRESS]

Institut za arheologiju, Newsletter #23  7. 11. 2016.
Pogledaj u web pregledniku

Terenska istraživanja

Field research

NASELJA
RITUALIArheološka istraživanja nalazišta Grubišno Polje – šuma Obrovi

Tijekom druge polovine srpnja 2016. godine Institut za arheologiju (Tatjana Tkalčec, Siniša Krznar i Kristina Turkalj, uz sudjelovanje vanjskih suradnika arheologa Ivana Valenta i studentice Katarine Franušić) proveo je arheološka istraživanja na lokalitetu Grubišno Polje – šuma Obrovi 2 uz financijsku podršku Ministarstva kulture i Grada Grubišno Polje. To je nastavak projekta započetog 2015. godine u suradnji Instituta za arheologiju i Grada Grubišno Polje. Prošlogodišnja istraživanja usredotočena su bila na položaj utvrde, a ove godine je istraživano nedaleko groblje i naselje. Istraženo je 67 grobova i pronađeni su ostaci sakralnog objekta, odnosno ukopa za njegovo temelje. Manja sonda na trećem položaju ukazuje na to da se pod šumom Obrovi kriju ostaci cjelovitog kasnosrednjovjekovnog kompleksa koji je donedavno bio potpuno nepoznat struci. Otkrio ga je 2014. godine upravitelj Šumarije Grubišno Polje Željko Kirinčić, kojemu je Institut za arheologiju odao priznanje i zahvalnost za suradnju dodjelom plakete tijekom Otvorenih dana Instituta u siječnju 2016.

SETTLEMENTS
RITUALArchaeological excavation of Grubišno Polje – forest Obrove site

During the second half of July 2016 the Institute of Archaeology (Tatjana Tkalčec, Siniša Krznar and Kristina Turkalj, with the participation of external collaborators archaeologists Ivana Valent and student Katarina Franušić) conducted archaeological research at the site Grubišno Polje – šuma Obrovi 2 with financial support of the Croatian ministry of culture and the City of Grubišno Polje. This is a continuation of a project started in 2015 in cooperation of the Institute of Archaeology and the City of Grubišno Polje. Last year’s research was focused on the position of the fortification, and this year nearby cemetery and settlement were investigated. The burial for the foundations of the sacral building as well as 67 graves were discovered. The smaller trench at the third position indicates that under the forest called Obrovi the remains of a complex late medieval site is preserved. The site was discovered by the director of the Forest Office Grubišno Polje Željko Kirinčić in 2014. Mr. Kirinčić´s cooperation was acknowledged during the Open days of the Institute in January 2016.

TEHNOLOGIJA, PROIZVODNJA I UPORABA ROBA

Hlebine-Velike Hlebine

U razdoblju od 16. do 19. kolovoza 2016. g. provedena su geofizička istraživanja na višeslojnom arheološkom nalazištu Hlebine-Velike Hlebine u Podravini, na površini od 10 000 m2. Primjenom magnetske metode registrirana je površina s jakim termoremanentnim tipom magnetizacije koja je svojstvena arheološkim ostacima koji su pretrpjeli promjene pri upotrebi visokih temperatura, kakve su uobičajene kod različitih vrsta peći, u ovom slučaju talioničkih. Istraživanja su financirana sredstvima Ministarstva kulture Republike Hrvatske, a provedena su u suradnji Instituta za arheologiju (voditeljica dr. sc. T. Sekelj Ivančan) i slovenskih kolega iz Gearh d.o.o. iz Maribora (voditelj dr. sc. B. Mušič).
Na temelju rezultata neinvazivnih istraživanja provedenih na većoj površini, na poziciji gdje su očekivani ostaci talioničkih peći in situ, jama za izradu drvenog ugljena te drugih objekata talioničke radionice, provedena su zaštitna arheološka iskopavanja (29. 8. – 5. 9. 2016.).

TECHNOLOGY, PRODUCTION AND THE USE OF GOODS

Hlebine-Velike Hlebine

In the period from 16th to 19th August 2016 geophysical research covering the area of 10 000 m2 on a multi-layered archaeological site Hlebine – Velike Hlebine in Podravina was conducted. By applying the magnetic method a surface with strong thermoremanent type of magnetization was registered, which is characteristic to archaeological remains that have suffered changes during the use of high temperatures, common in various types of furnaces, in this case used for smelting. The research was supported by the Croatian Ministry of Culture, and is conducted in cooperation with the Institute of Archaeology (head of research T. Sekelj Ivančan Ph. D.) and the Slovenian colleagues from Gearh Ltd. Maribor (head of research B. Mušić Ph. D.).
Based on the results of non-invasive studies conducted on a larger surface, on a position where the remains of smelting furnaces in situ, pits for the charcoal production and other facilities of a smelting workshop were expected,  the protective archaeological excavations were conducted (29th August to 5th September 2016).

NASELJA

Plemićki grad Vrbovec u Klenovcu Humskome

U razdoblju od 1. do 20. listopada Institut za arheologiju  proveo je konzervaciju i konsolidaciju zidova kule na srednjovjekovnome burgu Vrbovcu (voditeljica: Tatjana Tkalčec). Arheološko-konzervatorska istraživanja burga odvijaju se intenzivno još od 2001. godine, a prethodile su im i dvije kampanje probnih istraživanja. Lokalitet je datiran od kraja 12. do sredine 16. stoljeća. Dugogodišnji projekt je do sad rezultirao izuzetnim znanstvenim spoznajama, a cilj je ne samo zaštititi otkrivenu arhitekturu nego je i adekvatno in situ predstaviti široj javnosti.

SETTLEMENTS

Vrbovec Castle in Klenovec Humski

In the period from 1st to 20th October the Institute of Archaeology conducted conservation and consolidation of the walls of the tower on medieval castle of Vrbovec (leadership: Tatjana Tkalčec). Archaeological and conservation work on the castle started intensively since 2001, and was preceded by two campaigns of trial research. The site is dated from the late 12th to mid-16th century. This longtime project has so far resulted in exceptional scientific knowledge, and the goal is not only to protect the exposed architecture, but also to adequately present it in situ to the general public.

Održano

Past events

Predstavljanje knjige

Book promotion

IDENTITETI

Svečano predstavljanje knjige “Tipologija rimske keramike iz Vinkovaca” autorice dr. sc. Ivane Ožanić Roguljić održano je u knjižnici Instituta za arheologiju, Ulica Ljudevita gaja 32, Zagreb, 20. rujna 2016.
Uvodno slovo održao je ravnatelj Instituta za arheologiju dr. sc. Marko Dizdar, a knjigu su predstavili : dr. sc. Igor Borzić, dr. sc. Tino Leleković i dr. sc. Eleni Schindler Kaudelka.

IDENTITIES

The presentation of the book Typology of Roman pottery from Vinkovci by the author dr. sc. Ivana Ožanić Roguljić was held on Thursday, 20th of September, 2016 in the library of the Institute of Archaeology.
The introductory note was given by director of the Institute of Archaeology, dr. sc. Marko Dizdar. The book was presented by: dr. sc. Igor Borzić, dr. sc. Tino Leleković and dr. sc.  Eleni Schindler Kaudelka.

Doktorski seminar

Doctoral seminar

IDENTITETI

Rethinking identities in Liburnia

U srijedu, 5. 10. 2016. u knjižnici Instituta za arheologiju Charles Barnett, Macquarie University, Sydney, Australia održao je doktorski seminar s temom Rethinking identities in Liburnia.

IDENTITIES

Rethinking identities in Liburnia

On Wednesday, 5. 10. 2016 in the library of the Institute of Archaeology, Charles Barnett, Macquarie University, Sydney, Australia held a doctoral seminar with the theme Rethinking identities and Liburnia.

Popularizacija znanosti

Popularization of science

KRAJOLICI

Čovjek u prostoru i prostor kroz vrijeme – Odnos čovjeka i prostora u svjetlu istraživanja našičkog krajaU organizaciji Instituta za arheologiju i Zavičajnog muzeja Našice predstavljen je 14. listopada 2016., u Izložbenom salonu Zavičajnog muzeja Našice, katalog izložbe „Čovjek u prostoru i prostor kroz vrijeme – Odnos čovjeka i prostora u svjetlu istraživanja našičkog kraja“ (13.05.-31.05.2016.). Održana izložba i katalog predstavljaju rezultate projekta Strateško korištenje prostora (IP-11-2013-3700) koji je financiran sredstvima Hrvatske zaklade za znanost. Katalog je uz autore predstavila i recenzentica dr. sc. Marija Mihaljević.

LANDSCAPES

The man in landscape and landscape through time – The relationship between man and landscape in the light of research in Našice region

In organization of the Institute of Archaeology and Našice Local History Museum on 14th of October 2016 in Našice Local History Museum catalogue of exhibition entitled “The man in landscape and landscape through time – The relationship between man and landscape in the light of research in Našice region“ (13th – 31st May 2016) was presented. The exhibition and the catalogue present the results of “Strategic use of landscape” project (IP-11-2013-3700) supported by Croatian Science Foundation. The catalogue was presented by authors and the reviewer Dr Marija Mihaljević.


Nagrade

Awards

Dr. sc. Saša Kovačević je kao voditelj arheoloških istraživanja lokaliteta N. Bukovica-Sjenjak, na svečanoj sjednici Općinskog vijeća, Općine N. Bukovica 12.08.2016. povodom dana općine nagrađen srebrnom plaketom i imenovan Počasnim građaninom Općine N. Bukovica. Tom prilikom održao je i predavanje: Materijalna kultura i svakodnevni život ljudi uz rijeku Dravu u zadnjem tisućljeću prije Krista.
During a ceremonial session of the Municipal Council of the Municipality of Nova Bukovica, held on the occasion of the Municipality day (12. 8. 2016), dr. sc. Sasa Kovacevic (head of the archaeological research on site Nova Bukovica-Sjenjak) was  awarded with the silver plaque and appointed Honorary Citizen of the Municipality of Nova Bukovica. On that occasion he held a lecture: Material culture and daily life of people along the river Drava in the last millennium BC.

Izvor
IARH PRESS

MDC – 35. izložbe izdavačke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija [PRESS]

Zagreb, 2.11.2016.

IZLOŽBA MUZEJSKE KNJIGE – U 35 GODINA 17700 NOVIH NASLOVA

Osnažiti vidljivost i uporabnu vrijednost muzejskih izložbenih, istraživačkih, znanstvenih i  edukativnih projekata zabilježenih u velikom rasponu publikacija!, geslo je ovogodišnje izložbe izdavačke djelatnosti hrvatskih muzeja i galerija. Izložba će se održati u sklopu ovogodišnjeg Interlibera, koji se otvara utorak 8. studenog na  Zagrebačkom velesajmu, a organizator je Muzejski  dokumentacijski  centar (MDC) iz Zagreba.

Displaying Inter3.jpg

Na 35. jubilarnoj izložbi, koja se u kontinuitetu održava od 1982. godine, MDC će izložiti 685 novih naslova – kataloga izložaba i muzejskih zbirki, vodiča kroz stalne postave, monografija i časopisa kao i 11 elektronička izdanja  i 290 plakata nastalih u produkciji muzeja i galerija.

MDC je pažnju publike počeo usmjeravati na muzejsko izdavaštvo 1982.godine kao nositelj inicijative o objedinjavanju izdavačke djelatnosti muzeja i galerija bivše Jugoslavije i osnivanju stalnog izložbenog prostora znanstvenih i informativnih publikacija. Prva izložba publikacija muzeja i galerija održana je u sklopu Proljetnog zagrebačkog velesajma od 19. do 25. travnja i najavljena je riječima: Muzejsko-galerijske ustanove snažan su, ali nedovoljno uočen, izdavački sektor. Od tada pa do danas predstavljeno je ukupno 17.019 novih naslova, a zanimljivo je i spomenuti  da izdavačku djelatnost hrvatskih muzeja i galerija nisu zakočile ni ratne godine (1991.-1995.) tijekom kojih su mnogi muzeji imali stalne postave i građu pohranjenu u depoima.

Na ovogodišnjoj izložbi sudjeluje 120 muzeja iz 68 hrvatskih gradova i u nedostatku specijaliziranih muzejskih knjižara ova izložba je najcjelovitiji i jedini oblik predstavljanja širokog spektra muzejskih tema i njihovih realizacija, a ujedno jedinstvena prilika za sve posjetitelje Interlibera da se upoznaju sa  muzejskim izložbama i događanjima koja su obilježila tekuću godinu u hrvatskom kulturnom životu.

Kao i svake godine, knjižni noviteti u najvećem broju obrađuju likovne teme. Ovom prilikom skrećemo pozornost na likovne monografije i opsežnije kataloge renomiranih slikara, kipara i arhitekata Kipar Johannes Komersteiner i njegov krug (Muzej za umjetnost i obrt), Alberto Giacometti: Portreti sadašnjosti (Umjetnički paviljon u Zagrebu), Munir Vejzović: Zagrljaj erotike i plastike (Moderna galerija, Zagreb), a pažnju će svakako privući i Bauhaus – umrežavanje ideja i prakse (Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb).

Povijesne teme uvijek su bile važan dio muzejskog nakladništva, a među naslovima izdvajaju se Bili smo samo brojevi: Istrani u koncentracijskim logorima u Drugome svjetskom ratu (Povijesni i pomorski muzej Istre) i Veličanstveni Vranyczanyjevi: umjetnički, povijesni i politički okvir života jedne plemićke obitelji (Matica hrvatska, Muzej za umjetnost i obrt). Posebnu pozornosti privlači i  opsežan monografski katalog Varaždin pod krunom Habsburgovaca (Gradski muzej Varaždin).

Sve ljubitelje narodnih nošnji i etnokreacija razveselit će publikacije Muzeja Moslavine: Narodne nošnje Moslavine, Hrvatske Posavine i Banovine, Gradskog muzeja Nova Gradiška: Muške narodne nošnje zapadne Slavonije: Požega, Pakrac, Novska, Nova Gradiška i Muzeja grada Kaštela: Povismo i sukno: kaštelansko tradicijsko ruho.

Must read su i dva izdanja koja se bave nadnaravnim bićima – Čarobna družba: vjerovanja u nadnaravna bića u Podravini( Etnografskog muzej Zagreb) te Vile s Učke: žanr, kontekst, izvedba i nadnaravna bića predaja  (Povijesni i pomorski muzej Istre), a tema smrti obrađena je u katalogu Put u vječnost (Galerija Klovićevi dvori).

Sve muzejske publikacije moći će se razgledati na štandu MDC-a na Interliberu od 8. do 13. studenoga u Paviljonu 6 Zagrebačkog velesajma. Autorica izložbe, kataloga i predgovora katalogu je mr. sc. Snježana Radovanlija Mileusnić knjižničarska savjetnica iz MDC-a, a dizajna Boris Ljubičić.

Izvor

MDC PRESS

HRZ – Otvorenje obnovljene utvrde Possert pored Paza u Istri[PRESS]

Srednjovjekovna utvrda Possert nakon obnove i istraživanja, 2016. godine, foto: Josip Višnjić (Hrvatski restauratorski zavod).

Hrvatski restauratorski zavod, Ministarstvo kulture RH, Istarska županija i Općina Cerovlje imaju čast pozvati Vas na svečano otvorenje istražene i obnovljene utvrde Possert koje će se održati u petak, 28. listopada 2016. godine u 11 sati.

Nakon deset godina intenzivnog rada, 2016. dovršen je projekt arheoloških istraživanja i konzervatorsko-restauratorskih zahvata na sačuvanim građevinskim ostacima utvrde Possert (Shabez), smještene u Općini Cerovlje u Istri. Projekt je pokrenut 2007. godine na inicijativu Hrvatskog restauratorskog zavoda zbog iznimno lošeg stanja utvrde. Drugi bitan razlog pokretanja projekta bila je nedovoljna arheološka istraženost lokaliteta koji pripada razdoblju razvijenog srednjeg vijeka u Istri. U slučaju lošeg vremena, predstavljanje projekta održat će se u “Kući fresaka” u Draguću.

Utvrda Possert smještena je u Općini Cerovlje, na brežuljkastom predjelu koji se prostire između dolina porječja Raše i Pazinskog potoka. Povijesni izvori u kojima se spominje taj posjed ili utvrda, a koji nam dopuštaju bar djelomičnu rekonstrukciju povijesnih događanja vezanih uz nju, iznimno su šturi. Prema rezultatima provedenih arheoloških istraživanja, utvrda je najvjerojatnije sagrađena sredinom 14. st., od kada datiraju i najstariji povijesni podaci o posjedu.

Srednjovjekovna utvrda Possert nakon obnove i istraživanja, 2016. godine, foto: Josip Višnjić (Hrvatski restauratorski zavod).

Od toga vremena posjed je pripadao vlasnicima utvrde Kožljak, odnosno najprije obitelji Guteneck, a potom Moyses i Barbo. Tada je podignut i prvi, manji objekt na zapadnoj strani lokaliteta, vjerojatno  gospodarske namjene povezane s funkcioniranjem posjeda, koji je naknadno inkorporiran u kompleks utvrde. Utvrđeni stambeno-gospodarski sklop čije ostatke i danas prepoznajemo na terenu, a koji se sastojao od stambene zgrade (palasa) povezane s kvadratnom kulom i dvorištem, podignut je sredinom 15. stoljeća. Među sačuvanim arhitektonskim ostacima utvrde pronalazimo sve elemente karakteristične za srednjovjekovnu fortifikacijsku arhitekturu. Visoka obrambena kula, merlature, opkop, maksimalno produžavanje pristupnog puta, sve je to prisutno na Possertu u jednostavnim oblicima. Također, na arhitektonskim ostacima iščitavamo i one malobrojne strukture koje su nudile koliku-toliku dozu udobnosti u skučenom prostoru srednjovjekovne izolirane utvrde. To se odnosi na velike prozore koji su osiguravali dovoljno svjetla u stambenom dijelu kompleksa ili primjerice zahode koje pronalazimo na kuli. Utvrda je s tri strane bila branjena strmim padinama ojačanim umjetnim barijerama, dok ju je sa sjevera štitio opkop širok šest metara. Južno od stambenog dijela nalazio se prostor dvorišta s izdvojenom zgradom stražarnice. Kompleks je najvjerojatnije oštećen i napušten početkom 17. st. u vrijeme tzv. Uskočkog rata, nakon čega obitelj Barbo podiže obližnji barokni dvorac Belaj.

Srednjovjekovna utvrda Possert nakon obnove i istraživanja, 2016. godine, foto: Josip Višnjić (Hrvatski restauratorski zavod)

Zbog iznimno lošeg stanja u kojemu su se nalazili arhitektonski ostaci utvrde, Hrvatski restauratorski zavod počeo je 2007. godine projekt građevinske i konstruktivne sanacije te arheoloških istraživanja i restauriranja pokretnih arheoloških nalaza. Od napuštanja utvrde do trenutka pokretanja projekta protekla su približno četiri stoljeća. To dugo polagano propadanje ostavilo je mnogobrojne tragove na sačuvanim arhitektonskim ostacima. Iako su se pojedini zidovi uspjeli održati gotovo do originalne visine, velik dio kompleksa bio je potpuno urušen i zapravo neprepoznatljiv na terenu. Zidovi sačuvani u elevaciji bili su prepuni oštećenja nastalih osipanjem građevinskog materijala s kruništa i oko zidnih perforacija, što je znatno ugrožavalo njihovu statiku. Sačuvani zidovi na pojedinim su mjestima zadržali i do 17 m visine, što ih je u kombinaciji s velikim oštećenjima činilo iznimno ugroženima te im je prijetilo gotovo neizbježno urušavanje. Tijekom građevinske i konstruktivne sanacije ostataka konzervirani su svi u elevaciji sačuvani i arheološkim istraživanjima otkriveni segmenti kompleksa. U obnovi je primijenjeno načelo konzerviranja zatečenog stanja uz restauraciju dijelova nužnih za stabilizaciju očuvanih arhitektonskih struktura te elemenata koji su nudili dovoljno podataka za vjernu rekonstrukciju. U posljednjoj godini projekta postavljene su konstrukcije koje posjetiteljima omogućavaju upoznavanje objekta kretanjem današnjim hodnim razinama, ali i pristupom višim dijelovima sačuvanih zidova utvrde. Takav način interakcije sa spomenikom pruža jasniji uvid u njegove strukture te mogućnost upoznavanja kulturnog krajolika kojemu utvrda pripada.

Važan segment projekta bila su i arheološka istraživanja. Upravo zahvaljujući njima, uvelike su promijenjeni zaključci o nastanku i razvoju toga stambeno-obrambenog sklopa te su otkriveni veliki dijelovi kompleksa koji prije pokretanja projekta nisu bili vidljivi. Osim toga, arheološki artefakti poput ulomaka keramičkog posuđa, staklenih posuda, metalnih dijelova različitih alatki i oružja te dijelovi kaljevih peći otkrivaju način funkcioniranja utvrde te svjedoče o svakodnevici njezinih stanovnika. Dio pronađenih predmeta proizvodio se u lokalnim radionicama, dok su luksuzniji predmeti, poput glaziranog ili staklenog posuđa, importirani uglavnom s područja Mletačke Republike.

Projekt građevinske i konstruktivne sanacije te arheoloških istraživanja provodio je Odjel za kopnenu arheologiju Hrvatskog restauratorskog zavoda u Juršićima, a restauriranje pokretnih nalaza izvedeno je na Odjelu za restauriranje arheoloških nalaza u Zagrebu. Projekt je financiran sredstvima Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Istarske županije.

Possert je prva cjelovito sanirana i prezentirana srednjovjekovna utvrda u Istri te ujedno prvi cjelovito istraženi arheološki lokalitet tog tipa na istarskom području. Time su ostvareni osnovni uvjeti za kulturno-turističku ponudu toga turistički relativno slabo razvijenog dijela istarskog poluotoka, koji je izrazito bogat spomeničkom baštinom, čija se obnova nastavlja projektom istraživanja i sanacije obližnje utvrde u Pazu.

Osoba za kontakt:
voditelj projekta
Josip Višnjić, mag. arh., konzervator arheolog, voditelj Odjela za kopnenu arheologiju Juršići
Hrvatski restauratorski zavod
Juršići 7, 52342 Vodnjan-Juršići
091 4683 638
jvisnjic@h-r-z.hr

Izvor

HRZ PRESS