Od 27. do 28.10. 2011. godine, u muzejsko-galerijskom prostoru Sveta srca u Puli, održavat će se međunarodna kulturna manifestacija pod nazivom MAKEDONIJA JE MOJE IME / MACEDONIA È IL MIO NOME.
U sklopu manifestacije, u četvrtak u 12 sati, otvorit će se izložba starih karata Makedonije, pod nazivom Descriptio Macedoniae.
U nastavku donosimo cijeli program.
- Plakat izložbe ‘Descriptio Macedoniae’. Ustupio: AMI.
MUZEJSKO GALERIJSKI PROSTOR / SPAZIO MUSEALE ESPOSITIVO
SUORGANIZATORI / COORGANIZZATORI:
Makedonski kulturni forum, Pula / Forum culturale macedone, Pola
Arheološki muzej Istre, Pula / Museo archeologico dell’Istria, Pola
Institut za nacionalnu povijest, Skopje / Istituto di storia nazionale, Skopje
U suradnji sa Sveučilišnom knjižnicom, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli / In collaborazione con la Biblioteca Universitaria, Università „Juraj Dobrila“ di Pola
PROGRAM MANIFESTACIJE / PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE:
27. LISTOPADA / 27 OTTOBRE
12.00
“DESCRIPTIO MACEDONIAE”
Svečano otvorenje izložbe starih karata Makedonije
Inaugurazione solenne della mostra di antiche carte geografiche dellaMacedonia
17.00
“POVELJA SUŽIVOTA” / “CARTA DELLA CONVIVENZA”
Svečano uručenje međunarodnog društvenog priznanja laureatu, Vladimiru Todoroviću
Consegna solenne del riconoscimento sociale internazionale al benemerito Vladimir Todorović
Glazbeni program / Programma musicale
Nataša Dragun (flauta/flauto)
Andrej Pezić (harmonika / fisarmonica)
17.30
OKRUGLI STOL – Prva sesija / TAVOLA ROTONDA – Prima sessione
“Uloga makedonske dijaspore i podijeljene Makedonije u povezivanju makedonskog nacionalnog bića”
“Ruolo della diaspora e della Macedonia divisa nella congiunzione del corpo nazionale macedone”
28. LISTOPADA / 28 OTTOBRE
09.30
OKRUGLI STOL – Druga sesija / TAVOLA ROTONDA – Seconda sessione
“Uloga makedonske dijaspore i podijeljene Makedonije u povezivanju makedonskog nacionalnog bića”
“Ruolo della diaspora e della Macedonia divisa nella congiunzione del corpo nazionale macedone”
12.00
“CIJELO STOLJEĆE PROGONSTVA” / “UN INTERO SECOLO DI PERSECUZIONI”
Projekcija petog dijela dokumentarnog serijala, posvećenog Makedoncima u egejskom dijelu Makedonije u razdoblju od 1950. do 2000. godine / Proiezione della quinta puntata della serie documentaristica dedicata ai macedoni della Macedonia Egea nel periodo dal 1950-2000
Scenarij / Scenggiatura: mr. Teon Džingo, mr. Dimitar Ljorovski
Režija / Regia: Darko Mitrevski
