30. svibnja 2014. – 31. svibnja 2015.
Mestni muzej Ljubljana, Muzej in galerije mesta Ljubljane
Otvorenje: 29. 5. 2014. , 20 h
Prenosimo službeno priopćenje.
Od 30. maja bo v Mestnem muzeju Ljubljana na ogled osrednji razstavni projekt, ki zaznamuje 2000. obletnico nastanka Emone, rimske predhodnice Ljubljane. Avtorica razstave Emona: mesto v imperiju dr. Bernarda Županek je fokus na tokratni razstavi namenila mestu, kot ključnemu elementu za delovanje obsežnega rimskega imperija. Razstava bo osvetlila tudi vplive emonske antike na poznejša obdobja ter na ogled postavila skulpturi iz zbirk ptujskega in rimskega muzeja Musei Capitolini. Razstavo bo pospremil obsežen katalog z aktualnimi prispevki na temo Emone ter vrsta spremljevalnih dogodkov. Na ogled bo v Mestnem muzeju Ljubljana do konca maja 2015.
V rimskem imperiju, ki je imel v 2. stoletju 60 milijonov prebivalcev na območju, velikem kar 5 milijonov km2, so bila mesta tisto načelo organizacije, brez katerega sistem ne bi deloval. A bila so tudi mnogo več kot le organizacijski princip: ustvarjala so nov, rimski način življenja. Bila so središča moči in privilegijev, kulture in znanja. Bila so del imperialne ideologije in prizorišče veličastja, ki ga je imperij kazal svojim podložnikom. Rimska doba je čas, ko se na ozemlju današnje Slovenije prvič pojavijo mesta in spremenijo življenje ljudi, ki so tod živeli že tisočletja prej.
Emona, prvo načrtno zgrajeno mesto v ljubljanski kotlini, je bila eno od številnih mest, ki so povezovala tedaj največji sistem, ki je kadarkoli obstajal. Po besedah avtorice je bila: »kolonija Emona − povezana z drugimi mesti in prestolnico Rimom − del kolesja, ki je poganjalo imperij. S svojo univerzalno obliko, arhitekturo, načinom življenja, pravnim redom in vrednotami je vzgajala prebivalce v lojalne rimske državljane. S svojimi rituali, pravili in vsakodnevnimi praksami je krepila skupno politično, ideološko in kulturno identiteto.«
Na razstavi bomo prvič videli nekaj pomembnih novih najdb iz zadnjih arheoloških izkopavanj v Ljubljani: bogat ženski grob iz starejše železne dobe ter zgodnjerimski grob vojaka s Kongresnega trga, stensko poslikavo iz 1. stol. ter zgodnjekrščanski mozaik z lokacije NUK II, odlomka gledaliških mask ter geme s prizori iz rimskega življenja in mitologije. Posebno mesto na razstavi bosta zasedla portreta ustanoviteljev oz. graditeljev Emone: cesarja Avgusta in njegovega naslednika Tiberija. Prvi kip prihaja iz Rima, iz Kapitolinskih muzejev, drugi pa iz Pokrajinskega muzeja Ptuj.
Prav tako bo razstava osvetlila dediščino Emone, ki se je začela oblikovati že v 17. stoletju, razmahnila pa v 20. stoletju. Izpostavila bo obsežna arheološka izkopavanja v drugi polovici 20. stoletja in kopico predmetov, podjetij in projektov, ki so svoje poimenovanje našli v rimski preteklosti Ljubljane (kavarna Emona, trgovina Emona, gramofon Emona, pisalni stroj Rex, kopališče Ilirija, Mercator, Merkur, Kolosej, Millenium, Emporium idr.). Avtorica tega dela razstave je kustosinja, odgovorna za novi vek, mag. Irena Žmuc.
Razstavo Emona: mesto v imperiju bo spremljala vrsta dogodkov za odrasle, družine, vrtce in šole, informacije pa bodo obiskovalci lahko poiskali na posebni, emonski podstrani na spletni strani www.mgml.si, ki bo zaživela v teh dneh, ter na Facebook strani »Razstava Emona: mesto v imperiju«. Osrednjo muzejsko razstavo pa v Mestnem muzeju Ljubljana napovedujejo tudi malo drugače: s promocijskim filmom Emona: mesto v imperiju, ki si ga lahko ogledate na www.youtube.com.
Nagrajen Arheološki park Emona
Celovito doživetje Emone poleg obiska razstave omogoča ogled arheoloških ostalin v središču Ljubljane, ki so danes združene v Arheološki park Emona. Pred kratkim revitaliziran park sestavljajo tri večja spomeniška območja in sedem manjših spomenikov, ki so povezani v krožno arheološko pot Po rimski Ljubljani. Uspešnost projekta revitalizacije, ki se je končal leta 2012, je prepoznala tudi komisija panevropske organizacije za kulturno dediščino Europa Nostra, ki vsako leto podeljuje nagrade in priznanja za izredne prispevke na področju ohranjanja in promocije dediščine. V ponedeljek, 5. maja 2014, je na generalni konferenci na Dunaju projekt nagradila s posebno omembo žirije Europa Nostra.
Tako lokacije Arheološkega parka kot Mestni muzej s Trgom francoske revolucije in bližnjo Galerijo Vžigalica bodo v času trajanja razstave prizorišča pestrega obrazstavnega programa v organizaciji Mestnega muzeja in nevladnih organizacij. Na lokaciji ob Rimskem zidu nas v poletnih mesecih čaka nova izpostava Knjižnice pod krošnjami z bogatim izborom literature, povezane z rimskim časom. Izpostaviti pa velja še Svetlobno gverilo in projekt Straniščna šepetanja, ulični performans Zorana Srdića Janežiča in Jane Putrle Srdić, ki trg pred galerijo spremeni v prostor priložnostnega pogovora po vzoru emonskega javnega stranišča. Sodelujoče intelektualke, t. i. intelektualne prostitutke, bodo svoje znanje nudile za denar zainteresiranim mimoidočim; med njimi bodo tudi tri kustosinje MGML, dr. Bernarda Županek, mag. Irena Žmuc in Ana Porok. S svojo akcijo želijo v 12 večerih vzpostaviti prostor javne debate, ki v Ljubljani umanjka ob razdružujočem vplivu medijev in splošni družbeni klimi, ter ponovno ovrednotiti pogosto podcenjeno prekerno intelektualno delo.
Zaklad iz Hildesheima
Leta 1868 so v nemškem Galenbergu, kraju, ki leži jugovzhodno od Hildesheima, približno 250 kilometrov od Rimskega limesa na reki Ren v približno 2 metra globoki pravokotni jami našli približno sedemdesetih kosov rimskega jedilnega servisa, večinoma iz avgustejske dobe. T. i. zaklad iz Hildesheima sestavljajo krožniki, pladnji, posodje za shranjevanje, okušanje in nalivanje tekočin ter okrasni predmeti.
Triindvajset kopij srebrnega rimskega jedilnega servisa bo ekskluzivno v času razstave Emona: mesto v imperiju na ogled v muzejski zakladnici.
***
Vodilni partnerji razstavnega projekta:
Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Restavratorski center ZVKDS, Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji
Emona: mesto v imperiju
30. maj 2014–31. maj 2015
Mestni muzej Ljubljana
Muzej in galerije mesta Ljubljane
Zanj: Blaž Peršin
Vodja projekta: Tamara Bregar
Vsebinski vodja projekta: dr. Bernarda Županek
Avtorica razstave: dr. Bernarda Županek
Soavtorica razstave: mag. Irena Žmuc
Sodelavci razstave: Mojca Ferle, Špela Špoljar Ocvirk, Janja Gojkovič
Zunanji sodelavci razstave: Paola Korošec
Oblikovanje: Novi kolektivizem
Teksti: dr. Bernarda Županek, mag. Irena Žmuc
Jezikovni pregled (SLO): Alenka Klemenc
Prevod v angleščino: Marjana Karer, Maja Visenjak Limon, Phil Mason
Prevod iz latinščine: Julija Hoda
Jezikovni pregled (ANG): Murray Bales, David Limon
Konservatorsko-restavratorska priprava gradiva: Konservatorska služba MGML: Katarina Toman Kracina, Maja Banović, Matjaž Bizjak, Bojana Zavodnik, Alenka Drol, in Restavratorski center ZVKDS: Martina Lesar Kikelj, Ajda Mladenovič, Jelka Kuret, Anja Novak, Katarina Žagar, Maja Gutman, Sabina Kramar
Dokumentacija: Dokumentacijska služba MGML: Matej Satler
Fotografije: Arhej d. o. o., Rok Klasinc, Matevž Paternoster, Damjan Snoj, Damjan Vahen, Gaja Žmuc, NUK
Rekonstrukcije: Katarina Toman Kracina, Igor Rehar
Tehnična postavitev: Tehnična služba MGML: Mitja Marc, Jernej Volk, Franc Lozinšek, Zvone Sečnik, Franc Klemenc in RPS d. o. o., Branko Filipič
Promocija: Tamara Bregar, Maja Kovač, Urša Karer, Ana Modic
Programi za odrasle in otroke: Janja Rebolj, Borut Rovšnik, Ema Ožir, Petra Peunik, Nika Damjanovič, Mojca Slapar
Partnerji: BMW Group Slovenija, JP VODOVOD – KANALIZACIJA
Medijski pokrovitelji: Delo, Europlakat, InYourPocket, Mediabus, Tam Tam, City Magazine, National Geographic Slovenije
EMONA: MESTO V IMPERIJU
SPREMLJEVALNI DOGODKI RAZSTAVE
Vodstva po razstavi v slovenščini vsako prvo nedeljo v mesecu ob 11.00 ter vsak tretji četrtek v mesecu ob 19.00.
Cena vstopnice: 6 € / 4 €
Vstopnica velja tudi za arheološka parka, stalno postavitev Obrazi Ljubljane in razstavo Rimske zgodbe s stičišča svetov v Narodnem muzeju Slovenije.
Vodstva po razstavi in arheoloških parkih v slovenščini vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10.00 (od junija do oktobra).
Poletna muzejska noč, 21. junij 2014, ob 20.00: Na potep z emonskimi duhovi
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15, in Arheološki park Emona
V družbi rimskih duhov se podajte na večerno vodstvo po stopinjah prebivalcev nekdanje Emone. Pohod z baklami se začne v Mestnem muzeju Ljubljana, nadaljuje pa po sledeh 2000 let stare predhodnice naše prestolnice.
Cena vstopnice: prost vstop
Strokovna predavanja o Emoni in rimskih vplivih na različne aspekte sodobnega življenja:
zadnji četrtek ob 18.00 v septembru, oktobru in novembru 2014 ter januarju in februarju 2015.
1. december 2014, ob 18.00: Prehrana v času rimskega imperija, predavanje
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15
Zgodovinar dr. Marko Prpič nas bo z Zgodovino na krožniku popeljal v rimski čas. Kaj so Rimljani jedli in kakšna je bila prehrana različnih slojev tistega časa, bo rdeča nit njegove pripovedi.
Cena vstopnice: prost vstop. Brezplačne vstopnice bodo na voljo teden dni pred predavanjem v trgovini Mestnega muzeja Ljubljana.
18. maj 2015: Literarni večer rimske ljubezenske lirike
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15
Rimska lirika je še danes navdih mnogim poetom pa tudi zaljubljencem. Ker je mesec maj mesec ljubezni, bo literarni večer rimske ljubezenske lirike v muzej in na razstavo Emona: mesto v imperiju pritegnil tudi romantike.
Cena vstopnice: prost vstop
DELAVNICE ZA ODRASLE
10. januar 2015, od 11.00 do 14.00: Okus po Emoni – rimska kuhinja danes, kuharska delavnica
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15
Rimljani so znani po tem, da so radi dobro jedli. Prepričani smo, da je bilo tako tudi v Emoni.
Na kuharski delavnici po navdihu Emone bomo demonstrirali pripravo nekaterih jedi iz kuharice Emona in rimska kuhinja: Apicijevi recepti za današnjo rabo. Sledila bo degustacija.
Cena vstopnice: 6 € / 4 €
Prijave in informacije na: 01/241 25 06, prijava@mgml.si, www.mgml.si
januar−maj 2015, ob četrtkih: Raziskujemo preteklost Ljubljane: spomini na izkopavanja Emone
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15
Udeleženci bodo ob pomoči mentorice zbrali in zapisali svoje osebne spomine, kaj se jih je dotaknilo in kako so doživeli izkopavanja v Ljubljani, povezana z raziskovanjem Emone. Delavnica je nastala kot odziv na spontana pripovedovanja tovrstnih zgodb obiskovalcev Arheološkega parka Emona.
Cena vstopnice: prost vstop
Kontakt: 01 241 25 00, prijava@mgml.si, www.mgml.si
16. oktober in 20. november 2014 ter 14. marec 2015, od 17.00 do 20.00:
Izdelava mozaika po navdihu rimske Emone, ustvarjalna delavnica
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15
Tako v Rimu kot v Emoni je bil mozaik cenjena zvrst umetnosti, ki je lepšala vsakdanje življenje. Udeleženci bodo na delavnici izvedeli vse o tehniki izdelave mozaika v rimskem času in danes. Sami bodo izdelali ploščico za okrasitev svojega doma ali darilo. Delavnice bosta vodila akademski slikar in inovativni likovni pedagog doc. Peter Ciuha in Andrej Pohleven, diplomirani likovni pedagog. Materiali za delavnico (kamenčki) so izdelani posebej za ta namen in se zgledujejo po arheološkem gradivu, ki ga hrani muzej.
Cena vstopnice: 6 € / 4 €
Prijave in informacije na: 01/241 25 06, prijava@mgml.si, www.mgml.si
DOGODKI ZA DRUŽINE
18. maj 2014, od 15.00 do 18.00: Potep po Emoni, družinski raziskovalni pohod
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15 in Arheološki park Emona
Na Mednarodni muzejski dan družine vabimo na orientacijski pohod po Emoni. Družine bodo s posebnim zemljevidom obiskale vse najpomembnejše točke Emone, na vsaki bodo opravile posebno nalogo in si pridobile nalepko. Družine, ki bodo zbrale vse nalepke, bodo sodelovale v žrebanju za emonsko obarvane nagrade.
Pričetek poti je v Mestnem muzeju Ljubljana, predvideno trajanje pohoda je približno 90 minut. Potep organizirata Muzej in galerije mesta Ljubljane in Narodni muzej Slovenije. S Potepom po Emoni se pridružujemo Mednarodnemu dnevu družin in ga izvajamo v Tednu družin, ki poteka v organizaciji Zveze prijateljev mladine Slovenije.
Cena vstopnice: prost vstop
Prijave: do petka, 16. 5. 2014, do 16. ure na: prijava@mgml.si ali 01/241 25 06
26. julij in 22. november 2014, od 16.00 do 17.30: Emona: mesto v imperiju, družinska delavnica
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15
Družine, vstopite na rimsko cesto in spoznajte starodavno mesto. Rimska predhodnica Ljubljane, Emona, letos praznuje 2000 let. Vas zanima, kako so jo gradili, kakšna je bila videti, katere zgradbe v mestu niso smele manjkati, kaj se je dogajalo na forumu, kako so dneve preživljali njeni prebivalci …? Odgovore na našteta vprašanja vam bo zaupala Rimljanka Livija, ki bo v družbi žabice Ljube z vami poskušala zgraditi mesto Emona.
Cena vstopnice: 12 € za družine
Prijave in informacije na: 01/241 25 00, prijava@mgml.si, www.mgml.si
13. september 2014, cel dan: Dan po emonsko, pustolovski dan za otroke
Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15 in Arheološki park Emona
Otroci, vstopite v starodavno Emono, kjer vas čaka zabavno doživetje v družbi starih Rimljanov. Nadenite si emonska oblačila in raziščite, kje in kako so v današnji Ljubljani nekoč živeli Rimljani. Spoznali boste antično kulturo, se preizkusili v vlogi arheologov in odkrivali zgodbe najdenih predmetov. Pridružite se nam in užijte dan … carpe diem!
Cena vstopnice: 20 € za otroka (za otroke od 7 do 11 let)
Prijave in informacije na: 01/241 25 00, prijava@mgml.si, www.mgml.si
VODNIKI ZA DRUŽINE
Emona: mesto v imperiju, družinski vodnik po razstavi
Družine, pozor! Ogled razstave Emona: mesto v imperiju bo za vas pravo doživetje, saj se boste po razstavi lahko podali s prav posebnim, navihanim in poučnim družinskim vodnikom. Čaka vas zabavna dogodivščina, polna razigranih nalog, stripov, ugank in premetank!
Vodnik je primeren za družine z otroki med 6 in 11 let.
Cena vstopnice: 12 € za družine
EMONA OD E DO A, otroška pot po rimski Ljubljani
Več o Emoncih v naših koncih! Pot po rimski Ljubljani je doživetje za celo družino. Popelje vas po prenovljenih arheoloških parkih, ki jih lahko obiščete od aprila do oktobra.
Vodnik je primeren za družine z otroki med 6 in 11 let.
Cena vstopnice: 12 € za družine
PROGRAMI ZA VRTCE IN ŠOLE
V okviru razstave Emona: mesto v imperiju v Mestnem muzeju Ljubljana pripravljamo tudi bogat program za vrtce, osnovne in srednje šole. Nekaterim rednim in dobro obiskanim programom se bodo pridružile tudi čisto nove delavnice, ki bodo potekale v muzeju in na arheoloških parkih.
Več o programih je na voljo na www.mgml.si/ucitelji/.
>Galerija fotografija [Ustupio: MGML PRESS]
MGML – Izložba ‘Emona: mesto v Imperiju’, rekonstrukcija Emone. Ustupio: MGML PRESS.
Izvor
MGML PRESS
